The other is a naked arme or streame without anie branches. It riseth

aboue Colingburne Kingston in the hils, and thence it goeth to

Colingburne, the Tidworths (whereof the more southerlie is in Wiltshire)

Shipton, Cholterton, Newton, Toneie, Idmerson, Porton, the Winterburns,

Lauerstocke, and so into Auon east of Salisburie. And thus is the

confluence made of the aforesaid waters, with this our second Auon,

[Sidenote: Becquith brooke.]

whereinto another water falleth (called Becquithes brooke) a mile

beneath Harneham bridge, whose head is fiue miles from Sarum, and thrée

miles aboue Becquithes bridge, as Leland doth remember, who noteth the

[Sidenote: Chalkeburne.]

Chalkeburne water to haue his due recourse also at this place into the

aforesaid riuer. Certes it is a pretie brooke, and riseth six miles from

Shaftesburie, and in the waie toward Salisburie in a bottome on the

right hand, whence it commeth by Knighton and Fennistratford, to

Honington, that is about twelue miles from the head, and about two miles

and an halfe from Honington beneath Odstocke, goeth into the Auon, a

mile lower than Harnham bridge, except he forget himselfe. This Harnham,

whereof I now intreat, was sometime a pretie village before the erection

of new Salisburie, and had a church of S. Martine belonging vnto it, but

now in stéed of this church, there is onelie a barne standing in a verie

low mead on the northside of S. Michaels hospitall. The cause of the

relinquishing of it was the moistnesse of the soile, verie oft

ouerflowne. And whereas the kings high waie laie sometime through

Wilton, licence was obteined of the king and Richard bishop of

Salisburie, to remooue that passage vnto new Salisburie in like maner,

and vpon this occasion was the maine bridge made ouer Auon at Harneham.

[Sidenote: Thrée towns decaied by changing one waie.]

By this exchange of the waie also old Salisburie fell into vtter decaie,

& Wilton which was before the head towne of the shire, and furnished

with twelue parish churches, grew to be but a poore village, and of

small reputation. Howbeit, this was not the onelie cause of the ruine of

old Salisburie, sith I read of two other, whereof the first was a salue

vnto the latter, as I take it. For whereas it was giuen out, that the

townesmen wanted water in old Salisburie, it is flat otherwise; sith

that hill is verie plentifullie serued with springs and wels of verie

swéet water. The truth of the matter therefore is this.

[Sidenote: An holie conflict.]

In the time of ciuill warres, the souldiors of the castell and chanons

of old Sarum fell at ods, insomuch that after often bralles, they fell

at last to sad blowes. It happened therefore in a rogation weeke that

the cleargie going in solemne procession, a controuersie fell betwéene

them about certeine walkes and limits, which the one side claimed and

the other denied. Such also was the hot intertainment on ech part, that

at the last the Castellanes espieng their time, gate betwéene the

cleargie and the towne, and so coiled them as they returned homeward,

that they feared anie more to gang about their bounds for the yeare.

Héerevpon the people missing their bellie cheare (for they were woont to

haue banketing at euerie station, a thing commonlie practised by the

religious in old time, wherewith to linke in the commons vnto them, whom

anie man may lead whither he will by the bellie, or as Latimer said,

with beefe, bread and beere) they conceiued foorthwith a deadlie hatred

against the Castellans. But not being able to cope with them by force of

armes, they consulted with Richard Pore their bishop, and he with them

so effectuallie, that it was not long yer they, I meane the chanons,

began a new church vpon a péece of their owne ground called Mirifield,

pretending to serue God there in better safetie, and with far more

[Sidenote: New Salisburie begun.]

quietnesse than they could doo before. This church was begun 1219, the

nine and twentith of Aprill, and finished with the expenses of 42000

marks, in the yeare 1260, and fiue & twentith of March, whereby it

appeereth that it was aboue fortie yéers in hand, although the clearks

were translated to the new towne 1220, or the third yeere after the

fraie. The people also séeing the diligence of the chanons, and reputing

their harmes for their owne inconuenience, were as earnest on the other

side to be néere vnto these prelats, and therefore euerie man brought

his house vnto that place, & thus became old Sarum in few yeeres

vtterlie desolate, and new Salisburie raised vp in stéed thereof, to the

great decaie also of Harnham and Wilton, whereof I spake of late.

Neuerthelesse it should séeme to me that this new citie is not

altogither void of some great hinderances now and then by water: for in

the second of Edward the second (who held a parlement there) there was a

sudden thaw after a great frost, which caused the waters so fast to

arise, that euen at high masse time the water came into the minster, and

not onelie ouerflowed the nether part of the same, but came vp all to

the kings pauase where he sate, whereby he became wetshod, and in the

end inforced to leaue the church, as the executour did his masse, least

they should all haue béene drowned: and this rage indured there for the

space of two daies, wherevpon no seruice could be said in the said

minster.

Now to returne againe from whence I thus digressed. Our Auon therefore

departing from Salisburie, goeth by Burtford, Longford, and taking in

the waters afore mentioned by the waie, it goeth by Stanleie, Dunketon,

Craiford, Burgate, Fording bridge, Ringwood, Auon, Christes church; and

finallie into the sea. But yer it come all there & a litle beneth

[Sidenote: Sturus.]

Christes church, it crosseth the Stoure or Sture, a verie faire streame,

whose course is such as may not be left vntouched. It riseth of six

heads, whereof thrée lie on the north side of the parke at Sturton

within the pale, the other rise without the parke; & of this riuer the

towne and baronie of Sturton dooth take his name as I gesse, for except

my memorie do too much faile me, the lord Sturton giueth the six heads

of the said water in his armes. But to procéed. After these branches are

conioined in one bottome, it goeth to long Laime mill, Stilton, Milton,

and beneath Gillingham receiueth a water that descendeth from Mere.

Thence the Sture goeth to Bugleie, Stoure, Westouer bridge, Stoure

[Sidenote: Cale.]

prouost, and yer long it taketh in the Cale water, from Pen that commeth

downe by Wickhampton to Moreland, & so to Stapleford, seuen miles from

Wickhampton, passing in the said voiage, by Wine Caunton, and the fiue

bridges. After this confluence, it runneth to Hinton Maries, and soone

[Sidenote: Lidden.]

[Sidenote: Deuilis.]

after crosseth the Lidden and Deuilis waters all in one chanell, whereof

the first riseth in Blackemore vale, and goeth to the bishops Caundell:

the second in the hils south of Pulham, and so runneth to Lidlinch; the

[Sidenote: Iber.]

third water issueth néere Ibberton, and going by Fifehed to Lidlington,

[Sidenote: Blackewater.]

and there méeting with the Lidden, they receiue the Blackewater aboue

Bagburne, and so go into the Stoure.

After this the Stoure runneth on to Stoureton minster, Fitleford,

Hammond, and soone after taking in one water that commeth from Hargraue

by west Orchard, and a second from Funtmill, it goeth on to Chele,

Ankeford, Handford, Durweston, Knighton, Brainston, Blandford,

Charleton: and crossing yer long a rill that riseth about Tarrent, and

goeth to Launston, Munketon, Caunston, Tarrant, it proceedeth foorth by

Shepwijc, and by and by receiuing another brooke on the right hand, that

riseth about Strictland, and goeth by Quarleston, Whitchurch, Anderston,

and Winterburne, it hasteth forward to Stoureminster, Berford lake, Alen

bridge, Winburne, aliàs Twinburne minster, whither commeth a water

called Alen (from Knolton, Wikehampton, Estambridge, Hinton, Barnsleie)

which hath two heads, whereof one riseth short of Woodcotes, and east of

Farneham, named Terig, the other at Munketon aboue S. Giles Winburne,

and going thence to S. Giles Ashleie, it taketh in the Horton becke, as

the Horton dooth the Cranburne. Finallie, meeting with the Terig aboue

Knolton, they run on vnder the name of Alen to the Stoure, which goeth

to the Canfords, Preston, Kingston, Perleie, and Yolnest: but yer it

[Sidenote: This Stoure aboundeth with pike, perch, roch,

dace, gudgeon and éeles.]

come at Yolnest it taketh in two brookes in one bottome, whereof one

commeth from Woodland parke by Holt parke, and Holt, another from aboue

vpper Winburne, by Edmondesham, Vertwood, and Mannington, and ioining

about S. Leonards, they go to Hornebridge, and so into Stoure. After

which confluence, the said Stoure runneth by Iuor bridge, and so into

Auon, leauing Christs church aboue the méeting of the said waters (as I

haue said before.)

[Sidenote: Burne.]

Hauing in this maner passed Christes church head we come to the fall of

the Burne, which is a little brooke running from Stourefield heath,

without branches; from whence we proceeded: & the next fall that we come

[Sidenote: Poole.]

vnto is Poole, from whose mouth vpon the shore, by southwest in a baie

of thrée miles off, is a poore fisher towne called Sandwich, where we

saw a péere and a little fresh brooke. The verie vtter part of saint

Adelmes point, is fiue miles from Sandwich. In another baie lieth west

Lilleworth, where (as I heare) is some profitable harborough for ships.

The towne of Poole is from Winburne about foure miles, and it standeth

almost as an Ile in the hauen. The hauen it selfe also, if a man should

measure it by the circuit, wanteth little of twentie miles, as I did

gesse by the view.

Going therefore into the same, betwéene the north and the south points,

to sée what waters were there, we left Brunkeseie Iland, and the castell

on the left hand within the said points; and passing about by Pole, and

leauing that créeke, bicause it hath no fresh, we came by Holton and

Kesworth, where we beheld two falles, of which one was called the north,

[Sidenote: Piddle.]

the other the south waters. The north streame hight Piddle as I heare.

It riseth about Alton, and goeth from thence to Piddle trench head,

[Sidenote: Deuils.]

Piddle hinton, Walterstow, and yer it come at Birstam, receiueth Deuils

brooke that commeth thither from Brugham and Melcombe by Deuilish towne.

Thence it goeth to Tow piddle, Ashe piddle, Turners piddle (taking in

yer it come there, a water that runneth from Helton by Middleton,

Milburne & Biere) then to Hide, and so into Pole hauen, and of this

water Marianus Scotus speaketh, except I be deceiued. The south water

[Sidenote: Frome.]

is properlie called Frome for Frame. It riseth néere vnto Euershot, and

going downe by Fromequitaine, Chelmington, and Catstocke, it receiueth

there a rill from beside Rowsham, and Wraxehall. After this it goeth on

[Sidenote: Ocus.]

to Chilfrome, and thence to Maden Newton, where it méeteth with the

Owke, that riseth either two miles aboue Hoke parke at Kenford, or in

the great pond within Hoke parke, and going by the Tollards, falleth

into the Frome about Maden Newton, & so go as one from thence to

Fromevauchirch, Crokewaie, Frampton, and Muckilford, and receiueth néere

vnto the same a rill from aboue Vpsidling by S. Nicholas Sidling, and

Grimston. From hence it goeth on by Stratton and Bradford Peuerell, and

[Sidenote: Silleie.]

[Sidenote: Minterne.]

[Sidenote: Cherne.]

beneath this Bradford, it crosseth the Silleie aliàs Minterne and Cherne

brooks both in one chanell: whereof the first riseth in vpper Cherne

parish, the other at Minterne, and méeting aboue middle Cherne, they go

by nether Cherne, Forston, Godmanston, and aboue Charneminster into

Frome. In the meane time also our Frome brancheth and leaueth an Iland

aboue Charneminster, and ioining againe néere Dorchester, it goeth by

Dorchester, and Forthington; but yer it come at Beckington, it méeteth

with another Becke that runneth thereinto from Winterburne, Stapleton,

Martinstow, Heringstow, Caine and Stafford, and from thence goeth

without anie further increase as yet to Beckington, Knighton, Tinkleton,

Morton, Wooll, Bindon, Stoke, & beneath Stoke receiueth the issue of the

[Sidenote: Luckford.]

Luckford lake, from whence also it passeth by Eastholme, Warham, and so

[Sidenote: Séeke more for Wilie brooke that goeth by

West burie to Pole hauen.]

into the Baie. From this fall we went about the arme point by Slepe,

where we saw a little créeke, then by Owre, where we beheld an other, &

then comming againe toward the entrance by saint Helens, and Furleie

castell, we went abroad into the maine, and found ourselues at libertie.

When we were past Pole hauen, we left the Handfast point, the Peuerell

point, S. Adelmes chappell, and came at last to Lughport hauen, whereby

and also the Luckeford lake, all this portion of ground last remembred,

is left in maner of a byland or peninsula, and called the Ile of

Burbecke, wherein is good store of alum and hard stone. In like sort

going still westerlie, we came to Sutton points, where is a créeke. Then

vnto Waie or Wilemouth, by kings Welcombe, which is twentie miles from

Pole, and whose head is not full foure miles aboue the hauen by

northwest at Vphill in the side of a great hill. Hereinto when we were

entred, we saw three falles, whereof the first and greatest commeth from

Vpweie by Bradweie, and Radipoole, receiuing afterward the second that

ran from east Chekerell, and likewise the third that maketh the ground

betwéene Weimouth and Smalmouth passage almost an Iland. There is a

little barre of sand at the hauen mouth, and a great arme of the sea

runneth vp by the right hand; and scant a mile aboue the hauen mouth on

the shore, is a right goodlie and warlike castell made, which hath one

open barbicane. This arme runneth vp also further by a mile as in a

baie, to a point of land where a passage is into Portland, by a little

course of pibble sand. It goeth vp also from the said passage vnto

Abbatsbirie about seauen miles off, where a litle fresh rondell

resorteth to the sea. And somewhat aboue this, is the head or point of

[Sidenote: Chesill.]

the Chesill lieng northwest, which stretcheth vp from thence about

seauen miles, as a maine narrow banke, by a right line vnto the

southeast, and there abutteth vpon Portland scant a quarter of a mile

aboue the Newcastle there. The nature of this banke is such, that so

often as the wind bloweth vehementlie at southeast, so often the sea

beateth in, and losing the banke soketh through it: so that if this wind

should blow from that corner anie long time togither, Portland should be

left an Iland as it hath béene before. But as the southwest wind dooth

appaire this banke, so a northwest dooth barre it vp againe. It is

pretie to note of the Townelet of Waimouth, which lieth streight against

Milton on the other side, and of this place where the water of the hauen

is but of small breadth, that a rope is commonlie tied from one side of

the shore to another, whereby the ferrie men doo guide their botes

without anie helpe of Ores. But to procéed with our purpose. Into the

mouth of this riuer doo ships often come for succour.

Going by Portland and the point thereof called the Rase, we sailed along

by the Shingle, till we came by saint Katharins chappell, where we saw

the fall of a water that came downe from Blackdéene Beaconward, by

Portsham and Abbatsburie. Thence we went to another that fell into the

sea, neere Birton, and descended from Litton by Chilcombe, then vnto the

[Sidenote: Bride.]

Bride or Brute port, a pretie hauen, and the riuer it selfe serued with

[Sidenote: Nature hath set the mouth of this riuer in maner betwixt

two hils, so that a little cost would make an hau[=e] there.]

sundrie waters. It riseth halfe a mile or more aboue Bemister, and so

goeth from Bemister to Netherburie by Parneham, then to Melplash, and so

to Briteport, where it taketh in two waters from by east in one chanell,

of which one riseth east of Nettlecort, and goeth by Porestoke and

Milton, the other at Askerwell, and runneth by Longlether. From hence

[Sidenote: Simen.]

also our Bride going toward the sea, taketh the Simen on the west that

commeth by Simensburge into the same, the whole streame soone after

falling into the sea, and leauing a pretie hauenet.

[Sidenote: Chare.]

The next port is the Chare, serued with two rils in one confluence,

beneath Charemouth. The cheefe head of this riuer is (as Leland saith)

in Marshwood parke, and commeth downe by Whitechurch: the other runneth

by west of Wootton, and méeting beneath Charemouth towne (as I said)

dooth fall into the sea. Then came we to the Cobbe, and beheld the Lime

[Sidenote: Buddle.]

water, which the townesmen call the Buddle, which commeth about thrée

miles by north of Lime, from the hils, fleting vpon Rockie soile, and so

falleth into the sea. Certes, there is no hauen héere that I could sée,

but a quarter of a mile by west southwest of the towne, is a great and

costlie iuttie in the sea for succour of ships. The towne is distant

from Coliton, about fiue miles. And heere we ended our voiage from the

Auon, which conteineth the whole coast of Dorcester, or Dorcetshire, so

that next we must enter into Summerset countie, and sée what waters are

there.

[Sidenote: Axe.]

The first water that we méet withall in Summersetshire is the Axe, which

riseth in a place called Axe knoll, longing to sir Giles Strangwaie,

néere vnto Cheddington in Dorsetshire, from whence it runneth to

Mosterne, Feborow, Claxton, Weiford bridge, Winsham foord, and receiuing

one rill from the east by Hawkechurch, and soone after another comming

from northwest by Churchstoke, from Wainbroke, it goeth to Axeminster,

[Sidenote: Yare aliàs Arte.]

beneath which it crosseth the Yare, that commeth from about Buckland, by

Whitstaunton, Yarecombe, Long bridge, Stockeland, Kilmington bridge

(where it receiueth a brooke from by south, that runneth by Dalwood) and

so into the Axe. From hence our Axe goeth to Drake, Musburie, Culliford:

but yer it come altogither at Culliford, it méeteth with a water that

riseth aboue Cotleie, and goeth from thence by Widworthie, Culliton, and

there receiuing a rill also, procéedeth on after the confluence aboue

Culliford bridge, into the Axe, and from thence hold on togither into

the maine sea, whereinto they fall vnder the roots of the winter

cliffes, the points of them being almost a mile in sunder. The most

westerlie of them called Berewood, lieth within halfe a mile of Seton.

But the other toward the east is named Whitecliffe, of which I saie no

more, but that "in the time of Athelstane, the greatest nauie that euer

aduentured into this Iland, arriued at Seton in Deuonshire, being

replenished with aliens that sought the conquest of this Iland, but

Athelstane met and incountered with them in the field, where he

ouerthrew six thousand of his aforesaid enimies. Not one of them also

that remained aliue, escaped from the battell without some deadlie or

verie gréeuous wound. In this conflict moreouer were slaine fiue kings,

which were interred in the churchyard of Axe minster, and of the part of

the king of England were killed eight earles of the chéefe of his

nobilitie, and they also buried in the churchyard aforesaid. Héervnto it

addeth how the bishop of Shireburne was in like sort slaine in this

battell, that began at Brunedune neere to Coliton, and indured euen to

Axe minster, which then was called Brunberie or Brunburg. The same daie

that this thing happened the sunne lost his light, and so continued

without anie brightnesse, vntill the setting of that planet, though

otherwise the season was cléere and nothing cloudie."

As for the hauen which in times past as I haue heard, hath béene at

[Sidenote: Sidde.]

Sidmouth (so called of Sidde a rillet that runneth thereto) and likewise

[Sidenote: Seton.]

at Seton, I passe it ouer, sith now there is none at all. Yet hath there

béene sometime a notable one, albeit, that at this present betweene the

two points of the old hauen, there lieth a mightie bar of pibble stones,

in the verie mouth of it, and the riuer Axe is driuen to the verie east

point of the hauen called White cliffe. Thereat also a verie little gull

goeth into the sea, whither small fisherbotes doo oft resort for succour.

The men of Seton began of late to stake and make a maine wall within the

hauen to haue changed the course of the Axe, and (almost in the middle of

the old hauen) to haue trenched through the Chesill, thereby to haue let

out the Axe, & to haue taken in the maine sea, but I heare of none effect

that this attempt did come vnto. From Seton westward lieth Coliton, about

[Sidenote: Colie.]

two miles by west northwest, whereof riseth the riuer Colie, which going

by the aforesaid towne, passeth by Colecombe parke, and afterward falleth

betweene Axe bridge and Axe mouth towne into the Axe riuer.

By west of Bereworth point lieth a créeke, serued (so farre as I

remember) with a fresh water that commeth from the hilles south of

[Sidenote: Sid.]

Soutleie or Branscombe. Sidmouth hauen is the next, and thither commeth a

fresh water by S. Maries from the said hils, that goeth from S. Maries

aforesaid to Sidburie, & betweene Saltcombe & Sidmouth into the maine

[Sidenote: Autrie aliàs Ottereie.]

sea. By west of Auterton point also lieth another hauen, and thither

commeth a pretie riueret, whose head is in the Hackpendon hilles, and

commeth downe first by Vpauter, then by a parke side to Mohuns Auter,

Munketon, Honniton, Buckewell, and north of Autrie receiueth a rill

[Sidenote: Tale.]

called Tale, that riseth northwest of Brodemburie in a wood, and from

whence it commeth by Pehemburie, Vinniton, and making a confluence with

the other, they go as one betwéene Cadde and Autrie, to Herford, Luton,

Collaton, Auterton, Budeleie, and so into the sea. On the west side of

this hauen is Budeleie almost directly against Otterton. It is easie to

be seene also, that within lesse space than one hundred yeers, ships did

vse this hauen, but now it is barred vp. Some call it Budeleie hauen of

Budeleie towne, others Salterne port, of a little créeke comming out of

the maine hauen vnto Salterne village, that hath in time past béene a

towne of great estimation.

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 1 of 9. England, geography · 第 19 / 77 段