Murphy sobre a Batalha, publicado em Londres em 1795. Estão
sensivelmente exactos e apesar da sua antiguidade são os _unicos_ que
até hoje se fizeram do nosso primeiro monumento ogival!
[11] Principaes dimensões da Egreja da Batalha:
Metros
{ Comprimento total com a capella-mór 81,18
Corpo da egreja { Largura das tres naves 21,97
{ Altura 27,73
{ Comprimento 36,12
Transepto { Largura 9,48
{ Altura 27,73
{ Comprimento 15,11
Capella-mór { Largura 8,10
{ Altura 26,90
{ Comprimento 56,59
Nave Central { Largura 9,48
{ Altura 27,73
{ Comprimento 56,59
Naves Lateraes { Largura 6,24
Duas eguaes { Altura 19,40
{ Comprimento 11,95
Absides lateraes { Largura 5,63
Quatro eguaes { Altura 12,80
Todas as medições se referem á face interior das paredes e aos eixos das
arcadas.
[12] A gravura d'esta fachada é reproducção da que apresenta Murphy no
citado livro, mas devidamente emendada, porque o original inglez tem
erros importantes. A da porta lateral é egualmente de Murphy.
Adoptamol-as, porque para a descripção offerecem mais nitidez de que as
photographias, visto que as fachadas do monumento não foram tambem ainda
rigorosamente desenhadas. As restantes gravuras são reducções de algumas
da obra sobre a Batalha, do Sr. Visconde de Condeixa.
[13] Citaremos um facto curioso. Os artistas da Exposição Universal de
1900, pretendendo fugir a estas leis fundamentaes, representaram a
cidade de París por uma estatua vestida no estylo moderno. O bom senso
popular deu-lhe o nome: fizeram uma _cocotte_.
[14] Este corucheo, que indubitavelmente faria parte do projecto
primitivo, para nós, pelos vestigios que encontramos nos traços da
capella, não padece duvida haver existido.
Além d'isso, Murphy desenhou-o e com tal minuciosidade, que o
restaurador actual terá apenas o trabalho do córte e assentamento das
pedras, não sendo importante a despeza.
Lista de erros corrigidos
Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
+----------+-------------------------+----------------------+
| | Original | Correcção |
+----------+-------------------------+----------------------+
|#pág. 83| dan-lhe | dando-lhe |
|#pág. 88| espiritualist s | espiritualistas |
|#pág. 90| a seculo | o seculo |
|#pág. 121| racicionios | raciocinios |
|#pág. 137| subtitue | substitue |
|#pág. 170| perido | periodo |
|#pág. 274| ver-dadeiras | verdadeiras |
|#pág. 277| mjaestosa | majestosa |
+----------+-------------------------+----------------------+