CHAPTER II

THE TECHNIQUE OF THE OPERATION

The writer has never seen a native coucher at work, and consequently

all his information on the subject has had to be gathered from

those who have been more fortunate than himself in this respect.

There would appear to be two distinct modes of operating, which for

convenience’ sake may be spoken of as the anterior and the posterior,

using the terms relatively to the plane of the ciliary body and iris

(Figs. 6 and 7). We shall take them in turn.

[Illustration: Fig. 6.--Anterior Operation.]

[Illustration: Fig. 7.--Posterior Operation.]

[Illustration: Fig. 8.--The Operation of Couching.]

=The Anterior Operation.=--The patient and operator sit facing each

other in a good light; both squat on their hams in accordance with the

immemorial custom of the East (Fig. 8). The patient is frequently,

if not usually, told that no operation is to be performed, and that it

is merely a question of putting medicine into the eye. He is directed

to look downward, and the coucher raises the upper lid with one hand

whilst in the other he conceals either a needle or a sharp thorn. It

is said that the long needle-like thorn of the babul-tree is usually

selected for the purpose. Many of the patients have mentioned that

their heads were steadied by a friend from behind. In the majority of

cases, at least, it would appear that no form of local anæsthesia is

attempted. The operators appear to rely largely on manual dexterity,

and to aim at completing the procedure in a minimum of time. The

needle or thorn is thrust suddenly through the cornea, and on through

the pupil or iris, into or on to the periphery of the lens. The next

movement, which appears to follow the first so rapidly as practically

to melt into it, is that of depression or reclination. In this,

the spot where the cornea grasps the shaft of the needle serves as

a fulcrum. The operator raises his end of the instrument, and the

opposite one, which lies either on the surface of the lens or imbedded

in it, is consequently depressed, thus carrying the cataract with it

downwards, or downwards and backwards, and so clearing the pupil. In

the course of speaking to a very large number of patients thus operated

on, it has struck the writer as most remarkable that they made as

little complaint as they usually did of the pain inflicted on them

during the operation. They described the sensation of a sudden prick,

but it was obvious that they had no acute recollection of agonising

suffering. This point is emphasised by the fact that in nearly every

case the operator tested his patient’s vision immediately after the

operation by holding up fingers, coloured cloths, necklaces, or other

common objects, for triumphant identification. Very great stress is

laid on this part of the ritual, and the onlookers are not allowed to

lose sight of the wonderful results achieved by the operation. There

seems reason to believe that an effort is made to enter the point of

the instrument through the pupil, and to pass it between the iris

and the lens. This cannot fail to be a difficult thing to do, as is

evidenced by the frequency with which we were able to discover scars

in the iris, which had obviously resulted from tears at the time of

the operation. The point of perforation of the cornea could frequently

be discovered, especially if a loupe were used for the purpose. The

relative positions of the scars in the cornea and iris were frequently

of great value to us from the diagnostic point of view. The eye is

bandaged for at least twenty-four hours. By the end of that time the

operator has frequently placed a safe distance between himself and

his patients of the day before, and is seeking fresh dupes in another

village.

[Illustration: Fig. 9.--Instruments used in Couching.]

=The Posterior Operation.=--Much that has been written on the preceding

method applies with equal force to this. It is, however, possible to

describe the technique much more accurately, as it has been carefully

studied at first-hand by Dr. Ekambaram, who for many years worked

under the writer in the Government Ophthalmic Hospital, Madras. His

original description of the method will well repay a careful perusal.

He speaks of the operators as being ambidextrous and very skilful.

Their surgical equipment (Fig. 9) for the operation consists of a

small lancet-shaped knife, guarded to within a few millimetres of its

tip by a roll of cotton-wool, wrapped round it for the purpose, and of

a copper probe 4 inches long and about 1-1/2 mm. in diameter. A cotton

thread twisted round this probe at a spot 12 mm. from its point serves

the same purpose as the stop in the Bowman’s needle. From the point

to this stop the instrument is triangular in section. The patient is

directed to look well towards the nose, and the surgeon then gently

marks out the selected spot by pressing with his thumbnail on the

conjunctiva covering the sclera, about 8 mm. out from the cornea, and

about 2 mm. below the horizontal meridian. In some cases the operator

steadies the eye by firm digital pressure exerted through the partly

everted lower lid. He next takes his lancet in his hand, and it will

be observed from the illustration (Fig. 9) that it might easily

pass for a roll of cotton-wool; this, indeed, is what the patient

is led to believe it really is. To heighten such an impression, the

point is covered with a sandalwood paste, prepared beforehand _coram

publico_, with a good deal of ostentation. The patient is informed that

this “cataract-cleansing drug is about to be applied to the eye,” and

under cover of the suggestion the operator plunges the lancet through

the tunic of the globe at the spot already selected. The alarm thus

occasioned is allayed by the assurance that the “medicinal application”

is over. The copper probe is next produced, and is inserted through the

wound up to its stop, being held between the thumb and two fingers;

a circular movement is given to its point, the stop resting against

the puncture, and serving as a pivot for the movement. According to

Ekambaram, the object is to tear through the suspensory ligament from

behind. Immediately following this step, a downward stroke of the

point is made in order to depress the now loosened lens. Ekambaram

graphically describes the care taken by these operators to impress,

alike on the patient and on the friends, the magical effects of the

procedure. The former is shown a number of objects, and is bidden to

name them in turn, and to state their colour. The crowning point is

reached when the surgeon removes a thread from his garment, and the

patient not merely recognizes it as such, but triumphantly tells its

hue. The Western ophthalmic surgeon, with his wide incision and his

anxiety for the safety of the vitreous, can never savour such dramatic

moments as these. They carry us back to the descriptions of the early

Christian miracles, with all the mental and spiritual associations,

which enwrap such stories as those of Bartimæus, and of the pools of

Siloam and Bethesda. Alas that life’s “hereafters” should so often be

fraught with disillusionment, disappointment, and suffering! Palestine

and its storied past rise before us as we read how the vaidyan called

for a white cloth and for water, how he dipped the cloth in the fluid

and washed out the sufferer’s eye therewith, how he made a paste and

smeared it over the skin around the brow, how he closed the eye with

“clean white linen,” and then sent the erstwhile blind man rejoicing

away. Over the abyss of nearly twenty centuries, the East stretches out

her unfaltering hand to the past of the nearer East, whilst the West

looks on in wonder, not unmixed with admiration, for a spirit which the

corroding passage of time seems unable either to fret or to change.

There is a step of the procedure which has been purposely left to the

last, as its interest is psychologic, and not surgical. It is common to

both methods of operation. I refer to the anointing of the eye with the

blood of a freshly killed fowl. It is a measure in which superstition,

cunning, self-preservation, and greed, overwhelm and mask a faint

and feeble therapeutic design. The sacrificial element is present,

and a hazy idea that the death of the votive bird may turn evil from

the patient looms in the background. Next comes the need to mask

the shedding of the patient’s blood, since he is often told that no

operation is to be performed, but that a mere “medicinal application”

is to be made; the blood of the outraged bird covers the guilt of the

vaidyan’s falsehood. Largest of all towers the fact that the curry-pot

even of a worker of surgical marvels needs constant replenishing, and

that fowl is an excellent substitute for mutton on such occasions.

Lastly, these men seem to believe that the coagulation of the fowl’s

blood helps to close the puncture. In view of the dirty condition of

the instruments which they introduce into the interior of the eye, this

last factor may practically be neglected.

The Indian operation of couching for cataract · 第 2 / 7 章