By the winter of 1941-2, the Germans in Kiev were executing Ukrainian

writers as O. Teliha and Dr. Oleh Kandyba-Olzhych, who were accused

of plotting against the new masters. Soon there began extensive

deportations of Ukrainians to Germany for slave labor and the number of

victims from the ranks of the cooperatives rapidly grew.

These German actions naturally roused the Ukrainians to a more vigorous

opposition and resulted in the formation of numerous armed bands which,

from secure hiding places in the forests and swamps, raided German

convoys and at times extended their open control over large areas of

the country. Among the first of these bands to appear was that of

the Polyssian Sich under the command of Taras Bulba--Borovets which

operated in Polissya and Volynia. Other significant and important

movements were started by the followers of Bandera (the so-called

Banderivtsy) and of Melnyk. Yet these groups were not alone for almost

spontaneously there sprang up many other local units, all interested

in the same goal of Ukrainian independence. Some of these units were

organized primarily to fight against Soviet irregulars. Others had seen

from the beginning their most dangerous foe as the Germans but whatever

their origin, the overbearing brutality of the Germans swung these

groups to a determined warfare against them.

This process continued during most of 1942 with the Ukrainian forces

taking over more and more control from the Germans, menacing their

lines of communication and rescuing young Ukrainians who were being

deported for labor service in Germany. It was during this year that the

leaders came to feel the need for closer cooperation and a unification

of their efforts. This was hard to achieve and there were even

clashes between different groups of Ukrainian patriots. Yet, toward

the beginning of 1943 the more important groups had effected a rough

union in the U. P. A., the Ukrainian Insurgent Army, which took on the

characteristics of an organized military force.

By the middle of 1943 this army had acquired considerable strength and

it was able to deal shattering blows to isolated German detachments and

to drive out both the local German administration and any Red partisans

that tried to operate in the area around the Pripet marshes. In May,

1943, they were even strong enough to ambush and kill the head of the

Nazi S. A., Viktor Lutze, in the neighborhood of Kowel-Brest Litovsk.

The policy of the U. P. A. was to destroy the local German

administrations which were scattered in the smaller communities and

to avoid battle with the greater concentration of forces in some of

the leading centres. In this way the Ukrainians were able to take over

the practical administration of large parts of the Ukraine and to

restore a considerable amount of normal life, while they checked the

deportation of thousands or released them from the slave trains. The U.

P. A. during these years had its own training schools, it set up on a

small scale its own factories for arms and some of the most necessary

manufactures, and it governed with the approval of the Ukrainian

population.

At this period it had its own printing presses and put out a large

number of journals and books of various kinds. These were not only in

Ukrainian but, as the U. P. A. grew in size and strength, it attracted

the attention and won the sympathies of all the other nations oppressed

by the Russians. It formed units of Byelorussians, Azerbaijanians,

Uzbeks, etc. and finally on November 21, 1944, it called the First

Conference of the Oppressed Peoples of Eastern Europe and Asia, which

was attended by some thirty-nine delegates representing thirteen

peoples. The Germans tried to break this up but they were unsuccessful

and the police battalion which was assigned to the operation was

destroyed. Out of this Conference developed the Anti-Bolshevik Bloc of

Nations which adopted as its program, “Freedom to peoples, freedom to

the individual.”

It would take too long to describe the actual nature of the military

operations which the U. P. A. carried on. At the height of its power it

controlled more than 200,000 square miles of Ukrainian territory and

numbered some 220,000 soldiers divided into four main bands: the U. P.

A.-North, operating in Polissya and northern Volynia; the U. P. A.-West

in Eastern Galicia and Kholmshchyna; the U. P. A.-South in northern

Bukovyna and the provinces of Kamyanets Podilsky and Vinnytsya; and

the U. P. A.-East north of Kiev and Zhytomyr. There were separate

detachments in most of the cities and important towns.

To oppose its operations, the Germans resorted to mass executions and

on more than one occasion detached forces of one or two divisions to

try to destroy its centres. These attempts failed and the U. P. A. by

its constant efforts played an important part in isolating the German

forces, upsetting their communications and sapping their strength. All

this was very costly, for after every major blow the Germans executed

large numbers of innocent Ukrainians as their one weapon against the

movement.

At first there was relative peace in Galicia, but in the summer of 1943

a Soviet partisan detachment entered the province. The Germans took

little action and the U. P. A. came to the support of the population

and soon had established strong centres in the Carpathian Mountains,

where the difficult terrain facilitated their maintenance of strong

positions.

The Germans in the beginning did not want to admit that their policy

toward the Ukrainians had evoked such a strong response. Koch and his

associates were only too willing to believe that the Ukrainians were an

inferior race, undeserving of education or of consideration and they

went out of their way to label the U. P. A. the product of Communist

intrigue and a movement of support for the Jews, etc.

In general, the military unification of the armed groups proceeded

more rapidly and favorably than did the political concentration. Here

the followers of Bandera established in March, 1944, a temporary

committee and at a general assembly in June appointed a Supreme

Council of Ukrainian Liberation (the UHVR) which assumed the

functions of a government. At the same time, through the agreement

of the representatives of the Ukrainian National Council in Kiev,

the Ukrainian National Council in Lviv and the National Council

of Carpatho-Ukraine, there was formed in September in Kiev the

All-Ukrainian National Council (rada) which appointed as its president

Prof. Mykola Velychkivsky, the Rector of the Kiev Polytechnic. This was

rather under the control of the Melnykivtsy, and was opposed to the

UHVR. Yet these differences tended to become academic, in view of the

strengthened position of General Taras Chuprynka, the commander of the

U. P. A.

The opposition of the U. P. A. to the German forces was therefore in

a sense an opposition behind the lines. It had been facilitated by

the German tendency to base their hold on the country through various

strong points, while their main forces were advancing to the east and

fighting against the Red Army. With the German defeat at Stalingrad in

the RSFSR, they began a new retreat and this brought the Soviet forces

back into the picture and placed new burdens upon the U. P. A.

In Galicia there had been formed with German toleration a regular

Ukrainian division, the Galician Division, on the condition that it

would only be employed against the Bolsheviks and would be maintained

as a distinct unit. Yet the Germans had no intention of allowing this

division to gather strength. They soon replaced the higher officers

with Germans and officially called it the 14 Waffen Grenadier Division

der Waffen SS., even though in no other case were Slavs of any kind

assigned to the SS. This division took part in some battles with

the Bolsheviks in the Carpathians. With the breaking of the German

front, the German military men made renewed efforts to enroll this

division and to create other units in a regular Ukrainian army under

General Shandruk but it was already too late. There had been too much

bad blood created during the earlier years when the Nazi commanders

expressed their contempt for everything Ukrainian to accomplish

anything in the hour of German defeat. Germany had lost her chance and

in the last days of the war, the Galician Division made its way to the

west, surrendered, and was interned in Italy.

The development of the U. P. A., with its constant warfare against the

Germans, was a clear result of the German fantastic attitude, with

all of its arrogance. Had they been willing to cooperate in the first

days of 1941, they might easily have secured considerable resources

in men and supplies from these people who had been suffering under

the Bolsheviks. They avoided any such action and it was their own

stubbornness that kept them from receiving the help which they might

have had. For years they did not want any assistance from the Slavs and

by the time that they had learned their lesson the war was so nearly

over that they could not profit.

Yet the German defeat did not produce peace. No one of the Ukrainians

doubted that the receding of the German wave would produce a new Soviet

invasion and as the Germans retired to the west, the U. P. A. and its

associated organs prepared for a new struggle.

CHAPTER TWENTY-ONE

The Return of the Communists

The struggle of the U. P. A. against the returning Communists was no

less bitter than the struggle with the Nazis but it was under very

different conditions and the forces involved were more unequal. In the

first place, the bulk of the fighting came after the conclusion of the

hostilities of World War II and at a time when the Sovietophilism of

the Western democratic powers was at its height.

The Nazis were during the entire period engaged with the Soviet forces

beyond the borders of the Ukraine and while they attempted to maintain

their position in the Ukraine, they frequently counted upon their

ability to hold the chief road junctions and communities and exerted

less effort to keep their garrisons in every separate village. The

Soviet policy was to master the entire country and subject every aspect

of Ukrainian life to their own power and control. They could therefore

the more easily rely upon the use of overwhelming forces and endeavor

to maintain a steady and never-ending pressure, while at the same time

they could invoke every weapon in their propaganda arsenal to blacken

their opponents in the mind of the democratic world.

Then, too, with the ending of formal hostilities there was no longer

the possibility that the U. P. A. by its attacks upon one of its

enemies could secure the weapons that would serve it in good stead

against the other. This had been a marked feature of the earlier

campaigns, for the Soviets had reconquered Kharkiv in the late fall of

1942, only to lose it in early 1943 and to recover it again later in

the year. The Red Army recovered Kiev on November 6. In the spring of

1944 the Germans were forced to evacuate Lviv but they recovered the

city and held it until the end of July. Thus, during this period of

German retreat, the U. P. A. had been able to acquire large stores of

munitions, which they could not hope easily to replace, once the major

hostilities were over.

It was very soon evident that the efforts of the U. P. A. against the

Soviet forces would take quite a different shape from their attacks

on the Nazis. In the last stages of the war Stalin had organized many

of the mobilized Ukrainians into various Ukrainian armies, so as to

give the Western powers the idea that the Ukrainians were loyal to the

Soviet Union. This added elements of a civil war to the struggle and

the members of the U. P. A. decided to reduce their efforts against

these Ukrainian forces of the Red Army and to substitute propaganda for

a free Ukraine. In this respect they met with considerable success and

through their masses of printed material and through personal contact,

they more or less neutralized the Ukrainian divisions of the Red Army.

Instead, they concentrated their efforts against the NKVD detachments

which were brought in from remote parts of the Soviet Union and in

which the Russians formed the predominant personnel. It was the NKVD

and the staffs of the Motor Tractor Stations who were now the chief

part of the Soviet bureaucratic apparatus in the country and so the

U. P. A. devoted its chief interest to working against these and

to encouraging discontent on the collective farms, for the war was

scarcely over when it was made clear that conditions were to be even

stiffer and harder than they had been in the past.

The war in the Ukraine had reduced the population to still worse depths

of poverty than had been the case after 1918. Nevertheless, almost at

once the villages were expected to make liberal gifts of grain to their

beloved Stalin and the elder brothers, the Great Russians, who had, in

the words of Stalin, won the victory over the Nazis and who would still

protect them from the capitalists and warmongers of the West.

The events of the last months of fighting had shifted many of the

organized forces of the U. P. A. to the Carpathian areas and this

section which had struggled for its freedom against Hungary in 1939,

now received a new master. As soon as the Soviet forces entered the

region in the autumn of 1944, they immediately began a campaign to

liberate this area from Czecho-Slovakia and reunite it to the Ukrainian

Soviet Socialist Republic. It was the same old story carried on in the

same way as in 1939. There was a mass of petitions apparently prepared

by the native population asking for liberation, but these were in

reality the work of a handful of carefully selected Communists.

They speedily reached their goal and on June 29, 1945, President Benes

of Czechoslovakia recognized the justice of their claims and by an

agreement handed over the entire province which was duly reunited with

their brothers in Moscow. This brought together under the Ukrainian

Soviet Socialist Republic nearly all the Ukrainians, except a few who

were still living in Poland and in a small stretch of territory which

the UkSSR voluntarily ceded to Poland to satisfy the increasing claims

of the Polish Communists and their needs in their efforts to cement

their power in that state.

At the same time the realization by the Soviet authorities of the

seriousness of the situation offered by the U. P. A. and the unrest

among the Ukrainians led them to act on both the foreign and the

domestic front. On the former they mobilized all of their friends and

dupes abroad to stress the connection of the U. P. A., the “Bandera

bandits,” and the Nazi criminals and they achieved considerable success

in closing the eyes of the west until they had won considerable

victories over the various U. P. A. groups, for too many Western

leaders failed to see the inconsistency that they preached. At one

and the same time the Soviet authorities boasted of their complete

control of the territory of Western Ukraine, thanks to the love of

the population for the Red Army and in almost the same breath they

declaimed against these armed forces which were holding up the advance

of the Red Army and the NKVD in the very areas where the people were

thirsting for liberation.

On the domestic front in the autumn of 1945 they sent a large force

of men into the Carpathian area under the command of Khrushchov as

Premier of the UkSSR and General Ryasny, the Minister of War, to

endeavor to suppress these bands. Despite unprecedented torture of the

population, the Soviets found that their progress was not so great as

they had expected, for few of the Ukrainian units in their forces were

enthusiastic about the campaign, when they saw the measures that the

government was taking against their own families.

In the spring of 1946, they made another attempt, this time using

some fifteen divisions of NKVD troops from the Far East, Siberia and

Leningrad under the direct control of General Colonel Moskalenko. The

authorities had been goaded to this renewed demonstration of force by

the fact that the town of Stanislav in the Carpathian area had been

seized by five battalions of the U. P. A. on October 31, 1945 as a

discouragement to the Ukrainians to participate in the Soviet elections

called for February 10, 1946. Despite the efforts of the Soviet guards,

a considerable portion of the population failed to vote and when the

attacks upon them were pressed, a detachment of the U. P. A. succeeded

on May 3, 1946, in ambushing Moskalenko and killing him and his chief

aids. This ended another campaign and still left the U. P. A. in

control of parts of the Carpathian area.

In addition to these operations on purely Ukrainian territory, the U.

P. A. undertook several raids across the borders in order to encourage

dissatisfaction with Soviet rule among some of the neighboring peoples.

Thus they established contact with similar groups in Slovakia,

Byelorussia and Lithuania, while others cut their way across Hungary

into Yugoslavia to join forces with the opponents of Communism in that

area.

The raids into Slovakia were especially successful throughout 1945

and 1946 and were continued on a smaller scale during the next years.

They served as an encouragement for the anti-Communist elements of

the population and, of far more importance in the long run, they

attracted the attention of Western journalists who for the first time

began to realize the extent of the discontent that prevailed in the

Soviet Union. More than that, with every step to the West, they were

brought closer to the Western Zones of Germany and Austria and several

well-armed detachments have during the past years fought their way

into the American Zone, laid down their arms and surrendered. These

brought the first really definite information to the West and while

they have not received the attention that they deserved, they have

undoubtedly encouraged the almost frantic desires of the Great Russian

emigrés to pretend that they have an efficient underground operating at

home.

The result of these raids produced an impression even upon the Czechs.

Before the Communist coup d’état which placed the Communists in

control of that country, the Czech Minister of War under Dr. Benes was

approached by the Soviet authorities and asked for joint action with

the Soviets and the Communist Poles to check the opposition to Soviet

rule and to project joint operations on a large scale.

On March 29, 1947, General W. Swierszczewski, the Communist Polish

Vice Minister of War, was killed near the town of Baligrod. This

again was too startling a revelation of the discontent and on May

12th of the same year, the three governments of the USSR, Poland and

Czecho-Slovakia concluded a treaty of mutual assistance against this

movement.

Faced by the increasingly organized power of the Communist regimes,

the U. P. A. has been obliged to proceed with more caution and it has

largely replaced mass movements with operations on a smaller scale

with the idea of keeping alive a spirit of resistance within the

country. It is becoming increasingly difficult for it to publish and

circulate pamphlets but it is still able, in case of necessity, to

impede seriously the Soviet attempts at deportation of the Ukrainian

population and again and again it is able to damage severely the Motor

Tractor Stations.

On March 5, 1950, General Chuprynka, the commander of the U. P. A.,

was tracked down and killed in the village of Bilohorska in the very

neighborhood of Lviv. He had proved himself a more than competent

leader and had been the soul of the U. P. A. since its foundation in

1943. His parents, his wife and his children had all perished in the

struggle but he had never wavered in his belief in a final victory and

he had become an almost legendary figure.

His death did not end the fighting, for he was succeeded in command

by Colonel Vasyl Koval. Even operations were not suspended, for it is

known that late in September of the same year, a detachment of the

forces seized the town of Mukachiv in the Carpathians and retired

to the mountains with the records of the MVD office there and two

prisoners who had made themselves particularly obnoxious by their

cruelty and their abuse of the local population.

Thus under the present circumstances the primary task of the U. P. A.

is to maintain itself in being as an armed underground, to encourage

the population, both of the Ukraine and the other groups oppressed by

the Russian Communists, and to carry on certain types of propaganda and

of terroristic work which will serve to keep on the anxious seat the

masters of the Kremlin. At the moment it does not have the possibility

of undertaking by itself those extensive operations that it has done

in the past but it is not idle and in the well-hidden bunkers and the

forests, it is fostering those traditions which can be again galvanized

into activity, if the moment for action arrives.

CHAPTER TWENTY-TWO

Soviet Ukraine During World War II

In the preceding chapters we have briefly traced the efforts of the

Ukrainians to profit by the clash between the two totalitarian powers

of Germany and the USSR and the Ukrainian hopes of being recognized

as an independent state. These hopes had been thwarted by the Nazi

refusal to treat the Ukraine as anything except a field for German

expansion and the Western refusal to recognize the Ukrainian struggle

for independence.

This, of course, does not tell the entire story. From the earliest

days of the Soviet occupation of Western Ukraine, many of the leading

Ukrainian patriots, writers, artists and scholars, including a large

part of the staff of the Shevchenko Scientific Society in Lviv, had

seized the opportunity to retire to the west into the Polish Government

General but there were many more who were picked up in the early

deportations and deposited along with the Poles in Central Asia. Some

of these, during the brief period of friendship between the Poles and

the Soviets, were again able to make their way to the west along with

General Anders and found themselves again at freedom, while those who

had retired to the west were forced to undergo increasing persecution

at the hands of the Nazis as these became more desperate.

On the other hand, when the break finally came in 1941 and the

Ukrainians, including those mobilized in the Red Army, began to

surrender in masses, the Soviets began to deport to the east all of

the outstanding people on whom they could lay their hands and whom

at the first moment they did not wish to exterminate. In this number

there were such Ukrainian writers as Tychyna, Rylsky and others who had

showed their loyalty to the regime by their tasteless flattery of the

regime in Moscow.

In the same way, the authorities gathered up in frenzied haste

machinery, finished products, and records and started them likewise to

the east with the hope of setting them up somewhere in a safe place and

using them to increase the Soviet war potential. All this was a hurried

and confused process, for it was contradicted by the Soviet orders to

reduce the Ukraine to a heap of ruins and to leave nothing available

for the invaders.

The clash between these two ideas was vividly reflected in the

destruction of Kiev. Some sections of the Academy of Sciences of the

UkSSR were hurriedly packed on trains and moved to Ufa. Other sections

for little better reasons were abandoned in the general confusion or

were mined for immediate destruction. Priceless books and records,

no less than boilers and lathes, shared the two fates, while Kiev,

thoroughly mined, was exploded and set on fire without regard for the

needs of the people. The Soviet authorities, well aware that they

could not evacuate the entire population, destroyed the food supplies

of those who were left behind while other detachments massacred the

helpless population indiscriminately.

The situation at Kharkiv and Odesa was far better and far more logical

for the Soviets had a few days longer to sort out what they wished to

remove and what they wanted to destroy, but even in these places there

was the same wanton destruction which conflicted with the avowed aims

of the Soviet authorities.

Ukraine under the Soviets · 第 13 / 17 段