RISTIÄISET.

Maatalon porstuan ulkopuolella seisoivat miehet juhlapuvuissa ja

vartosivat. Toukokuun aurinko valoi kirkkaan paisteensa kukkiville

omenapuille, jotka suurten, valkoisten, punertavien ja tuoksuvien

jättikimppusten näköisinä levittivät yhteiskatoksen yli koko pihamaan.

Puiden lehväisiltä oksilta varisi alinomaa pieniä kukkasia ilmassa

leijuen ja pyryten, kuin lunta olisi satanut, kunnes ne vihdoin

laskeusivat levolle pitkään ruohistoon, jonka keskessä voikukat

loistivat kuin tulenliekit ja valmut paistoivat kuin veritäplät.

Tunkion reunalla röhötti emäsika raukeana, suuri maha paisuvine

nisinensä päivään päin käännettynä ja välittämättä kokonaisesta

porsasparvesta, jotka kupperehtivat hänen ympärillänsä, saparot

kiertyneinä kuin nuoranpätkät.

Äkkiä alkoi kirkonkello soida tuolla loitompana, metsikön takana.

Heikosti ja kaukaisena kaikui sen kutsun rauta-ääni keveän ilman halki,

jota pyökkipuiden tiheät, liikkumattomat latvat hiukan rajoittivat

alempaa. Silloin tällöin tuntui karvas tallinhaju omenapuiden suloisten

ja hieman imeläin tuoksujen rinnalla.

Eräs miehistä kääntyi taloon päin ja huudahti:

-- Joudu, joudu, Melina, kello soi!

Hän oli noin 30-vuotias, kookas, jykevätekoinen isäntämies, jonka

ruumis ei vielä ollut voipunut eikä pitkällisessä maatyössä menehtynyt.

Hänen isänsä, vanha ukko, joka oli pahkainen kuin rautatammi ja jonka

kädet olivat syyläiset ja sääret väärät, huomautti kuivasti:

-- Akkaväki se ei koskaan tahdo valmistua, se on vanha totuus.

Ukon molemmat toiset pojat nauroivat ja toinen heistä kääntyi

vanhimpaan veljeen, joka oli Melinaa kiiruhtanut:

-- Mene noutamaan akkaväkeä, Polyte. Muuten eivät he joudu ennen

päivällistä. Nuori mies hävisi sisälle.

Ankkaparvi, joka oli pysähtynyt miesten läheisyyteen, alkoi kaakottaa

siipiänsä lyöden; hiljaisesti keinuen leveillä räpyläjaloillansa

suuntasi se sitten kulkunsa likalätäkköön päin.

Samassa tuli suuri ja paksu vaimo-ihminen avonaiselle ovelle kantaen

kahden kuukauden vanhaa pienokaista sylissänsä. Pari pitkää, valkeaa

nauhaa viipyi hänen myssystänsä pitkin selkää ... yli punaisen saalin,

joka loisti kuin tulipalo; valkosilla vöillä kapaloitu poikalapsi

nukkui lämmitellen itseänsä kätilön pulleaa vatsaa vasten.

Sitten ilmestyi tuvasta miehensä käsikynkässä lapsen äiti, kookkaana ja

voimakkaana, vasta 18-vuotisena, terveenä ja hymyilevänä. Näiden

jäljessä köpittivät isän-äiti ja äidin-äiti kurttuisina kuin kuivatut

hedelmät, väsyneinä, köyristyneinä ja jäseniltänsä heikontuneina

pitkien vuosien raskaista töistä ja ahkeroimisista. Toinen heistä oli

jo leskivaimo. Tarttuen oven luona seisoskelevaa iso-isää käsivarresta

asettui hän kulkueen ensimäiseksi pariksi pienokaista kantavan kätilön

jälkeen. Muu perhe seurasi perässä. Nuorimmilla oli makeisilla täytetyt

paperipussit mukana.

Pieni kirkonkello soi väsymättä kutsuen koko voimallansa varrottua

pienokaista Herran temppeliin. Kylän poikaset olivat kavunneet

maantieojain penkereille; talojen veräjille ilmestyi kansaa ja

karjapiiat laskivat maahan täydet maitohinkkinsä seisahtuen

töllistelemään ohimenevää kulkuetta.

Riemuiten kulki kätilömuori saattueen etunenässä kantaen pientä, elävää

taakkaansa ja kierrellen alaville paikoille syntyneitä vesilätäköitä

metsittyneillä rinteillä. Vanhukset käsittivät asian juhlallisesti ja

kävelivät lyhyin, maltillisin askelin, jotka joskus mielivät ijän ja

luuvalon vuoksi horjuskelemaan. Iloinen, nuori väki olisi mieluummin

tullut karkeloiden, mutta siitä esti heitä lapsen vanhempain vakava

katsanto, jolla he seurasivat pienokaisensa ristiäisretkeä, tuon

poloisen poikasen, joka kerran astuisi heidän sijallensa elämässä ja

ylläpitäisi paikkakunnalla heidän hyvintunnettua sukunimeänsä.

Kulkue saapui aukealle tasangolle ja suuntasi tiensä vainioiden poikki

päästäksensä tekemästä pitkää maantien mutkaa.

Nyt näkyi jo kirkkokin suippokärkisine kellotorninensa. Aivan

liuskakivisen katon alla oli se varustettu kaarevalla aukolla, jossa

jotakin häilähteli edes takaisin, milloin näkyen vilahdukselta, milloin

kerrassaan häviten. Se oli yhäti kaikuva kirkonkello, joka kutsui

pienokaista käymään ensi kerran Herran huoneeseen.

Kulkueeseen oli liittynyt koirakin. Nuoret viskelivät sille namusia ja

iloisena hyppi se ja kieppasi näiden jaloissa.

Kirkon portti oli avoinna. Alttarin edessä vartosi pappi, aivan nuori,

punatukkainen, pitkä ja töykeätekoinen mies. Hänenkin nimensä oli

Dentu; hän oli näet pienokaisen setä ja neljäs veljeksistä.

Ristiäiskaavan mukaan kasti hän veljensä lapsen Prosper Cesariksi; kun

poikaselle piti annettaman kuvannollista suolaa hitunen, alkoi se

parkua.

Juhlallisuuden jälkeen vartosivat perheen jäsenet portilla, kunnes

pappi oli riisunut messukaapun yltänsä. Sitten lähdettiin taivaltamaan

kotiin takaisin ja nyt kuljettiin hieman nopeammin kuin tulomatkalla,

sillä kotona odotti valmis päivällinen. Koko kylän lapsijoukko juoksi

saattueen kintereillä nostaen hirmuisen metelin joka kerran, kun heille

viskattiin kourallinen namusia. Siinäkös silloin painiskeltiin,

tapeltiin ja tukisteltiin, että hiustukot ilmassa lentelivät; ja samaan

nujakkaan yhtyi äskeinen koirakin päästäksensä sekin osalle eikä

välittänyt vähääkään siitä, että nulikat raastoivat sitä hännästä,

korvista ja käpälistä, vaan pelmusi mukana vielä innostuneempana kuin

poikaset.

Tuntien itsensä hieman väsyneeksi sanoi kätilö vierellänsä astuvalle

pastorille:

-- Kuulkaas, hra pastori, ettekös tahtoisi kantaa veljenne lasta

hetkisen aikaa, että saisin hiukan huokaista?

Pastori otti lapsen, joka valkeassa kapalossansa loisti kuin suuri

valotäplä hänen mustaa kaapuansa vastaan; sitten hän suuteli

pienokaista, vaikka tuo keveä kantamus häntä aikalailla häiritsi, hän

kun ei oikein tiennyt, kuinka sitä oli pideltävä. Hänen puuhansa

herätti yleistä naurua, jonka keskestä kuului iso-äidin ääni:

-- Kuules, pastori, sinua kai harmittaa, ett'et ikinä saa tuollaista

pikku lelua, häh?

Pastori ei vastannut. Astui vaan eteenpäin, pitkin askelin, ja katsoi

lakkaamatta sinisilmäistä pienokaista, jonka pyöreitä poskia hänen teki

mielensä suudella toistamiseen. Lopulta hän ei voinut hillitä itseänsä,

vaan nosti sen lähemmäs ja suuteli häntä pitkään poskelle.

-- Elä hätäile, pastori, sanoi lapsen isä; saat sinä meiltä yhden, jos

lasta halunnet!

Muutkin alkoivat laskea samansuuntaista leikkiä niinkuin maalaisten

tapa on.

Niin pian kuin oli istuttu ruokapöytään pääsi tuo raskas, meluava

talonpoikaisen väen ilo valloillensa kuin myrsky. Molemmat toisetkin

pojat olivat naimahankkeissa ja vaikka heidän morsiamensa eivät

olleetkaan läsnä ristiäisissä, tulivat veljet sentään näille

juhlapäivällisille. Vieraat olivat väsymättömiä tekemään kaikellaisia

viittauksia niistä lukuisista nuorista vesoista, jotka syntyisivät

veljesten aiottujen avioliittojen hedelminä.

Kokkapuheet olivat jotenkin törkeää leikkiä, niin että tytöt tirskuivat

punastuen ja miehet väänteleivät naurusta. Toisinaan iskivät he

nyrkillä pöytään ja oikein ulvoivat. Varsinkin olivat lapsen isä ja

isoisä ehtymättömät laskettelemaan kirpeitä sukkeluuksia. Äiti vain

hymyili. Muorit sitä vastoin nauroivat niinkuin kaikki muutkin keksien

hekin puolestansa jonkun hauskan jutun silloin tällöin.

Pastori, joka näytti tottuneen tällaisiin maalaisjuhliin, istui

rauhallisena ja välinpitämättömänä kätilön vieressä kutkutellen

veljenpoikaa suupielistä houkutellaksensa sen nauramaan. Pienokaisen

näky näytti kummastuttavan häntä aivan kuin näkisi hän ensi kerran

moisen ilmiön. Hän tarkasteli lasta miettiväisenä, tarkkaavana,

vakavana ja omituisella heräävällä hellyydellä, jota hän ei ollut

tuntenut ennen, vaan joka nyt havahtui hänessä niin lämmittävänä ja

samalla hieman alakuloisena tuota pienoista, hentoa olentoa kohtaan,

joka siis oli hänen veljensä poika.

Hän ei viitsinyt kuunnella ja katsella ympärillensä, vaan vaipui

tarkkaamaan vasta kastettua. Povessansa oli hän vielä tuntevinansa ylen

mieluista lämpöä sillä paikalla, missä lapsi oli levännyt; hänen teki

suorastansa mieli ottaa se jälleen syliinsä. Hän tunsi tulevansa hiukan

kummalliselle tuulelle tuon vähäisen, heikon ihmisen alun edessä, joka

hänen ajatuksissaan edusti ihmeellistä salaisuutta, jota hän ei ollut

ennen tullut harkinneeksi, jotakin korkeaa ja pyhää salaisuutta, sielun

muuttumista ihmiseksi, alkavan elämän, heräävän rakkauden, jatkuvan

rodun, yhäti elävän ihmiskunnan salaisuutta.

Kätilöä taas joka söi, että naama punoitti ja silmät kiilui, häiritsi

pienokainen estämällä häntä ruokahalunsa täydellisessä tyydyttämisessä.

-- Antakaa se minulle, sanoi pastori; minulla ei ole nälkä.

Hän otti lapsen jälleen syliinsä. Siitä alkaen ei hän välittänyt enää

vähintäkään muusta pöytäseurasta ja tuntui kuin olisi hän menettänyt

muistinsakin. Hän ei voinut irroittaa katsettansa tuosta pienestä,

pulleasta punaposkisesta palleroisesta ja vähitellen tunki lapsen

ruumiin lämpö kapalovöiden ja papintakin läpi, niin että se tuntui

hänessä kuin pienokaisen keveä, kaino ja suloinen hyväily. Kyynel

herahti pastorin silmiin.

Melu pöydän ympärillä oli vähitellen kohonnut hirmuisen äänekkääksi,

että lapsi jo säikähti ja alkoi parkua.

-- Anna tissiä sille, pastori! huusi joku joukosta.

Tätä huutoa seurasi sellainen naurun rähähdys, että koko huone tärisi.

Mutta silloin nousi äiti ylös, otti lapsen syliinsä ja vei sen

vierushuoneeseen. Hetkisen kuluttua palasi hän takaisin selittäen, että

nyt se taas nukkui kehdossansa.

Päivällistä jatkui yhä. Silloin tällöin poistui joku ulos, palasi pian

takaisin ja istui jälleen ruokapöytään. Lihaa, kasviksia, omenanestettä

ja viiniä ahmittiin vuorottain; vatsat paisuivat, silmät loistivat ja

aivot sumenivat.

Hämärä oli käsissä, kun kahvia tarjottiin. Pastori oli jo aikoja

hävinnyt eikä hänen poistumisensa mitään kummastumista herättänyt.

Vihdoin nousi nuori äiti ylös katsoakseen nukkuiko lapsi yhäti.

Vierushuoneessa oli jo hämärä. Varpaillansa meni hän kamariin,

haparoiden käsillänsä, ettei huonekaluihin kompastuisi. Äkkiä pysähtyi

hän kuullessaan varsin omituista ääntä. Joku liikkui nähtävästi

huoneessa. Säikähtyen riensi hän tupaan jälleen kertoen tästä muille

kalpeana ja vavisten.

Miehet hypähtivät ylös sikin sokin, guolipäihtyneinä ja uhkaavina. Isä

kiiruhti ensimäisenä vierussuojaan palavan lampun kanssa.

Polvillansa kehdon ääressä oli pastori nyyhkyttäen ja painaen otsansa

päänalustaa vastaan, jolla lapsen pää lepäsi.

Valittuja novelleja I · 第 16 / 17 题