XXVII

Le fiacre qui avait conduit l'homme gris et Shoking à Newgate, les

attendit à la porte, tandis qu'ils faisaient écrouer mistress Fanoche.

L'opération n'avait pas duré dix minutes. Avec de vrais agents de

police mistress Fanoche se serait peut-être débattue; peut-être même

aurait-elle crié; mais avec l'homme gris, elle ne souffla mot. Cet

homme exerçait sur elle un tel empire, il lui inspirait une si grande

épouvante qu'elle n'avait opposé aucune résistance, et n'était sortie de

son évanouissement que pour s'abandonner à une prostration sans

limites. L'homme gris et Shoking étaient donc remontés en voiture.--Où

allons-nous? demanda alors Shoking.

Le maître consulta sa montre:--Quatre heures du matin, dit-il. Il ne

fera pas jour avant sept heures et demie. Nous avons du temps devant

nous.--Mais où allons-nous? répéta Shoking qui avait ouvert la

portière.--A Hampsteadt. Shoking transmit l'ordre au cocher. Maître,

reprit-il, quand le fiacre roula, vous avez mis Jenny, son fils et John

Colden en sûreté, c'est bien. Mais... vous?... Et il y avait dans cette

timide question, comme une vague et mystérieuse terreur.--Moi, dit

l'homme gris en souriant, je n'ai pas encore accompli ma tâche.

Écoute-moi, et tu comprendras que je n'ai pas le droit de quitter

Londres. Les Irlandais attendaient un chef; ce chef est un enfant et

jusqu'à l'heure où devenu homme, il pourra prendre en mains ce pouvoir

occulte qui lui fera une royauté dans l'ombre, en attendant le triomphe

du jour, il faut qu'une main plus ferme, une pensée plus intelligente,

fasse mouvoir tous les fils de cette vaste intrigue, tous les soldats de

cette immense conspiration qui enveloppe peu à peu l'Angleterre. L'abbé

Samuel a besoin d'un homme auprès de lui, et cet homme c'est moi.

Shoking secoua la tête.--Oui, dit-il, tout cela est fort bien; mais

deux personnes presque aussi fortes que vous, ont juré votre perte, le

révérend Peters Town et miss Ellen.--Je ne crains que cette

dernière, répondit l'homme gris; je la crains jusqu'à l'heure où

elle m'aimera.--Mais vous avez donc encore cet espoir? fit naïvement

Shoking.--Oui.

L'accent de l'homme gris était net et convaincu; mais il ne persuada

point Shoking.--Singulière idée, murmura-t-il après un silence, que de

vouloir se faire aimer de cette femme hautaine et cruelle, et qui n'a

d'humain que l'apparence.

Le jour où elle m'aimera, elle sera mon esclave, dit l'homme gris. J'en

ferai un des serviteurs les plus dévoués de l'Irlande.

Shoking murmura à part lui:--Tous les hommes de génie ont leur marotte.

Celui-là a mis dans sa tête qu'il serait aimé de miss Ellen. Mais il en

sera, je crois, pour ses frais d'espérance, et il a le temps d'attendre.

Le fiacre atteignit Hampsteadt assez rapidement. Alors, comme il

s'arrêtait à la grille du cottage, un souvenir traversa l'esprit de

Shoking:--Maître, dit-il, ne m'avez-vous pas dit que vous me rendriez ma

couleur naturelle? Quand donc le ferez-vous?

--C'est pour cela que je t'amène ici. Et Shoking éprouva en même temps

un mouvement de joie et un sentiment de regret. Il fut joyeux de

penser qu'il allait redevenir blanc; mais il soupira en songeant qu'il

cesserait, du même coup, d'être marquis, décoré d'une foule d'ordres et

porteur d'un nom si long qu'il aurait fait trois lignes du journal le

_Times_.

Le cottage était silencieux et perdu dans l'ombre des grands arbres

qui l'environnaient.--Tu n'es pas revenu ici depuis que je t'ai fait

marquis? demanda l'homme gris.--Non, répondit Shoking.--Alors, tu ne

sais pas comment va la fille de Jefferies?--Non. Mais Suzannah doit

toujours être auprès d'elle.

L'homme gris traversa le jardin et pénétra dans le vestibule de la

maison où brûlait une petite lampe suspendue au plafond.

Ce valet de chambre modèle qui, le premier, avait appelé Shoking mylord,

dormait tout vêtu sur une banquette. L'homme gris l'éveilla. Le valet ne

témoigna aucune surprise à la vue de Shoking devenu nègre.--Suis-nous,

dit l'homme gris, ou plutôt éclaire-nous, nous allons à la chambre de

lord Wilmot.

Le valet prit un flambeau et monta le premier les marches du large

escalier. Tous trois arrivèrent ainsi dans ce cabinet de toilette où

Shoking avait pris son premier bain.--Tu ne reconnais pas mylord? dit

alors l'homme gris au valet de chambre. Mylord a eu une fantaisie, il

s'est teint en noir pour pénétrer dans une taverne où les nègres se

réunissent.--Excentrique! murmura le valet avec flegme.--Prépare un

bain, dit encore l'homme gris, et va me chercher cette caisse en bois

des îles dans laquelle se trouvent plusieurs flacons.

Le valet ouvrit les robinets à tête de cygne, et l'eau chaude et l'eau

froide tombèrent en même temps dans la baignoire de marbre blanc. Puis

il sortit pour aller chercher la caisse demandée par l'homme gris. Alors

celui-ci dit à Shoking:--Tu penses bien que ce n'est pas l'affaire d'une

heure. Ton traitement durera quinze jours, et pendant quinze jours tu

prendras soir et matin un bain comme celui que je vais te préparer.

Déshabille-toi.

Shoking poussa un dernier soupir en regardant du coin de l'oeil cette

rosette multicolore qui ornait la boutonnière de son paletot. Puis

il obéit. Et comme il se glissait dans le bain et fermait les deux

robinets, le valet de chambre revint avec la caisse aux flacons

mystérieux.

Les misères de Londres, 4. Les tribulations de Shoking · 第 78 / 89 题