After the business was what Mr. Doremus called "fixed up," he took me

back to my chair on deck. Sally wasn't in her place, and as I was

wondering what had become of her, the dressing-for-dinner bugle went

wailing over the ship like a hungry Banshee. I said to myself that

Sally must have gone early because her frock was to be particularly

elaborate. I felt conscious of having heaps of interesting things to

tell, and I understood exactly what Victoria means when she says she's

in one of her "pretty and popular moods."

I danced into our stateroom, where only a drawn curtain covers the open

doorway. No one was there, and the cabin was so quiet that it seemed to

greet me with a warning "S-sh!"

Down fell my spirits with a dull thud, though I didn't know why. My

joyousness changed to what storybook writers describe as a "foreboding

of disaster"; but when I have it, it's generally connected with a

lecture from Mother, so I know it only as a sneaky, "I haven't eaten

the cream" sort of feeling.

Just as I had begun to take off my frock, Louise appeared at the door

which leads into the little drawing-room. She said that if I pleased,

Madame would be glad to see me in her cabin. I hurried across to the

other state-room opposite ours, and there found Mrs. Ess Kay, in a

gorgeously embroidered pink satin Japanese thing, which she calls a

kimona. She was sitting in a chair in front of the makeshift

dressing-table, putting on her rings, and clasping bracelets on her

wrists with vicious snaps. Sally, who hadn't begun to dress, was

standing up, looking almost cross; that is, with different features

from hers, she might have succeeded in looking cross.

"Sit down, Betty, please; I want to talk to you," said Mrs. Ess Kay.

Somehow, it always makes me feel stiff when she "Betty's" me, as my old

nurse says it does with your ears if you eat broad beans.

"If I do, I shall be late for dinner," said I, just as if a minute ago

I hadn't been dying to pour out my news.

"Never mind dinner, my dear girl," replied Mrs. Ess Kay, with an air

which I do believe she tried to copy from Mother. "What I have to say

is more important than dinner. I hope what I have been hearing isn't

true."

"That depends upon what it was," I retorted, disguising my pertness

with a smile.

"Don't think I've been tattling," said Sally. "Whatever my faults may

be, _I_ haven't a Rubber Neck."

I didn't know in the least what she meant; but afterwards she explained

that if your neck is always pivoting round, to pry into other people's

affairs, it is a Rubber Neck, and I shall remember the expression to

tell Stan when I go home. He will like to add it to his collection of

strange beasts.

Mrs. Ess Kay partly turned her back upon Sally. "The dear Duchess" (she

always speaks of Mother in that way,) "the dear Duchess has entrusted

you to my charge, Betty, and I don't know what I shall do if you take

advantage of me by playing naughty tricks whenever I am incapacitated

from chaperoning you for half an hour."

One would have thought I was a trained dog! I simply stared with saucer

eyes, and she went on. "Mrs. Collingwood came in to enquire for my

headache, and she told me that you have been running about begging for

money to give to a common man in the steerage. I sent instantly for

Sally, but she either knows, or pretends to know nothing."

I rushed into explanations, sure that when Mrs. Ess Kay understood, I

should be pronounced "not guilty." But to my surprise, her chin grew

squarer and squarer, and her eyes harder and lighter, till they looked

almost white.

"I don't want to be harsh," she said at last, in the tone people use

when they're walking on the ragged edge of their patience, "but for the

Duchess's sake, I must be _firm_. It was very wrong of Tommy Doremus to

let you make yourself so conspicuous. This may lead to your being

dreadfully misunderstood and putting yourself and all of us in a false

position. The man may be a _butcher_ for all you know."

"His complexion isn't pink and white enough for a butcher's," said I.

"Besides, I thought that in America one man was as good as another."

"You were never more mistaken in your life, my dear girl; and the

sooner you correct such an impression the better, or you may get into

serious trouble from which I can't save you. If the steerage man isn't

a butcher, he's probably a professional swimmer, and the whole thing

was a _scheme_, to advertise himself. In fact, I am pretty certain from

what Mrs. Collingwood said, it _was_ that. And I want you to promise me

solemnly that you will _not_ go around helping to advertise the

creature any more. If you say you admire such a person, people will

think you're like the Matinee Girls, who wait at stage doors and run

after actors."

I was so angry, that I "talked back"; and it finally ended in our

relations being somewhat strained at dinner, which ruined my appetite,

until a peculiarly soothing iced pudding came on.

Afterwards, Mrs. Ess Kay was cool to Mr. Doremus, and would have been

cold, I think, if he weren't Mrs. Van der Windt's cousin. He lounged up

to our place on deck to give me the news that the Third Class Hero (as

he calls the bronze young man) refused to be Second Class. He had asked

permission to give the cabin offered him to the child whose life he had

saved, and the mother.

"It's for you to say yes or no, Lady Betty," announced Mr. Doremus,

"because it's your show; you set the top spinning."

"She is to have nothing more to do with the affair," Mrs. Ess Kay

answered for me quickly. "She is very sorry she commenced it, and has

lost the small interest she felt in the beginning. I do hope that

tramp, or beggar, or whatever he is, hasn't gotten it in his conceited

head that Lady Betty Bulkeley has bothered herself about his

insignificant affairs, or he'll be thrusting himself upon her notice in

some way which will be very disagreeable for _Me_, as her guardian."

"Well, he has sent a message of thanks to everyone concerned," said Mr.

Tommy Doremus. "I don't know whether he put Lady Betty at the top of

the list or not, and if that's the way you feel about our nice little

stunt, I expect it's just as well not to enquire further."

All the rest of the trip has been spoiled for me, by the hateful way in

which the excitement of that day ended, and it does seem too bad, for

everything might have been so nice.

Whether people really do make ill-natured jokes or not, I don't know;

but anyhow, Mrs. Ess Kay keeps hinting that they do, which is almost as

disagreeable for me. She says that they have nicknamed the bronze man

"Lady Betty's Hero"; and this has made me so self-conscious that I

can't bear to go near the part of the deck where you look over into the

steerage, for fear some silly creatures may think I'm trying to see

him. I feel as if I had been a conspicuous idiot, and I'm so

uncomfortable with Mrs. Ess Kay now, that I expect to be wretched in

her house. I can't talk it over even with Sally, because, after all,

she's Mrs. Ess Kay's cousin. I wish I had a nose two inches long, and

green hair, and then perhaps Mother and Vic would have let me stop at

home.

Still, I can't help taking an interest in ship life, and now that it's

the morning of the last day on board, I look back on it all as if it

ought to have been even more fun than it was.

I enjoyed hearing about the Marconigrams when they came; it seemed like

living in a tale by Stan's favourite, Jules Verne, to have messages

come flying to us in mid-ocean, like invisible carrier pigeons. I

enjoyed having Mr. Doremus tell me about his luck in the big pools,

when the men bet on the day's run; and I'm afraid I rather revelled in

seeing a row on deck one evening, when one man accused another of being

a cheat and a professional gambler, and almost cried about some money

he'd lost. If I had been the first man, I wouldn't have trusted the

other in the beginning, because he had fat lips, greasy black curls,

and wicked eyes so close together you felt they might run into one, if

he winked too hard on a hot day. But if I _had_ been so stupid as to

trust him, I would have been ashamed to make a fuss afterwards. I think

people ought to be sporting.

I liked the "Captain's dinner," too, in honour of the last night on

board, with the flags and paper-flower decorations, the band playing

military music, the dishes on the menu named after famous generals, and

the stewards filing in, in a long procession, when the salon had been

darkened, each carrying a bright-coloured, illuminated ice, and cake

with tiny English, and American, and German flags stuck into the top.

Yes, I liked everything, except--but now it is nearly over. America is

just round the corner of the world.

III

ABOUT NEW YORK

After you have seen nothing but water for days, it's odd how excited

you are on seeing a little land. Just a little, little land, and not at

all interesting to look at; a strip of grey sand, or a patch of green

grass; and you have been only a few days away from such things, yet

somehow you want to jump up and down and shout for joy.

More than half the first-class passengers on our ship were Americans,

coming home, and I suppose they had gone away because they wanted to

go. If they had liked, they could have stopped in their own country as

well as not; and I heard some of them saying during the voyage that if

they could, they would spend nine months out of the year in Paris; but

they made as much fuss over the first lump of sand we saw as if we were

discovering the North Pole. Some of them had taken this trip a dozen

times or maybe more, but anyone would have thought it was as new to

them as to me.

It seemed as if I were sailing, in a dream, to a dream land, and

everything would be a dream, till I found myself waking up at home. If

anyone had pinched me, I hardly believe I should have felt it, as I

stood by the rail, while we steamed towards New York. We passed a big

fort, and some neat little houses, which looked like officers'

quarters. There were Long Island and Coney Island, which Mr. Doremus

said I must be "personally conducted" to see, some day when I felt

young and frivolous; and by and by I heard people exclaiming "There's

Liberty--there she is! Bless the dear old girl!"

While I was wondering whether they were talking of a lady, or a ship, I

caught sight of a majestic giantess, obligingly holding a torch up to

light the world. Then I knew it was the Statue which I had read about.

"What do you think of her?" asked Mr. Doremus.

"She's a _grande dame_," I said. "Now I know why your girls hold

themselves so well. They're trying to live up to the Ideal American

Woman. But she isn't as big as I thought she would be. Nothing ever is

as big as you think it's going to be, especially when Americans have

told you about it; for one has been brought up to believe that their

big things are bigger than anybody else's in the whole world."

"So they are," said Mr. Doremus, "only where all the things are big,

you don't notice them, for the high grass. And over there's some of the

grass."

He pointed, and I saw a great number of enormous objects, shaped like

chimneys, and apparently about a mile high, scattered aimlessly along

the horizon, which was a brilliant, limpid blue.

"What are they?" I asked. "Great, strange, factories of some sort?"

"No. Houses where pretty women live, and offices where men make the

money for them to live on."

"You must be joking. Women would be afraid to perch up there in the

sky. Besides, it would take too long to go up and down."

"Nothing takes long in America. And it comes natural to our women to

perch up high. Statues aren't the only things we buy pedestals for,

this side of the porpoise-tank. You just wait and see."

"I don't need to wait to see that American men are nice to women," said

I; "perhaps no nicer than Englishmen, really, only you seem to take a

great deal more trouble. Fancy all the men at Mrs. Van der Windt's

table drawing lots every night for the right to sit by her and the two

Miss Eastmans; I don't believe it would have occurred to Englishmen.

The ones who _really_ wanted to sit there, would have tried to get to

their places first, that's all. I do think it was pretty of you."

"Wasn't it? especially supposing none of us particularly wanted--but

never mind. Talking of pretty things, here are the docks."

They were big enough to satisfy even my expectations, and I wished that

I'd insisted on being taken by someone long ago, to visit the London

docks, so that I might know whether ours were better or worse. One

never thinks of going to see things at home; but I began to suspect

that I might some day be stabbed with jealous pangs and need to be

stuffed with a lot of facts about England--though until I knew

Americans I've been in the habit of thinking facts the least

interesting things in the world. They seemed like chairs to sit on or

floors to walk on without noticing what you were doing; but I suppose

it might be awkward without chairs and floors.

Soon we were near enough to New York to see the tremendous chimney

things clearly, and they sharpened the impression that I was sailing

straight into a dream. There could be no such things in the real world;

they wouldn't be possible. But the dream felt very interesting and

intense all of a sudden, and I didn't want to wake up from it just

then, in spite of Mrs. Ess Kay.

The tall shapes were bright and vivid now, as giant hollyhocks growing

in irregular rows. Still, they did not look one bit like houses, or

offices where people could work without going stark, staring mad. I got

a queer idea in my head that the houses themselves must be buried deep

underground, like bulbs, with only their towers sticking up.

The next thing that happened in the dream, was slowing majestically

into our own dock, and that was wonderful. The whole place was alive

with faces, mostly pretty girls' faces, under fascinating hats, gay as

flowers in a flower-show; parterre above parterre of brilliant

blossoms; and they had all been grown in honour of us.

There was a wild waving of handkerchiefs on the ship, and a frantic

fluttering of white among the flowers, as if a flock of butterflies had

been frightened up into the air. Still we were a long time getting in,

and I grew quite impatient; but finally Louise, who had attended to my

packing, took charge of my handbag, my sunshade and coat, with her

mistress's and Miss Woodburn's things. The moment had come to bid the

ship good-bye.

"Now," said Mrs. Ess Kay, slipping her arm into mine, "I wonder, dear

child, if you would mind being left alone to deal with the custom-house

people? You'd stand under your own letter 'B,' of course."

"Oh, Katherine, do you think even Letter B, which sounds so like a

warning to young men, a proper chaperon for a Duchess's daughter?"

exclaimed Sally Woodburn.

I laughed, but Mrs. Ess Kay didn't. She evidently considers things

connected with the American Custom House no fit subject for frivolity.

She went on, without answering; "I'm under 'K,' and Sally 'W.' We'll

both have all we can attend to wrestling with our own Fiends, and

Louise will be just as busy. But you're a British subject, on a short

visit to this country, and they won't be as diabolical to you, dear. I

did all the swearing necessary for you in the saloon, with my own, when

the tiresome man came on board, and there's really nothing left for you

to bother with on the dock, except to open your boxes and say you have

nothing to declare."

I was glad that since profanity had been called for in the saloon,

owing to the tiresomeness of a man, it had been Mrs. Ess Kay who was

obliged to give vent to it, not I; but I felt rather defrauded that I

couldn't have heard, and I wondered if she had gone so far as to

mention "damn." All I said out loud, however, was that I was sure I

could manage very well in the docks, and Mrs. Ess Kay appeared much

relieved. "That's perfectly sweet of you, Betty," she said, launching a

daggery glance at poor, inoffensive Sally, for some reason which I

couldn't understand. "I hope you won't think I'm horrid not to have

asked you to label your baggage 'K,' so it could go with mine. It's

better not, for _everyone_ concerned; I'll explain afterwards _why_;

and Louise shall take you to 'B.'"

Louise did take me to "B," which they had thoughtfully printed very

large and black on a wooden wall of the dock, in a row with all the

other letters of the alphabet. A good many people from the ship were

collecting beneath theirs, as if they were animals getting ready to

join the procession for the ark, under the heading of Cat or Elephant,

as the case might be; and they all seemed worried and apprehensive, as

you do at the dentist's, even when you try to distract your mind by

looking at the pictures in _Punch_.

Louise put my bag on the wooden floor, and folded my coat on it.

"Miladi will do well to sit down," said she. "It may be that the

baggage do not come _immediatement_." With this she bustled away to the

Louise rabbit warren, wherever it was, leaving me to the tender mercies

of fellow "B's," who began to swarm round me and buzz distractedly.

I subsided on the bag, which was very like sitting on the floor; but it

was stifling down there among people's feet; besides, mine soon got

"pins and needles"; so presently I popped up like a Jack out of his

Box, and almost knocked off a man's nose with the crown of my hat.

I said "I _beg_ your pardon!" though what the nose was doing so near

the top of my head I couldn't conceive, until its owner (fumbling with

one hand for his handkerchief to staunch a drop of blood, and snatching

off his straw hat with the other, already full of notebooks and things)

blurted out abruptly: "Are you Lady Bulkeley?"

I _was_ surprised!

"No," said I. "I'm Lady Betty Bulkeley."

"That's all right," said the nose man, as if he forgave me for being

myself. "I didn't know but you'd want to be called Lady Bulkeley by

strangers."

"It isn't my name," I said, more puzzled than ever. I would have tried

to be dignified, as he was a perky-looking young man in an alpaca coat;

but when you have just made a person's nose bleed with your hat, it

would seem unfeeling to be too frigid,--though I believe an application

of ice is supposed to be beneficial.

"Shall I call you Lady Betty then?" asked the man, patting his nose

with his handkerchief, which luckily for my nerves had already a

pattern of pink dots on it.

"I don't see why you should call me anything," said I.

With that, he produced a card, with a whole string of words printed on

it, and poked it under my eyes. "I was just going to introduce myself,"

he said. "I represent _The New York Flashlight_, and I've been sent by

my paper to get something from you, if you'll oblige me."

"Something from me?" I repeated, bewildered. "Is it anything to do with

the Customs? I've nothing to declare."

"Just tell me, please, something about your family. Your brother's the

Duke of Stanforth, isn't he?" (He pronounced it "Dook.")

"Yes, but----"

"Thanks. Young and unmarried, isn't he?"

"Yes. But----"

"Ever been on this side?"

"No. But----"

"He'll come some day, won't he? Most unmarried Dukes do."

"I don't know, I'm sure. Really, I think----"

"Excuse me. You're going to stay with Mrs. Stuyvesant-Knox, I believe.

Will you make a lengthy visit?"

"I don't----"

"You must have met one or two of our smartest young men on board. What

do you think of them as compared with Englishmen?"

Long before this I had made up my mind that he couldn't have anything

to do with the Customs, or if he did, that it was no wonder Mrs. Ess

Kay had been driven to swearing in the saloon. I was glad now that his

nose was bleeding, and I turned my back upon him, because it was the

most emphatic gesture I could think of. But as I faced round the other

way, wondering if my luggage would ever come, another man pushed

through the "B's" who had got their boxes, and almost bounded into a

foot of unoccupied space in front of me.

"Lady Bulkeley?" he shot at me, like history repeating itself; only he

pronounced me as if my name were founded on my size and weight.

This time I didn't answer. I simply stood at bay, and stared, trying to

look as much like Mother as possible. But the new man didn't seem to

mind this in the least, so apparently my effort was not a success.

"I'm _The Evening Bat_," he remarked hurriedly, with an air of valuing

his time at so much a second.

I was sorry he was a bat, for I've always been fond of bats, they are

such soft, grey, velvet things; and I should have liked to tell him

that he was much more like a chicken hawk, only that would have been

vulgar; and, besides, I didn't intend to pose as chicken to his hawk.

By way of not letting myself be gobbled up, I remained silent; but I

couldn't help starting when a voice behind me exclaimed: "Ah, there, my

chappie. You're welcome to the milk. I've skimmed off the cream. Ta,

ta."

It was the _Flashlight_ flashing at the _Evening Bat_.

The creature was not blinded, however. He seemed difficult to

disconcert. The only response he made was to grin, and push his hat a

little farther back on his head. An inch more, and it must have slid

down over his collar--which was so low in the neck in front that it

gave me the creeps.

"There's plenty of milk and roses, too, I guess," said he, staring in

such a way that I blushed, and was vexed with myself for blushing. I

peered anxiously about, hoping to see a face I knew, even ever so

slightly, which might be summoned to the rescue. But all the "B's" were

passionately minding their own business, and while I was wishing that

Mr. Doremus began with a "B" instead of a "D," I caught the eyes of

a man looking straight at me. The very nicest eyes, and with an

expression in them that filled me with joy!

They said: "Do let me come and get rid of that fellow for you," and

mine said: "Yes--yes--yes. Please come at once."

So the Eyes came, without waiting for more; and it was the Hero of the

steerage who brought them. That was the reason I'd telegraphed "yes,

yes"; for I thought: "He saved a little boy, why shouldn't I trust him,

without an introduction, to save me?"

"Look here," said the bronze man to the _Evening Bat_, "I've got just

five minutes to spare. You can have them if you like."

The _Evening Bat_ looked at him, crossly at first; then his sharp

little face seemed turning into a point of admiration. "By

Je_hos_aphat!" he ejaculated. "Home-made goods will get the preference

over British this time, duty or _no_ duty."

I couldn't think what either of them meant, though at first I was

afraid my man intended the other to understand that the five minutes

would be devoted to knocking him down, or something else violent, as a

punishment for impertinence to a defenceless foreigner. But my mind was

almost instantly relieved, for the two men walked off together quite

amicably, and stood talking at a distance.

A moment later, one of my boxes went by, looking very fat and friendly,

on the shoulders of a porter, who apparently had no head. I rushed out,

and seized it--not the head, but the box; so there was something

encouraging; but I had two pieces of luggage to wait for still.

Most of the other "B's" were more fortunate about getting their things;

nevertheless, they seemed far from easy in their minds, and though they

protested almost tearfully that they'd nothing whatever to declare,

stern persons in uniform stirred up their boxes as I used to do with

the nursery pudding, when all the plums had sunk to the bottom.

I was very tired and very hot, hotter than I'd supposed people could

be, except in a Turkish bath; and I was beginning to be hungry too, for

I'd lunched principally off the Statue of Liberty and Sky-scrapers,

which were more filling than lasting, as a meal.

I fanned myself with my handkerchief as well as I could, and felt sure

I was slowly getting appendicitis; because whenever Americans feel

uncomfortable in any way, it seems almost certain to turn eventually

into that, probably on account of the climate. Would my other boxes

_never_ come? I thought. Most of the "B's" were going home. They had

homes, lucky people, and if they liked, they could presently have tea.

"World without tea,

Ah me!"

Lady Betty Across the Water · 第 3 / 20 段