Kind salutations, &c. I have thought good to write to you, concerning

the cause as it standeth both with you and us; we see, alas! what

frustrations and disappointments it pleaseth the Lord to send in

this our course, good in itself and according to godliness taken in

hand and for good and lawful ends, who yet pleaseth not to prosper

us we see, for reasons best known to himself: And which also nearly

concerns us to consider of, whether we have sought the Lord in it,

as we ought, or not; that the Lord hath singularly preserved life in

the business to great admiration, giveth me good hope that he will

(if our sins hinder not) in his appointed time, give a happy end

unto it. On the contrary when I consider how it pleaseth the Lord to

cross those means that should bring us together, being now as far

off or farther than ever, in our apprehension; as also to take that

means away, which would have been so comfortable unto us in that

course, both for wisdom of council as also for our singular help in

our course of godliness, whom the Lord (as it were) took away even

as fruit falleth before it was ripe, (he means Mr. Robinson) when

neither length of days, nor infirmity of body, did seem to call for

his end. The Lord even then took him away, as it were in his anger,

whom if tears would have held, he had remained to this day. The loss

of his ministry was very great unto me, for I ever counted myself

happy in the enjoyment of it, notwithstanding all the crosses and

losses otherwise I sustained. Yet indeed the manner of his taking

away hath more troubled me, as fearing the Lord’s anger in it,

that, as I said, in the ordinary course of things might still have

remained, as also, the singular service he might have yet done in the

church of God. Alas, dear friends, our state and cause in religion!

by his death being wholly destitute of any that may defend our cause

as it should against our adversaries. That we may take up that

doleful complaint in the Psalm, that there is no prophet left among

us, nor any that knoweth how long.

Alas! you would fain have had him with you, and he would as fain have

come to you; many letters and much speech hath been about his coming

to you, but never any solid course propounded for his going; if the

course propounded the last year had appeared to have been certain,

he would have gone though with two or three families. I know no man

amongst us knew his mind better than I did, about those things; he

was loath to leave the church, yet I know also, that he would have

accepted the worst conditions which in the largest extent of a good

conscience could be taken, to have come to you. For myself and all

such others as have formerly minded coming, it is much what the same,

if the Lord afford means. We only know how things are with you by

your letters, but how things stand in England we have received no

letters of any thing, and it was November before we received yours.

If we come at all unto you, the means to enable us so to do must

come from you. For the state of our church, and how it is with us

and of our people, it is wrote of by Mr. White. Thus praying you to

pardon my boldness with you in writing as I do, I commend you to the

keeping of the Lord, desiring, if he see it good, and that I might be

serviceable unto the business, that I were with you. God hath taken

away my son, that was with me in the ship, when I went back again;

I have only two children which were born since I left you: Fare you

well.

Yours to his power,

THOMAS BLOSSOM.

_Leyden, December 15, Anno 1625._

_To his very loving friend, Mr. William Bradford, Governour of

Plymouth in New England, these be._

My loving and kind friend, and brother in the Lord; my own and my

wife’s true love and hearty salutations to yourself and yours and all

the rest of our loving friends with you; hoping in the Lord of your

good healths, which I beseech him long to continue for the glory of

his name and good of his people. Concerning your kind letter to the

church, it was read publicly; whereunto (by the church) I send you

here inclosed an answer. Concerning my brother Robinson’s sickness

and death and our practice, I wrote you at large, some five or six

months since; but lest it should miscarry, I have now written to Mr.

Brewster thereof, to whom I refer you. Now concerning your course of

choosing your Governours yearly, and in special of their choosing

yourself year after year, as I conceive they still do, and Mr.

Allerton your assistant; howsoever I think it the best way that can

be, so long as it please the Lord to continue your lives, and so good

Governours offer you; yet, considering man’s mortality, whose breath

is in his nostrils, and the evils of the times wherein we live, in

which it is ordinarily seen that worse follow them that are good,

I think it would be a safer course, for after time, the government

was sometime removed from one to another; so the assistant one year

might be Governour next and a new assistant chosen in his place,

either of such as have or have not been in office; sometimes one,

sometimes another, as it shall seem most fit to the corporation.

My reasons are, first, because other officers that come after you,

will look (especially if they be ambitiously minded) for the same

privileges and continuance you have had; and if he have it not, will

take great offence, as though unworthy of the place, and so greatly

disgraced, whom to continue, might be very dangerous, and hazard

(at least) the overthrow of all; men not looking so much at the

reasons why others were so long continued as at the custom. 2dly,

because others that are unexperienced in government might learn by

experience; and so there might be fit and able men continually, when

it pleaseth the Lord to take any away. 3dly, by this means, you may

establish the things begun, or done before; for the Governour this

year, that was assistant last, will in likelihood, rather ratify and

confirm, and go on with that he had a hand in the beginning of, when

he was assistant, than otherwise, or persuade the new to it; whereas

new Governours, especially when there are factions, will many times

overthrow that which is done by the former, and so scarcely any thing

goeth forward for the general good; neither that I see, can this be

any prejudice to the corporation; for the new may always have the

counsel and advice of the old, for their direction, though they be

out of office; these things I make bold to put to your godly wisdom

and discretion, intreating you to pardon my boldness therein; and so

leave it to your discretion to make use of as you see it fitting,

not having written the least inkling hereof to any other. Now I

entreat you, at your best leisure to write to me, how you think it

will in likelihood go with your civil and church estate; whether

there be hope of the continuance of both, or either; or whether you

fear any alteration to be attempted in either; the reason of this my

request is, the fear of some amongst us (the which if that hinder

not, I think will come unto you) occasioned partly by your letter to

your father in law, Mr. May, wherein you write of the troubles you

have had with some, who it is like (having the times and friends on

their sides) will work you what mischiefs they can; and that they

may do much, many here do fear: And partly by reason of this king’s

proclamation, dated the 13th of May last, in which he saith, that

his full resolution is, to the end that there may be one uniform

course of government, in, and through all his whole monarchy; that

the government of Virginia shall immediately depend on himself,

and not be committed to any company or corporation, etc. so that

some conceive he will have both the same civil and ecclesiastical

government that is in England, which occasioneth their fear. I desire

you to write your thoughts of these things, for the satisfying of

others; for my own part and some others, we durst rely upon you for

that, who we persuade ourselves, would not be thus earnest, for our

pastor and church to come to you; if you feared the danger of being

suppressed. Thus desiring you to pardon my boldness, and remember us

in your prayers; I for this time and ever, commit you and all your

affairs to the Almighty, and rest

Your assured loving friend

And brother in the Lord,

ROGER WHITE.

_Leyden, Dec. 1, Anno 1625._

P. S. The church would entreat you to continue your writing to them,

which is very comfortable.

_To our most dear, and entirely beloved brethren, Mr. William

Bradford and Mr. William Brewster, grace mercy and true peace be

multiplied, from God our Father, through our Lord Jesus Christ.

Amen._

Most dear christian friends and brethren, as it is no small grief

unto you, so is it no less unto us, that we are constrained to live

thus disunited each from other, especially considering our affections

each unto other, for the mutual edifying and comfort of both, in

these evil days wherein we live: if it pleased the Lord to bring

us again together, than which as no outward thing could be more

comfortable unto us, or is more desired of us, if the Lord see it

good; so see we no hope of means of accomplishing the same, except

it come from you, and therefore, must with patience rest in the work

and will of God, performing our duties to him and you assunder; whom

we are not any way able to help, but by our continual prayers to

him for you, and sympathy of affections with you, for the troubles

which befal you; till it please the Lord to reunite us again. But our

dearly beloved brethren, concerning your kind and respective letter,

howsoever written by one of you, yet as we continue with the consent

(at least in affection) of you both, although we cannot answer your

desire and expectation, by reason it hath pleased the Lord to take to

himself out of this miserable world our dearly beloved pastor, yet

for ourselves we are minded as formerly, to come unto you, when and

as the Lord affordeth means, though we see little hope thereof at

present, as being unable of ourselves, and that our friends will help

us we see little hope. And now, brethren, what shall we say further

unto you; our desires and prayers to God, is (if such were his good

will and pleasure) we might be reunited for the edifying and mutual

comfort of both, which, when he sees fit, he will accomplish. In the

mean time, we commit you unto him and to the word of his grace; whom

we beseech to guide and direct both you and us, in all his ways,

according to that, his word, and to bless all our lawful endeavours,

for the glory of his name and good of his people. Salute, we pray

you, all the church and brethren with you to whom we would have sent

this letter. If we knew it could not be prejudicial unto you, as

we hope it cannot; yet fearing the worst, we thought fit either to

direct it to you, our two beloved brethen, leaving it to your goodly

wisdom and discretion, to manifest our mind to the rest of our loving

friends and brethren, as you see most convenient. And thus intreating

you to remember us in your prayers, as we also do you; we for this

time commend you and all your affairs to the direction and protection

of the Almighty, and rest,

Your assured loving friends

And brethren in the Lord,

FRANCIS JESSOPP,

THOMAS NASH,

THOMAS BLOSSOM,

ROGER WHITE,

RICHARD MAISTERSON.

_Leyden, Nov. 30, A.D. 1625._

* * * * *

_Before I pass to other things, I will here insert a letter of

Mr. Robinson’s, which, though it is out of place, yet coming now

to hand, I thought better to put it here, than to omit it. It was

written to the church as followeth_:

_To the church of God, at Plymouth, in New England._

Much beloved brethren, neither the distance of place, nor distinction

of body, can at all either dissolve or weaken that bond of true

christian affection in which the Lord by his spirit hath tied us

together. My continual prayers are to the Lord for you; my most

earnest desire is unto you; from whom I will not longer keep (if

God will) than means can be procured to bring with me the wives and

children of divers of you and the rest of your brethren, whom I could

not leave behind me without great, both injury to you and them, and

offence to God and all men. The death of so many our dear friends

and brethren; oh! how grievous hath it been to you to bear, and to us

to take knowledge of, which, if it could be mended with lamenting,

could not sufficiently be bewailed; but we must go unto them and they

shall not return unto us: And how many even of us, God hath taken

away here, and in England, since your departure, you may elsewhere

take knowledge. But the same God has tempered judgment with mercy, as

otherwise, so in sparing the rest, especially those by whose godly

and wise government, you may be, and (I know) are so much helped.

In a battle it is not looked for but that divers should die; it is

thought well for a side, if it get the victory, though with the loss

of divers, if not too many or too great. God, I hope, hath given you

the victory, after many difficulties, for yourselves and others;

though I doubt not, but many do and will remain for you and us all

to strive with. Brethren, I hope I need not exhort you to obedience

unto those whom God hath set over you, in church and commonwealth,

and to the Lord in them. It is a christian’s honour, to give honour

according to men’s places; and his liberty, to serve God in faith,

and his brethren in love orderly and with a willing and free heart.

God forbid, I should need to exhort you to peace, which is the bond

of perfection, and by which all good is tied together, and without

which it is scattered. Have peace with God first, by faith in his

promises, good conscience kept in all things, and oft renewed by

repentance; and so, one with another, for his sake, who is, though

three, one; and for Christ’s sake who is one, and as you are called

by one spirit to one hope. And the God of peace and grace and all

goodness be with you, in all the fruits thereof, plenteously upon

your heads, now and for ever. All your brethren here, remember you

with great love, a general token whereof they have sent you.

Yours ever in the Lord,

JOHN ROBINSON.

_Leyden, (Holland) June 30, Anno 1621._

* * * * *

This next year being Anno. 1626, we sent Mr. Allerton into England,

partly to make some supply for us, and to see if he could make any

reasonable composition with the adventurers and because we well knew

that nothing can be done without money, we gave him an order to

procure some, binding ourselves to make payment thereof, as followeth:

Know all men by these presents, that whereas we William Bradford,

Governour of Plymouth in New England, and William Brewster, Capt.

Miles Standish, Isaac Allerton, Samuel Fuller, Edward Winslow,

John Jeney, John Howland, and John Allden; being all inhabitants

of Plymouth, aforesaid, are for ourselves, and divers others, our

associates, &c. And whereas the said Isaac Allerton (by God’s

providence) for the necessary occasions of the colony abovesaid,

is bound for England; and whereas divers of us above named, have

acquainted divers of our worthy and approved friends (by our

letters[4]) with our raw and weak estate, and want of ability of

ourselves to manage so great an action, as the upholding of the

plantation aforesaid. If therefore God shall move the heart or

hearts of any of our friends, in compassion of our wants and present

straits, to lend us above named, the sum of one hundred pounds

sterling, for the space of two years, upon any such terms as shall

be agreed upon, between him or them and the said Isaac Allerton,

our partner and agent, and deliver the same into his hands for our

use; that we, the said William Bradford, William Brewster, &c.

together with the said Isaac Allerton, do bind ourselves, our heirs,

&c. jointly and severally, for the faithful performance of such

obligations, conditions, or covenants, as shall be agreed on, &c. In

witness whereof, we have put to our hands and seals, this 2d of July,

Anno 1626, &c.

Upon this order, he got two hundred pounds, but it was at thirty

in the hundred interest, by which appears in what straits we were;

and yet this was upon better terms than the goods which were sent

us the year before, being at forty-five per cent. so that it was

God’s marvellous providence, that we were ever able to wade through

things, as will better appear if God give me life and opportunity to

handle them more particularly, in another treatise more at large, as

I desire and purpose (if God permit) with many other things, in a

better order.

Besides the obtaining of this money, he with much ado made a

composition and agreement with the body of the adventurers, Mr.

Allden (something now softened by my letter before mentioned) who was

one of our powerfulest opposers, did not only yield thereunto, but

was a furtherer of the same. I will shew the heads of it, as it was

drawn in a deed as followeth:

_To all christian people, to whom this present writing indented

shall come greeting_,

Whereas, at a meeting the 26th of October last past, divers and

sundry persons, whose names to the one part of these presents

are subscribed in a schedule hereunto annexed, adventurers to

New-Plymouth, in New England in America, were contented and agreed

(in consideration of the sum of one thousand and eight hundred pounds

sterling, to be paid unto the said adventurers in manner and form

following) to sell and make sale of all and every the stocks, shares,

lands, merchandize and chattles whatsoever, to the said adventurers

and other their fellow adventurers to New Plymouth aforesaid accruing

or belonging, to the generality of the said adventurers aforesaid,

as well by reasons of any sum or sums of money, or merchandize at

any time heretofore adventured by them, or otherwise howsoever; for

the better expression and setting forth of which said agreement, the

parties to these presents subscribing, do for themselves severally,

and as much as in them is, grant, bargain, alien, sell and transfer,

all and every the said shares, goods, lands, merchandize and chattles

to them belonging as aforesaid, unto Isaac Allerton, one of the

planters resident at New Plymouth aforesaid, assigned and sent over

as agent for the rest of the planters residing there, and unto such

other planters at New Plymouth aforesaid, as the said Isaac Allerton,

his heirs or assignees, at his, or their arrival shall by writing or

otherwise think fit to join, or partake in the premises, their and

every of their heirs and assigns in as large and ample and beneficial

manner and form, to all intents and purposes, as the said several

subscribing adventurers here could or may do, or perform; all which

stocks, shares, lands, &c. to the said adventurers, in severalty

alloted, apportioned or belonging; the said adventurers do warrant,

and defend unto the said Isaac Allerton his heirs and assigns,

against them, their heirs and assigns, by these presents: And

therefore, the said Isaac Allerton for him, his heirs and assigns,

doth covenant, promise, and grant to and with the said adventurers,

whose names are hereunto subscribed, their heirs, &c. well and truly

to pay, or cause to be paid unto the said adventurers or five of

them, which were at the meeting aforesaid, nominated and deputed,

viz. John Pocock, John Beauchamp, Robert Kean, Edward Bass, and James

Shirley, their heirs, &c. to, and for the use of the generality of

them, the sum of eighteen hundred pounds, of lawful money of England,

at the place appointed for the receipts of money, on the west side

of the Royal Exchange in London, by two hundred pounds yearly and

every year, on the feast day of St. Michael, which shall be in the

year 1628: And the said Isaac Allerton, for him, his heirs, &c. doth

covenant and grant to, and with the said adventurers, their heirs,

&c. to do his, and their good endeavours, to procure, obtain, and get

of, and from all the planters, at New Plymouth aforesaid, or so many

of them as he or they by persuasion and entreaty can or may, security

by several obligations, or writing obligatory, to make payment of the

said sum of eighteen hundred pounds, in form aforesaid, according to

the true meaning of these presents. In testimony whereof, to this

part of these presents, remaining with the said Isaac Allerton, the

said subscribing adventurers have set to their names, &c. And to the

other part of these presents remaining with the said adventurers, the

said Isaac Allerton hath subscribed his name, the 15th of November,

Anno 1626, and in the second year of the reign of our sovereign Lord,

King Charles, by the grace of God, King of England, &c: Subscribed

thus as followeth:

_John White_,

_John Pocock_,

_Robert Kean_,

_Edward Bass_,

_William Hobson_,

_William Penington_,

_William Quarles_,

_Daniel Poynton_,

_Richard Andrews_,

_Newman Rookes_,

_Henry Browning_,

_Richard Wright_,

_John Ling_,

_Thomas Goffe_,

_Samuel Sharp_,

_Robert Holland_,

_James Shirley_,

_Thomas Mott_,

_Thomas Fletcher_,

_Timothy Hatherly_,

_Thomas Brewer_,

_John Thorned_,

_Myles Knowles_,

_William Collier_,

_John Revell_,

_Peter Gudburn_,

_Emnu. Alltham_,

_John Beauchamp_,

_Thomas Hudson_,

_Thomas Andrews_,

_Thomas Ward_,

_Fria. Newbald_,

_Thomas Heath_,

_Joseph Tilden_,

_William Penrin_,

_Eliza Knight_,

_Thomas Coventry_,

_Robert Allden_,

_Laurence Anthony_,

_John Knight_,

_Matthew Thornhill_,

_Thomas Millsop_,

In all forty-two.

* * * * *

This year, Anno 1627, Mr. Allerton was sent again as for other

things, so especially to ratify and confirm this bargain; and for

that end we gave him full authority under our hands, and seal, and

became bound in several bonds for the payment of the money yearly: So

the thing was fully concluded, and the bargain fairly engrossed in

parchment, under their hands and seals, as legally and formally done,

as by the learnedest lawyers could be devised, as by the deed itself

will better appear; which I will not here insert, being long, but

the substance may be seen in the former, to which it hath reference;

only I will mention this particular clause, how we were bound thereby

to forfeit thirty shillings a week, for every week that we failed of

due payment, at any the several days. Thus all now is become our

own, as we say in the proverb, when our debts are paid. And doubtless

this was a great mercy of God unto us, and a great means of our peace

and better subsistence, and wholly dashed all the plots and devises

of our enemies, both there and here, who daily expected our ruin,

dispersion and utter subversion by the same; but their hopes were

thus far prevented, though with great care and labour, we were left

to struggle with the payment of the money.

_A letter of Mr. Sherley’s to myself upon this conclusion, as

followeth_:

_To his very loving and much respected friend, Mr. William

Bradford, Governour of Plymouth, in New-England, these._

_Most Worthy and Beloved_

SIR,

I have received your letter of the 14th of June last, by your and

my loving friend, Mr. Allerton, wherein it pleaseth you to express

more thankfulness than I have deserved; I confess my desire is much

larger than my power, to do you and those good friends with you, the

good I would. We cannot but all take notice how the Lord hath been

pleased to cross our proceedings and caused many disasters to befal

us therein; and sure I conceive the only cause to be, we, or _many of

us here, aimed at other ends than God’s glory_: But now I hope that

cause is taken away, the bargain being fully concluded and, as far

as our powers will reach, confirmed under our hands and seals to Mr.

Allerton and the rest of his and your co-partners: But for my own

part, I confess, as I was loath to hinder this bargain, being the

first propounder thereof at our meeting, so, on the contrary side, I

was as unwilling to set my hand to the sale, being the receiver of

the most part of the adventures and a second causer of much of the

engagements, and one more threatened, being most envied and aimed

at (if they could find any step to ground their malice on) than any

other of the adventurers whosoever: I profess I know no just cause

they ever had, or have so to do, neither shall it ever be proved

that I have wronged them or any of the adventurers, wittingly or

willingly, one penny in the disbursement of the best part of five

thousand pounds, in those two years’ troubles: No, the sole cause why

they malice me (as I and others have conceived) was that I would not

side with them against you and the going over of the Leyden; but as

I then cared not, so now I little fear what they can do; yet charge

and trouble I know they may cause me to be at; and for these reasons,

I would gladly have persuaded the other four to have sealed to this

bargain and so have left me out; but Mr. Allerton knoweth they would

not; so rather than it should now fail, Mr. Allerton having taken so

much pains (as I am even ashamed to relate) I have sealed with the

rest, with this proviso and promise of Mr. Allerton’s, that if any

troubles arise here, you are to be at half the charge: Wherefore now

I doubt not but you will give your generality good content and self

peace amongst yourselves, and peace with the natives, then, no doubt

but the God[5] of peace will bless your going out and returning in,

and cause all that you set your hand to to prosper: The which I shall

ever pray the Lord to grant, if it be his most blessed will, and that

for Jesus Christ his sake.

Governor William Bradford's letter book · 第 2 / 6 段