CHAPTER X

THE REVOLUTION AT THE FRONT

The first warning of the approaching storm reached us through a soldier

from our Company who had returned from leave at Petrograd.

“Oh, heaven!” he said. “If you but knew what is going on behind your

backs! Revolution! Everywhere they talk of overthrowing the Tsar. The

capital is flaming with revolution.”

These words spread like wildfire among the men. They gathered in

knots and discussed the significance of the report. Would it mean

peace? Would they get land and freedom? Or would it mean another huge

offensive before the end of the war? The arguments, of course, took

place in whispers, behind the backs of the officers. The consensus of

opinion seemed to be that revolution meant preparation for a general

attack against the Germans in order to win a victory before the

conclusion of peace.

For several days the air was charged with excitement and expectation.

Everybody felt that earth-shaking events were taking place and our

hearts echoed the distant rumblings of the storm. There was something

reticent about the looks and manners of the officers, as if they were

keeping important news to themselves.

Finally, the joyful news arrived. The Commander gathered the entire

Regiment to read to us the glorious words of the first manifesto,

together with the famous Order No. 1. The miracle had happened!

Tsarism, which had enslaved us and flourished on the blood and sweat

of the toiler, was overthrown. Freedom, Equality and Brotherhood! How

sweet were these words to our ears! We were transported. There were

tears of joy, embraces, dancing. It all seemed a dream, a wonderful

dream. Who could have believed that the hated régime would be destroyed

so easily and in our own lifetime?

The Commander read to us the manifesto, which concluded with a fervent

appeal to us to hold the line with greater vigilance than ever, now

that we were free citizens, and to defend our newly won liberty from

the attacks of the Kaiser and his supporters. Would we defend our

freedom? A multitude of throats shouted in a chorus, that passed over

No Man’s Land and reverberated in the German trenches, “Yes, we will!”

Would we swear allegiance to the Provisional Government, whose desire

it was that we should prepare to drive the Germans out of Free Russia

before returning home to divide up the land?

“We swear!” thundered thousands of men, raising their right hands, and

thoroughly alarming the enemy.

Then came Order No. 1, signed by the Petrograd Soviet of Workmen and

Soldiers. Soldiers and officers were now equal, it declared. All the

citizens of Free Russia were henceforth equal. There would be no more

discipline. The hated officers were enemies of the people and should

no longer be obeyed and kept at their posts. The common soldier would

now rule the army. Let the rank and file elect their best men and

institute committees; let there be Company, Regimental, Corps and Army

committees.

We were dazzled by this wealth of fine-sounding phrases. The men went

about as if intoxicated. For four days the festival continued unabated,

so wild with delight were the men. The Germans could not at first

understand the cause of our rejoicings. When they learned it they

ceased firing.

There were meetings, meetings and meetings. Day and night the Regiment

seemed to be in continuous session, listening to speeches that dwelt

almost exclusively on the words of peace and freedom. The men were

hungry for beautiful phrases and gloated over them.

All duty was abandoned in the first few days. While the great

upheaval had affected me profoundly, and the first day or two I

shared completely the ecstasy of the men, I awoke early to a sense

of responsibility. I gathered from the manifestoes and speeches that

what was demanded of us was to hold the line with still more energy

than before. Was not this the meaning of the revolution so far as we

were concerned? When I put this question to the soldiers they answered

in the affirmative, but they had not the strength of will to tear

themselves away from the magic circle of speech-making and visions.

Such was their dazed condition, that they seemed to me no longer sane.

The front had become a veritable lunatic asylum.

One day, in the first week of the revolution, I ordered a soldier to

take up duty at the listening-post. He refused.

“I will take no orders from a _baba_,” he sneered, “I can do as I

please. We have freedom now.”

It was a bitter shock to me. Why, this very same soldier would have

gone through fire for me a week before. And now he was sneering at me.

It seemed incredible and overwhelming.

“Ha, ha,” he jeered. “You can go yourself.”

Flushed with vexation I seized a rifle and answered:

“Can I? I will show you how a free citizen ought to guard his freedom!”

And I climbed over the top and made my way to the listening-post where

I remained on duty for the full two hours.

I talked to the soldiers, appealing to their sense of honour and

arguing that the revolution imposed greater responsibilities upon the

man in the ranks. They agreed that the defence of the country was the

most important task confronting us. But had not the revolution brought

them also freedom, with the injunction to take upon themselves the

control of the army, and to abolish discipline? The men were full of

enthusiasm, but obedience was contrary to their ideas of liberty.

Seeing that I could not get my men to perform their duties, I went to

the Commander of the Company and asked to be released from the army and

sent home.

“I see no good in staying here and doing nothing,” I said. “If this is

war, I want to be out of it. I can do nothing with my men.”

“Have you gone out of your mind, Yashka?” said the Commander. “Why, if

you, who are a peasant yourself, one of them, beloved by all the rank

and file, cannot remain, what can we officers do? It is our duty as

soldiers to stay to the last, until the men come to their senses. I am

having my own troubles, Yashka,” he confided to me, in a low voice. “I

cannot have my way, either. So you see, we are all in the same boat. We

have just got to put up with it.”

It was altogether contrary to my inclinations, but I remained. Little

by little things improved. The soldiers’ committees began to exercise

their functions, but they did not interfere with the purely military

department of our life. Those of the officers who had been disliked

by the men, or whose records were typical of Tsaristic officials,

disappeared with the revolution. Even Colonel Stubendorf, the Commander

of the Regiment, had gone, retiring perhaps because of his German name.

Our new Commander was Kudriavtzev, a popular officer.

Discipline was gradually re-established. It was not the old discipline.

Its basis was no longer dread of punishment. It was a discipline

founded on the high sense of responsibility that was soon instilled

into the grey ranks of our army. True, there was no fighting between

us and the enemy. There were even the beginnings of that fatal

fraternization plague which was later to be the ruin of the mighty

Russian Army. But the soldiers responded to the appeals from the

Provisional Government and the Soviet in the early weeks of the spring

of 1917. They were ready to carry out unflinchingly any order from

Petrograd.

Those were still the days of immense possibilities. The men worshipped

the distant figures in the rear who had brought them the boon of

liberty and equality. We knew almost nothing of the various parties

and factions. Peace was the sole thought of the men. They were told

that peace could not come without defeating or overthrowing the Kaiser.

Therefore, we all expected the word for a general advance. Had that

word been given at that time nothing in the world could have withstood

our pressure. Nothing. The revolution had given birth to elemental

forces in our hearts that defied and ever will defy description.

Then there began a procession of speech-makers. There were delegates

from the army, there were members of the Duma, there were emissaries

of the Petrograd Soviet. Almost every day there was a meeting, and

almost every other day there were elections. We sent delegates to

Corps Headquarters and delegates to Army Headquarters, delegates to a

congress in Petrograd and delegates to consult with the Government. The

speakers were almost all eloquent. They painted beautiful pictures of

Russia’s future, of universal brotherhood, of happiness and prosperity.

The soldiers’ eyes would light up with the glow of hope. More than once

even I was caught by those eloquent and enticing phrases. The rank and

file were carried away to an enchanted land by the orators and rewarded

them with tremendous applause.

There were speakers of a different kind, too. These solemnly appealed

for a realization of the immediate duty which the revolution imposed

upon the shoulders of the army. Patriotism was their keynote. They

called us to defend our country, to be ready at any moment for an

attack to drive out the Germans and win the much-desired victory

and peace. The soldiers responded to these calls to duty with equal

enthusiasm. They swore that they were ready. Was there any doubt that

they were? No. The Russian soldier loved his Mother Country before. He

loved her now a hundred-fold more.

The first signs of spring arrived. The rivers had opened, the ice

fields had thawed. It was muddy, but the earth was fragrant. The winds

were laden with intoxicating odours. They were carrying across the

vast fields and valleys of Mother Russia tidings of a new era. There

was spring in our souls. It seemed that our long-suffering people and

country were being restored to a new life and one wanted to live, live,

live.

But there, a few hundred feet away, were the Germans. They were not

free. Their souls did not commune with God. Their hearts knew not the

immense joy of this wonderful spring. They were still slaves, and they

would not let us alone in our freedom. They thrust themselves over the

fair extent of our country and would not retire. They must be driven

out before we could embark upon a life of peace. We were ready to drive

them out. We were awaiting the order to leap at their throats and show

them what Free Russia could do. But why was the order postponed? Why

wait? Why not strike while the iron was hot?

Yet the iron was allowed to cool. There was a flood of talk in the

rear; there was absolute inactivity at the front. And as hours grew

into days and days into weeks there sprang forth out of this inactivity

the first beginnings of fraternization.

“Come over here for a drink of tea!” a voice from our trenches would

address itself across No Man’s Land to the Germans. And voices from

there would respond:

“Come over here for a drink of vodka!”

For several days they did not go beyond such mutual invitations. Then

one morning a soldier from our ranks advanced openly into No Man’s

Land, announcing that he wanted to talk things over. He stopped in the

centre of the field, where he was met by a German and engaged in an

argument. From both sides soldiers flocked to the debaters.

“Why do you continue the war?” asked our men. “We have overthrown the

Tsar and we want peace, but your Kaiser insists on war. Get rid of your

Kaiser and then both sides will go home.”

“You don’t know the truth,” answered the German. “You are mistaken.

Why, our Kaiser offered peace to all the Allies last winter. But your

Tsar refused to make peace. And now your Allies are forcing Russia to

continue in the war. We are always ready for peace.”

I was with the soldiers in No Man’s Land and saw how the German

argument impressed them. Some of the Germans had brought vodka with

them, which they gave to our soldiers. While they were returning to the

positions, engaged in heated arguments over the story of the Kaiser’s

peace offer, Commander Kudriavtzev came out to rebuke them.

“What are you doing? Don’t you know that the Germans are our enemies?

They want to entrap you.”

“Kill him!” a voice shouted in the crowd. “We have been deceived long

enough! Kill him!”

The Commander got out of the way quickly before the crowd had caught

up the shout of the ruffian. This incident, when the revolution was

still in its infancy, was an early symptom of the malady to which

the Russian army succumbed in months to come. It was still an easily

curable malady. But where was the physician with foresight to diagnose

the disease at its inception and conquer it while there was time?

We were relieved and sent to the reserve billets. There a mass meeting

was organized in honour of a delegate from the Army Committee who came

to address us. He was welcomed by Krylov, one of our most enlightened

soldiers, who spoke well and to the point.

“So long as the Germans keep their Kaiser and obey him we will not have

peace,” he declared. “The Kaiser wants to rob Russia of many provinces

and to enslave their populations. The German soldiers do his will just

as you did the will of the Tsar. Isn’t that the truth?”

“The truth! The truth, indeed! Right!” the multitude roared.

“Now,” resumed Krylov, “the Kaiser liked the Tsar and was related to

him. But the Kaiser does not and cannot love Free Russia. He is afraid

that the German people will take lesson from us and start a revolution

in their country. He is, therefore, seeking to destroy our freedom

because he wants to keep his throne. Is this plain?”

“Yes! Yes! Good! It’s the truth!” shouted thousands of throats,

cheering wildly for Krylov.

“Therefore,” continued the speaker, “it is our duty to defend our

country and our precious liberty from the Kaiser. If we don’t destroy

him, he will destroy us. If we defeat him, there will be a revolution

in his country and the German people will get rid of him. Then our

freedom will be secure. Then we shall go home and take possession of

all the available land. But we can’t return home with an enemy at our

back. Can we?”

“No! No! No! Certainly not!” thundered the swaying mass of soldiers.

“And we can’t make peace with a ruler, who hates us at heart and who

was the secret accomplice of the Tsar. Isn’t this true?”

“True! True! True! Hurrah for Krylov!” bawled the vast gathering,

applauding vigorously.

Then the delegate from the Army Committee mounted the speaker’s

stock. The soldiers were in high spirits, thirsting for every word of

enlightenment.

“Comrades!” the delegate began. “For three years we have bled, suffered

from hunger and cold, confined in the muddy and vermin-infested

trenches. Myriads of our brethren have been slaughtered, maimed for

life, taken into captivity. Whose war was it? The Tsar’s. He made

us fight and perish while he and his associates revelled in wealth

and luxury. Now the Tsar is no more. Why, then, comrades, should

we continue his war? Do you want to lay down your lives again by

thousands?”

“No! No! No! We have had enough of war!” thousands of voices rang out.

“Well,” continued the delegate, “I agree with you. We have had enough

of war, indeed. You are told that our enemy is in front of us. But what

about our enemies in the rear? What about the officers who are now

leaving the front and fleeing to safety? What about the landowners who

are holding fast to the large estates bestowed on them by former Tsars?

What about the bourgeoisie who have sucked our blood for generations

and grown rich through our sweat and toil? Where are they all now? What

do they want us to do? They want you to fight the enemy here so that

they, the enemies of the people, can pillage and loot in the rear! So

that when you come home, if you live to come home, you will find all

the land and the wealth of the country in their hands!”

“It is the truth! The truth! He’s right!” interrupted the vast crowd.

“Now you have two enemies,” resumed the speaker. “One is foreign and

the other is of your own race. You can’t fight both at once. If we

continue the war the enemy at your back will rob you of the freedom,

the land and the rights that the revolution has won for you. Therefore,

we must have peace with the Germans in order to be able to fight these

bourgeois vampires. Isn’t that so?”

“Yes! Yes! It’s the truth! It’s the truth! We want peace! We are tired

of the war!” came in a chorus from every side.

The passions of the soldiers were inflamed. The delegate was right,

they said. If they remained in the trenches they would be robbed of

the land and of the fruits of the new freedom, they argued heatedly

among themselves. My heart ached when I saw the effect of the orator’s

words. All the impression of Krylov’s speech had been effaced. The very

same men who so enthusiastically responded to his appeal to do their

duty now applauded just as fervidly, if not more so, the appeal of the

delegate for a fratricidal war. It maddened me. I could not control

myself.

“You stupid fools!” I burst out. “You can be turned one minute one way

and the next minute the opposite way. Didn’t you cheer Krylov when he

said truly that the Kaiser was our enemy and that we must drive him out

of Russia first before we can have peace? And now you have been incited

to start a civil war so that the Kaiser can simply walk over Russia and

get the whole country into his power. This is war! War, you understand,

war! And in war there can be no compromise with the enemy. Give him an

inch and he will take a mile! Come, let us get to work. Let us fulfil

our duty.”

There was a commotion among the soldiers. Some expressed their

dissatisfaction loudly.

“Why stand here and listen to this silly _baba_?” said one.

“Give her a blow!” shouted another.

“Kick her!” cried a third.

In a moment I was being roughly handled. Blows were showered on me from

every side.

“What are you doing? Why, it’s Yashka! Have you gone crazy?” I heard a

friendly voice appeal to the men. Other comrades hurried to my aid and

I was rescued without suffering much injury. But I decided to ask for

leave to go home and get away from this war without warfare. I would

not be thwarted by the Commander. No, not this time.

The following day Michael Rodzianko, the President of the Duma, arrived

at our sector. We were formed for review, and although the men were

somewhat lax in discipline they made up for it in enthusiasm. Rodzianko

was given a tumultuous welcome as he appeared before the crowd.

“The responsibility for Russia,” he said, “which rested before on the

shoulders of the Tsar and his Government now rests on the people, on

you. This is what freedom means. It means that we must, of our own good

will, defend the country against the foe. It means that we must all

work together, forget our differences and quarrels and present a solid

front to the Germans. They are subtle and hypocritical. They give you

fair words but their hearts are full of hatred. They claim to be your

brothers, but they are your enemies. They seek to divide us so that it

will be easier for them to destroy our liberty and country.”

“True! True! Right! Right! It is so! It is so!” the throng voiced its

approval.

“Free Russia will never be secure until the Kaiser’s soldiers are

driven out of Russia,” the speaker continued. “We must, therefore,

prepare for a general offensive to win a great victory. We must work

together with our Allies who are helping us to defeat the Germans. We

must respect and obey our officers, as there can be no army without

chiefs, just as there can be no flock without a shepherd.”

“Correct! Correct! Well said! It’s the truth! It’s the truth!” the

soldiers shouted from every corner.

“Now, my friends, tell me what you think of launching an attack against

the enemy?” asked the President of the Duma. “Are you ready to advance

and die, if necessary, to secure our precious freedom?”

“Yes, we are! We will go!” thundered the thousands present.

Then Orlov, the chairman of the Regimental Committee, a man of

education, rose to answer for the rank and file. He expressed what all

of us at the front had in our minds:

“Yes, we are ready to strike. But we want those millions of soldiers

in the rear, who spread all over the country, overflowing the cities,

overcrowding all the railroads and doing nothing, to be sent back to

the front. Let us advance all together. The time for speeches has

passed. We want action, or we will go home.”

Comrade Orlov was boisterously acclaimed. Indeed, he said what we all

so keenly felt. It wasn’t just to the men in the trenches to allow

hundreds of thousands of their comrades to keep holiday in the rear

without interruption. Rodzianko agreed with us. He would do his best

to remedy this injustice, he promised. But, privately, in reply to

the insistent questions of the officers why the golden opportunity

for an offensive was being wasted, he confessed that the Provisional

Government and the Duma were powerless.

“It is the Soviet, Kerensky and its other leading spirits, who have the

decision in such matters,” he said. “They are shaping the policy of the

country. I have urged them not to delay, but to order a general attack

immediately.”

Chairman Orlov then presented me to Rodzianko with a little speech

in which he recounted my record since the beginning of the war. The

President of the Duma was greatly surprised and moved.

“I want to bend the knee to this woman,” he said, shaking my hand

warmly. He then asked what was my feeling about conditions at the

front. I gave vent to the bitterness that was in my heart.

“I can’t stand this new order of things. The soldiers don’t fight the

Germans any more. My object in joining the army was to defend the

country. Now, it is impossible to do so. There is nothing left for me,

therefore, but to go away.”

“But where shall you go?” he asked.

“I don’t know. I suppose I shall go home. My father is old, and my

mother is ailing, and they are almost reduced to begging for bread.”

Rodzianko patted me on the shoulder.

“Come to me in Petrograd, little heroine, and I will see what I can do

for you.”

I joyfully accepted the invitation, and told my comrades that I should

be leaving soon. I was provided with a new outfit and one hundred

roubles by the Commander. The news spread that Yashka was going away

and about a thousand soldiers, many of whose lives I had saved in

battle, presented me with a testimonial.

A thousand signatures! They were all the names of dear comrades who

were attached to me by ties of fire and blood. There was a record, on

that long scroll, of every battle which we had fought and of every

episode of life-saving and self-sacrifice in which I had taken part. It

made my heart beat with joy and my eyes fill with tears, while deep in

my soul something ached and yearned.

It was May, but there was autumn in my breast. There was autumn also

in the heart of Mother-Russia. The sunshine was dazzling. The fields

and the forests rioted in all the glories of spring. There was peace in

the trenches, calm in No Man’s Land. My country was still celebrating

joyously the festival of the newly-born Freedom. It was scarcely two

months old, this child of generations of pain and suffering. It came

into being with the first warm wind, and how deep were the forces that

it aroused in us, how infinite the promises it carried! My people

still entertained the wonderful illusions of those first days. It was

spring, the beginning of eternal spring to them.

But my heart pined. All joy was dead in it. I heard the autumn winds

howling. I felt instinctively an immense tragedy developing, and my

soul went out to Mother Russia.

The entire Regiment was formed in line so that I could bid them

farewell. I addressed them as follows:

“You know how I love you, how I have cared for you. Who picked you

up on the field of battle? Yashka. Who dressed your wounds under

fire? Yashka. Who braved with you all dangers and shared with you all

privations? A _baba_, Yashka. I bore with your insults and rejoiced in

your caresses. I knew how to receive them both, because I knew your

souls. I could endure anything with you, but I cannot endure this any

longer. I cannot bear fraternization with the enemy. I cannot bear

these incessant meetings. I cannot bear this endless chain of orators

and their empty phrases. It is time to act. The time for talk is gone.

Otherwise, it will be too late. Our country and freedom are perishing.

“Nevertheless, I love you and want to part from you as a friend.”

Here I stopped. I could not go on. My comrades gave me a hearty

good-bye. They were sorry, very sorry, to lose me, they said, but of

course I was entitled to my opinion of the situation. They assured me

that they respected me as ever and that, when they had been at home

on leave, they had always told their mothers to pray for me. And they

swore that they would always be ready to lay down their lives for me.

The Commander placed his carriage at my disposal to go to the railway

station. A delegate from the Regiment was leaving the same day for

Petrograd, and we went together. As the horses started, tearing

me away from the men, who clasped my hands and wished me luck and

God-speed, something tore a big hole in my heart, and the world seemed

desolate....

Yashka · 第 10 / 20 章