"I know, love, but I _have_," said Mrs. Ess Kay, "and thanks to you,

I've got it, and several others, through without paying duty. I thought

you wouldn't mind, you're such a dear pet, and it's been _such_ an

accommodation. Not that I care about the money, but I do love to get

the best of those Fiends at the Custom House, and I _have_, for once.

You see, it was like this. When Louise went to the baggage room to get

out some things for you, I had them put in my trunks, afterwards, and

some of my dresses changed into yours, as your frocks had all been worn

and mine hadn't. I told Louise to put my things down at the bottom,

some in each of your trunks, and I was pretty sure the man wouldn't

touch them, as you're a British subject. I trusted to luck that you'd

be too 'cute to say anything and give me away, if you saw the dresses

while your trunks were being examined, but I just _hoped_ he wouldn't

dig down to them. I dared not tell you what was going on, as Sally said

I ought to, because if I had you might have refused, or else spoiled

everything by being self-conscious. If you'd been with me, the Fiends

might have caught on to our little game, they're so suspicious; but

where you were, they never suspected any connection between us. You're

just a _Dear_."

I had been a Dear in spite of myself, but there was no use in making a

fuss now the Dearness was all over, whatever I might have done if I'd

known beforehand that I was to be a cat's-paw. Perhaps, if I hadn't

been given the iced stuff with the strawberries, I might have been

crosser; but fortified by that, I lived up to my reputation as a Dear,

during the half hour of the unpacking.

When my frocks all hung in a row like Bluebeard's wives, in the cedar

wardrobe, and I was left alone with them at last, my first thought was

to plunge my imprisoned roses in water; my second, to do the same with

myself.

The hope of tea (which hadn't been fulfilled) and a bath had kept me

alive through those two hot hours on the dock; and now I could choose

between several kinds of bath, each one more luxurious than any I had

ever known. At home there's either the big bath, in the bathroom, or

there's a tub in your bedroom, so it doesn't take you long to make up

your mind which you will have. But here there were so many things I

could do, that I grew quite confused among them.

There was the big bath, so big that two of our big ones at Battlemead

could have gone into it; and instead of climbing ignominiously in, in

the ordinary way, you walked down several glittering white marble

steps. It was very alluring, but as the marble tank was so vast, I

feared I might have to spend all the rest of the afternoon in getting

it full of water. It seemed impertinent to make a convenience of such a

splendid, early Roman sort of receptacle for a mere five minutes'

splash; a bath of such magnificence ought, I felt, to be what Americans

call a "function"; a ceremony for which you would prepare with perfumed

ointments and ambergris, and protract for half a day, at least, not to

be wasteful. Then there was the vapour bath, which you took in a kind

of box, with a hole for your head to stick out; a porcelain sitz bath;

and a mysterious shower bath into which you secretively retired behind

canvas curtains, shaped like a sentry box.

I dared not try the vapour, for fear I should be steamed, like a

potato; the sitz seemed as inadequate as a thwarted ambition; and to

turn on the shower without knowing how much it could do, or how soon it

could be stopped, appeared a desperate adventure. After all, I thought,

it was less worrying with us. Here, whichever thing you chose, you

would probably wish you had had the other, whereas at home you did what

you could, and were perfectly satisfied.

I decided that I would toss up a coin; heads, the big marble tank;

tails, the shower. It came tails, and I had a dreadful qualm, but

_noblesse oblige_; one must be sporting. So I was; only the hot water

wouldn't come, and apparently there was ice in the cold, which wouldn't

stop coming, and it was very violent. I screamed once, and Mrs. Ess Kay

and Sally and Louise ran to the door, which was embarrassing; but

fortunately, I'd locked it, and they told me how to stop the iced

water. When it was all over, I felt like a marble statue for hours.

Dinner was at half past seven, which seemed odd in such a grand palace

of a house, because, of course, at home, for some extraordinary reason

unless you are in the middle classes, you never have an appetite before

eight, at the very earliest. If you're in France, or other countries on

the Continent, you can be hungry sooner, and evidently it is the same

in America. Perhaps, if I were scientific, I should be able to classify

these differences as natural phenomena.

I had dressed myself early, and was ready a little after seven, because

I thought it would be nice to sit in the fountain court; but just as I

was going down Louise knocked at the door.

"I have come to help Miladi, and to bring her these flowers," said she.

"They are with _mille compliments_ from Monsieur the Lieutenant Parker,

the brother of Madame."

"But I have never met him," I said, gazing with wonder upon a group

(bunch is too mean a word) of mammoth pink roses, with thickly leaved

stems, longer than walking sticks. There were at least a dozen of these

splendid creatures, loosely held together by trails of pink satin

ribbon, wide enough for a sash. I had never dreamed of such roses. I

almost expected them to speak.

"Miladi and the Lieutenant will meet at dinner," explained Louise. "It

is an American custom that the Messieurs send always flowers to the

ladies. Madame, and Mademoiselle Woodburn have received bouquets also,

but these roses for Miladi are the most beautiful. Is it Miladi's wish

that I untie the ribbon, and take out one or two for her to carry?"

I was on the point of saying "yes," because the flowers were so lovely,

and because it would please Mrs. Ess Kay; but on second thoughts, I

said "no," thanking Louise, and asking her to put the creatures' feet

in water. Perhaps it would be as well, I reminded myself, to see this

brother of Mrs. Ess Kay's (of whose existence I'd never heard) before I

went about armed with his roses. I had already tucked the white bud,

which had come to me on the dock like a dove with an olive branch, into

the low neck of my frilly white muslin frock, and I gave it no rivals.

"Has Madame gone down?" I asked; for it occurred to me that it would be

awkward to find myself alone for nearly half an hour with a strange

man.

"I think Madame will be in the hall," said Louise, and satisfied, I

descended in a stately way suited to the house, into the fountain

court. Nobody was there, however, except a young man in evening dress,

who jumped up from a chair, and set down a small glass out of which he

had been drinking.

"Allow me to introduce myself," said he. "I know you must be Lady Betty

Bulkeley. My name is Potter Parker."

I couldn't help wondering whether his friends called him "Pot," for

short, and the thought made me smile more than I would have smiled at a

stranger if it hadn't popped into my head. This seemed to encourage

him, which I regretted; because you can see at once by his face that he

isn't the kind who needs encouragement. It is something like Mrs. Ess

Kay's face, only younger, with her square chin, and bold blue eyes as

pale as hers. The likeness is all the stronger because Mr. Parker wears

no moustache or beard, and his dark hair, which falls in two straight,

thick blocks over his forehead, is parted in the middle. You would

know, if you saw him riding a white bear at the North Pole, that he was

an American young man. Why, or how, I'm not experienced enough in

Americans to tell, but I'm beginning to think that all American men,

and all American women, have a dim sort of family likeness to each

other. With the girls, it's their chins and the way they do their hair;

but with the men it's more mysterious. They look less lazy and more

feverish than our men, yet at the same time more humorous; and their

clothes seem always to be new.

Mrs. Ess Kay's nose turns down, and her brother's turns up, which is

the principal difference in their features, and his makes him look very

impudent, though rather clever and amusing.

"My sister wrote me about your dimples, Lady Betty," said he, when I

smiled; and I screwed my mouth into prunes and prisms as quickly as I

could.

"I should have thought such things were hardly worth writing about,"

said I.

"My impression is that they're worth about a million dollars an eighth

of an inch," he replied, "and I bet they'd fetch that in a bear

market."

I began to wish that Mrs. Ess Kay or Sally would come, for I'm not used

to having persons who have just introduced themselves make remarks on

my dimples or other features.

"Don't be mad with me," he went on, "or I shall think I've estimated

them too low. On mature consideration, as we soldier chaps say at a

court-martial, I should be inclined to set them higher. If you'll just

show them again----"

"I think, if you don't mind," said I, "that I'd rather speak of the

weather."

"I'm afraid you're not used to Americans," said he.

"I've met several, crossing, but none of them talked to me about--such

things," I replied, rather primly.

"If they had, I should have challenged them," he retorted. "While

you're staying with my sister, I consider myself a sort of guardian of

yours, and part of my duty will be to keep off men--other men--with a

stick, you see."

"No, I don't see," said I. "Not that there will be the least necessity

for you to do anything of the sort."

"Oh, won't there? Well, you just wait till you get to Newport, and

you'll find out differently. I've applied for leave on purpose to help

Kath protect you, and I expect to put on a suit of chain armour under

my clothes. But first, you're coming to visit me, at West Point."

"I don't think I am," I said.

"Oh, but you are. It's a promise of Kath's. And shan't I be proud to

show you around? You shall see Flirtation Walk the first thing. It's

what the ladies admire the most, at the Point. Perhaps you've heard of

it?"

"No," said I. "And I never heard of West Point. Is it a suburb of New

York?"

"Not much. It's our American Sandhurst. But you English people don't

know anything about this side. I guess, now, you think that Florida is

in South America?"

"I haven't thought about it yet," I replied.

"That's right. I don't ask anything better than to teach you the

geography of the United States. We'll begin with Flirtation Walk. But

see here, Lady Betty, that rose you've got on isn't a good sample of

what we can grow over here. Didn't that maid of my sister's take you

something a little better from me?"

"Something much bigger and grander," I said, feeling loyal to my poor

white bud. "I was meaning to thank you."

"Don't do that; the things aren't worth it. I only wanted to know

whether that French female had played me false or not. But here comes

my sister. I wish she'd taken longer to do up her back hair. Now, I'll

give you your wish, and talk about the weather. Mighty hot day, isn't

it? Won't you have a cocktail? I'd just finished mine when you came

down."

"Of course Betty will have a cocktail; we all do before dinner," said

Mrs. Ess Kay, sailing towards us in a trailing white film of lace.

But Betty didn't have one, though at this moment several little glasses

appeared on a tray. I was sure that Mother would not approve of

cocktails for me, as it sounds so fast for a young girl who isn't yet

out. When I excused myself, Mrs. Ess Kay laughed, and said, "Then what

about that sherry cobbler?"

While I was trying to think what she meant, Sally came into the hall,

and immediately after I was surprised by a kind of musical moaning

which began suddenly and kept on for a long time.

"That's the Japanese gong," said Mrs. Ess Kay, when I looked round to

see where the sound came from. "It's for dinner. Potter, give Betty

your arm."

I was glad she didn't use that nickname I'd been thinking of, for if

she had, I should certainly have laughed.

We began dinner by eating pinky-yellow melons cut in half and filled

with chopped ice. I thought at first that it must be a mistake, and

they ought to have come in at dessert, but everybody else ate theirs

without appearing disconcerted, so I did mine, and it was good. So were

all the other things that followed in a long procession, though they

were very strange and some of them I shouldn't have known how to eat if

Mr. Parker, whose place was next to mine, hadn't told me.

We had bouillon partly frozen, instead of soup; and then came the most

extraordinary little fried animals which quite startled me, they were

so like exaggerated brown spiders, done in egg and breadcrumbs. "Soft

shell crabs, dear child," said Mrs. Ess Kay, "and you eat every bit,

down to the tippiest end of his claw."

I should never have managed the green corn, which grows like lots of

pearls set close together in rows on a fat stick, if Mr. Parker hadn't

scraped all the pearls off for me, with a fork, and put butter and salt

on them. I liked him a little better after that, for he did the thing

with great skill. When I had got so far, nothing could surprise me, and

I didn't turn a hair when I found that I was expected to eat pears cut

up with salad oil. But they were alligator pears, and when you tasted

them, it appeared that they had nothing whatever to do with the fruit

kingdom. Best of all, I liked the watermelon which came at the end, cut

in little balls, looking like strawberry water ice, and soaked in

champagne. I hope that all the things to eat in America won't be so

nice, or I may grow stout before I go back; and Vic says it is better

for a girl to hang herself.

It was very trying, too, to find that I was keeping every course

waiting. I've never been accused of greediness at home, though I've

often been made to feel guilty of most other sins in the calendar, but

I did feel queer when I began to realise that everybody else had

finished what was on their plates, when I'd just about discovered what

the thing was. It made me so uncomfortable to see them all leaning back

waiting for me, after their plates had been whisked away, that I took

to bolting the rest of my food, and by the time we'd got rid of nine

courses in about half an hour I felt qualified to write the

autobiography of an anaconda.

As for the iced water, I had intended to refuse it at any cost, because

Vic and Mother both solemnly warned me that it made _all_ the

difference between a complexion and mere skin. But the minute I landed,

I began thinking hard about iced water, and I soon discovered that when

you are in America a comparatively small consideration like a

complexion would never keep you from drinking it. In fact, nothing

would. You feel as if you must drink iced water, pints of iced water,

in rapid succession, if not only your complexion, but your whole face

were to be swept away in the deluge. Once you have got the taste

nothing can quench it but iced water, more iced water, and still more

iced water!

After dinner, while we were having heavenly Turkish coffee in the

fountain court, who should come but Mr. Doremus. It seemed to me a

funny time to call, but apparently the others didn't think it out of

the way. He wanted us to go to some theatre on a roof, and I should

have loved it, especially when Mrs. Ess Kay said you didn't get smudges

on your nose as you would if you sat on a roof in London--a thing which

I never heard of anybody except cats doing. But she was tired, and I

suppose it would have been ladylike for me to be, only I was much too

excited. So Mr. Doremus stayed, and he and Mr. Parker talked more slang

in an hour than I think I ever heard in my whole life, though I have

always considered Stan talented in that way.

But Stan's slang, and Vic's, are quite different from American slang.

In America, you build up your whole conversation out of it, and it's

wonderful. I longed for a notebook while those two men were talking, to

put everything down, and I felt, if people were often going to be as

funny as that, I should need to go home soon to rest my features. I'm

not sure whether Americans really think funnier things than English

people do, but their funny ideas are startlingly unlike ours. Somehow

they seem younger and more bubbling. When I go home, I shall probably

have collected so much slang in my pores that I shall talk about

putting on my "glad rags" when I'm going to dress for dinner; my life

will be my "natural"; I shall call Stan's motor car the Blue Assassin

or the Homicide Wagon; I shall say my best frocks are "mighty

conducive"; I shall get bored by poor Mr. Duckworth, our newest curate,

and tell him he's "the limit"; I may even take to abbreviating my

affirmatives and negatives by saying "Yep" and "Nope" when I'm in a

hurry; but if I do fall into these ways, I tremble to think what may be

the effect on Mother.

IV

ABOUT SHOPPING AND MEN

"Why, Betty, you never told me you were interviewed on the dock." These

were the first words Mrs. Ess Kay said to me as I walked in to

breakfast, a little late because of a wrestle I had had with a

different and even more exciting kind of bath.

"I wasn't," said I, on the defensive; though I couldn't be perfectly

sure what connection, if any, interviewing had with the Customs. "You

told me not to declare anything, and I didn't."

Mr. Parker, looking as if he had been melted, poured into his clothes,

and then cooled off with iced water, burst out laughing.

"You're a daisy, Lady Betty," said he.

"Is it invidious to be a daisy?" I asked.

"I guess I must look in the dictionary for 'invidious'; but a daisy's a

flower that has budded in the green fields of England, where there

aren't any newspaper reporters or other strange bugs."

"Potter!" exclaimed Mrs. Ess Kay, "don't tease her; and when you've

been in the green fields of England you'll say _insects_, not--er--what

you _did_ say, if you don't want ladies to faint all around you on the

floor." Then she turned to me. "He means you're very innocent, because

you don't know what it is to be interviewed. But you must have _been_

it, all the same, for see here, in this dreadful _Flashlight_." And she

handed me a newspaper, with one page folded over, and huge headings

dotted about at the tops of paragraphs, like the lines of big print

that oculists keep to make you try your eyesight. In the middle column

I saw my name, but I couldn't believe it was really there, in an

American paper. I began to think I wasn't awake yet, and that this must

be part of the dream I was dreaming all yesterday.

"BONNY--BETTY--BULKELEY," I read out aloud. "A Duke's Daughter on the

Dock. Call Her by Her Front Name, Please. What Lady Betty Thinks of Our

Boys."

There was more, but when I had got so far, I simply gasped.

"How _dare_ they?"

"There isn't much they don't dare, except to go back without a

'story'," said Mr. Parker, laughing. But I didn't laugh. I was too

angry.

"If my brother were here, he'd kill them," I said.

"Then he hasn't got a sense of humour," replied Mr. Parker; "I don't

see how a Duke could have, and be a Duke nowadays; but I guess I

wouldn't mind swopping my sense of humour for a dukedom, all the same.

See here, Lady Betty, you'll get to like our newspapers before you've

been over here a month. They sort of grow on you. They're as

interesting as novels, and almost as true to life."

"This isn't true to my life, anyway," I said, not knowing whether I

wanted most to laugh or cry. "Oh, Sally, Sally _Woodburn_, will anybody

believe I said such things as these?"

"Give the _Flashlight_ to me and let me look," she said. And when she'd

taken the paper, she began to read the stuff that came under the big

headings, out aloud, in her pretty, soft voice.

"Yesterday was a blazer, but though it was hot enough on the docks to

roast a coon, when the Big Willie steamed in, that beautiful young

visitor to our shores, Lady Betty Bulkeley, managed to look like the

Duke's daughter and Duke's sister she is, and so far as a mere man

could tell, without the help of patent hair curlers, or other

artificial aids to personal pulchritude.

"A daughter of the gods, divinely tall and most divinely fair, she sat

on a throne of ducal luggage, looking queenly in an elegant white shirt

waist, built mostly of holes and eminently suited to her style of

beauty as well as the weather. She also had on a picture hat, which was

superfluous as she would have been a picture without it, and below the

waist she was tailor made."

"I think it's most insulting!" I broke in. "And I was made at home, all

the way down."

But Sally went on: "I soon found [writes the representative of _The

Flashlight_] that the sister of the Duke of Stanforth, one of Britain's

eligibles, preferred to be addressed by her Front name of Lady Betty.

'I feel more at home,' said she, with a sweet voice, but a pronounced

English accent, 'when I am called Lady Betty. And I want to feel at

home in America, because I expect to be some time with my friend, Mrs.

Stuyvesant-Knox, who will show me society over on this side. I have

heard so much about Newport, don't you know? I fancy it will be too

utterly deevy.'"

"What's deevy?" I demanded with scorn.

"Oh, that's supposed to be what smart Englishwomen say for divine."

"_I_ never heard it," I sneered, "much less said it. I'm sure Mother

would consider it quite profane."

"Well, do be quiet, child, and listen to what _The Flashlight_ says you

said." "'What opinion have you formed of our society women and clubmen,

on board the Willie?' was the next question.

"'I think your ladies are better dressed than ours, and the gentlemen

are just lovely. They don't sit around and wait while we girls amuse

them, they hustle to give us a good time, and they know how to do it. I

shouldn't wonder if I should hate to go home and associate with lords

after being a summer girl in Newport. I don't see now why American

girls go out of their own country to marry.'

"'I suppose we shall be seeing your brother, the Duke, over here before

long?'

"'His Grace may come to fetch me back,' replied her ladyship. 'He has

never been to America, but it is one of the desires of his life to

come, and your American beauties had better look out, for he is a gay

young bachelor, and I shouldn't be surprised if he took a fancy to

carry home a Duchess. Mrs. Stuyvesant-Knox will entertain him also, and

maybe he will paint some of America red.'"

"That's all about you, I see," Sally finished up. "The rest is about

Cousin Katherine and me. It says we've come back with a touch of the

Piccadilly accent; and it criticises my nose, and the way Cousin

Katherine puts on her hat. It describes this house all wrong, and says

the Newport cottage 'knocks spots' out of Mrs. Van der Windt's cottage.

It also mentions Cousin Potter, and calls him 'one of our Army Dudes.'

But _we_ don't mind, and you mustn't. Everybody reads _The Flashlight_,

for the sake of the shocks, but nobody believes its flashes."

"Still, you must have said something to the man," remarked Mrs. Ess

Kay.

"I only said 'No, but--' or 'Yes, but--,'" I insisted. "Truly and truly

nothing else. And oh, there was a _Bat_, too, who tried to talk to me."

"Great Scott! the _Evening Bat_," chortled Mr. Parker. "Look out for

something rich to-night."

"Can't he be stopped?" I asked.

"Might as well try to stop Niagara--with a tin can; the less _you_

said, the more the _Bat_ will say. But it doesn't matter. Nobody'll

care. Reporters are paid by the yard for imagination; information's

gone out, though I do hear you use it still on your side."

I was just going to defend information (British) at the expense of

imagination (American), when I remembered that the "Army Dude"--which

sounds rather like something you might buy at the Stores--had sent me

up an enormous bouquet of violets as big as a breakfast plate, and that

I'd forgotten to thank him. I did so at once, but it seemed that I had

blundered.

"Violets?" he echoed. "Must have been some other fellow. I sent you

gardenias."

"Oh, then the cards got mixed," I said. "I thought the gardenias were

from Mr. Doremus. How kind of you both. I was so surprised to receive

such lovely flowers."

"Our American buds are surprised when they don't get them. They would

think it a cold day when they didn't have a slight morning haul of

flowers--must be out of season ones, or they're no use--new novels, or

candy. What do men over on your side of the water do to convince you

girls that they think you're as beautiful as you really are?"

I thought for a minute, and then I said that perhaps we weren't as hard

to convince as American girls. I don't know whether this was a proper

answer or not, but, anyway, Mr. Parker laughed, and then began to plan

what we should do for the day.

"Say, let's run her over to Coney Island," he said.

"Oh, my dear boy!" exclaimed Mrs. Ess Kay. "Not for anything. The

Duchess would have a fi--I mean, she would be horrified."

Lady Betty Across the Water · 第 5 / 20 段