CHAPTER XI.

Rejoicings for the Victory—Sufferings of Cole’s Division—Complaints

of the French—Statements of a French Prisoner—Decay of

Spain—Characteristics of Wellington—His Opinion of Bonaparte—Prospects

of a renewal of the Attack—Exchange of Prisoners—Wellington’s Spanish

Estate—His opinion of Picton—Disposition of the Army.

Head-quarters, Lezaca,

August 7, 1813.

MY DEAR M——,

Here we are still, quiet, and _in statu quo ante_ our last run to

Pamplona. I have sent you a long account of all this business with the

Prince of Orange’s despatches.

Our cavalry have been moving up, both to St. Estevan, and towards

Irun. From the former place, however, for want of forage they begin to

retire again. Much are left still round Pamplona, where there is only

a Spanish infantry force to watch and invest. They have tried in vain

to burn the corn just under the walls of the town, for this partly

supplies the garrison. Marshal Beresford is gone for a week to the

sea side, for bathing; I conclude, therefore, that nothing is to be

immediately undertaken to turn the French out of the remaining hills

near this place. I should like to have them clear out in the plains

below, for I expect in about three weeks to have them plaguing us

again. Something is still in agitation for this purpose, but for the

present delayed. We fired, at St. Sebastian, a salute of twenty-one

guns for our late victory. The garrison regularly returned two for

every gun fired. They are very well supplied, it is said, and are

very impudent. I fear that all our former breaches will now be quite

useless, as they are, probably, before this, made the strongest points.

Saragossa, or Zaragoza (the fort) has surrendered to Mina with about

forty guns, and, it is said, nearly five hundred men; this will be

good, if Suchet intends to come that way towards us. I think he is now

retreating a little, and perhaps this late business may make him go

back quicker.

Lord Wellington was on his bed yesterday, and could scarcely rise from

the lumbago; but was in good humour and good spirits. His position

near Sorauren and Oricain, or Orquin, was a near-run thing (this was

where the last two battles were fought). General Cole was there with

the fourth division. In the course of his retreat, Lord Wellington

was falling back on him with his staff, saw the importance of the

position and galloped over the bridge, and up to General Cole, to

form his division, and take up the position at first sight. Pamplona

must otherwise have been relieved. The French were so close upon Lord

Wellington, that a part of his staff rather behind could not follow him

over the bridge, but were cut off by the French, and obliged to find

their way round. This position was afterwards strengthened by the third

(Picton’s) division, and the Spaniards, and this at least saved the

communication with Pamplona. I hope we should in any case have beaten

the French at last, but it must have been further back certainly, and

probably on the Tolosa road. General Cole’s division has had, on the

whole, nearly nine days’ constant fighting and marching. It is terribly

cut up in consequence.

The French vow vengeance against the Spaniards. An officer, prisoner

here, told me yesterday, that the Spaniards had always complained

of the French, and often with reason; but if they came again as he

expected, the French were resolved to show them the difference, and

let them have some reason to complain of them in earnest. He said, that

France had lost nearly four hundred thousand men in Spain, in the war,

and much more than half from sickness and unfair means, assassination,

and treachery. He said there was not a family in France which had not

put on mourning for this Spanish war, and yet scarcely any of the

Spaniards had fought them like men. He said the notion the French had

was that in the general peace which was expected, England and France

would make arrangements to divide the best part of Spain between them,

and that we should keep Cadiz, Carthagena, and all the useful maritime

parts, and leave them to the Ebro. He smiled much at my disowning any

such honest and honourable intentions on our part. He told me that the

French armies had suffered more in their _morale_ here in the last

campaign, than by their Russian losses, for every Frenchman laid the

latter disasters entirely to climate, and was satisfied he still could

conquer a Russian as formerly; but here, the troops were fairly beaten,

and in general would not stand. Only two brigades, he said, behaved

really well at Vittoria, and Jourdan was sent to Paris under arrest for

his conduct. As to the money, baggage, &c., they behaved much better on

the 18th of July.

He also told me that not even an English or Spanish officer, in the

best of times, had ever been so well treated as the French were when

they first came here. He appeared not at all to feel how much worse

this made their conduct appear since. This was drawn out by my telling

him that Bonaparte had contrived now to make the French detested,

almost by every nation in Europe, and that power was all he had to rely

upon. The part Bernadotte had taken the French officers seem not to

have known, so much are they kept in the dark about every thing. The

Frenchman also said, that had it not been for the jealousies of the

Guerillas, they might, by acting in concert (which they never would

do), have sometimes almost annihilated whole French divisions, and that

the French could scarcely have kept their ground some time since; but

by local and individual jealousies the finest opportunities were lost.

He considered that the good or bad behaviour of an army all depended

on their having pay and food; or, on the contrary, the want of both;

and I believe so much: that he rightly considered that the French

discipline was the best when they had both, but that not being here

ever the case, plunder was the consequence. “But why come here at all?”

quoth I. “_L’Empereur le veut_,” was the answer, “and we as soldiers

have only to obey.” “Try and enter France,” said he, “and you will soon

see how the people feel, and whether your stories of a readiness to

revolt, and dissatisfaction are true. So far from it, that there has

been considerable zeal shown every where in replacing the Emperor’s

Russian losses.” The French think there must be war, and therefore

the further from home the better. We have heard before you, by French

papers, of the extension of the armistice in the North. This is bad for

the campaign here.

The English reviewers and others may say what they please as to Spain

not having been on the decline during the last century. It has at

least stood still when almost every other country in Europe made rapid

advances in everything. In Spain and Portugal, no town is now, or has

been lately, on the increase; but several have manifestly diminished.

The decay of houses is seldom made good, even on the same ground, by

new ones; I do not recollect to have observed, in the whole country,

four new houses building, notwithstanding the thousands destroyed of

late; nor does this seem owing to the events of the last five years and

the present times, for you see no houses commenced before that time,

and left unfinished, at least extremely few. In France, almost every

large place had its new town as in England, only in a less degree,

and evident marks of new buildings, &c., stopped by the Revolution.

In Spain there are no appearances of new towns at all, nor of parts

of towns, or scarcely even of houses, or unfinished buildings stopped

by the present confusion—some in Vittoria, from French excitement I

believe, but nothing to speak of. The churches are every where on a

large and expensive scale; a few modern, but in general they are old.

The Spanish towns have nearly all the appearance of what we should take

to be decayed manufacturing towns. The inhabitants appear to have been

asleep as to the rest of the world, and not to have made any progress

whilst others made great advances. This is a sort of decline. There

can have been little demand for manufactures, for the same few chairs

and tables seem to have been in use these fifty or hundred years.

Whitewashing and new placing the tiles seem the only repairs of the

houses.

Yet, I think many districts seem to have been uncommonly happy and

comfortable before this war—large tight houses, abundance of food, good

clothes, cleanly habits, a general equality of rank; no rich among them

at all; no very poor; and no manufactures. Almost every man could make

what he wanted for his farm, and a shoemaker, a tailor, and a farrier,

were nearly the only tradesmen, except farmers, in work. Occasional

pedlars supplied the other wants of a people who had but few. Such

must have been the independent, happy state of many large districts

away from the influence of the corruptions of the large towns, where

all the idle, lazy, pauper nobility lived: they were alike free from

the effects of the misgovernment and oppressive conduct of their

rulers. Other districts certainly were very different, and more like

the dirty and ill-provided Portuguese. In Portugal, the higher classes

seem, I think, to have been generally better off, and to have enjoyed

themselves more in their quintas, or villas, and the poor to have been

worse off. There are none of the districts in Portugal such as I have

described in Spain.

I have just met General Cole, who commanded the fourth division; he is

quite knocked up. He says that his division alone have one hundred and

four officers killed and wounded.

_Lezaca, 8th August._—Yesterday I rode up to the hill at the point

of our position above Bera, from whence you see Bayonne. I stood on

the top until it was nearly dark, and returned down the mountains by

moonlight. The French fires were very numerous, and were burning all

over the sides of a tremendous hill, which they still occupy opposite

to our position. I passed the boundary stone, and got half-a-mile

into France, to the highest summit of the rock, where the outlying

picket is. I saw the French relieve their pickets, heard their drums

as plainly as ours, saw the men at work at a redoubt to oppose us if

we should advance, and, lastly, saw five thousand Spaniards come up to

occupy the ground in the place of our light division, &c., who were

ordered to go elsewhere. These were O’Donnell’s regiments; they were

thin in numbers. A brigade, nominally three thousand, mustered eighteen

hundred, but were well-dressed and good-looking men. I only hope they

will fight—at least that they do not steal as adroitly as Longa’s

people. We have had the latter near this place, and nothing is safe at

all from their fingers—from a horse or mule down to a bit of biscuit.

In my letter from Vittoria, I told you that the French as an army

had escaped, and that we should hear of them again in a month. So it

proved; and so I think it will be probably again, unless the two places

surrender to us in a few weeks.

This small, dirty place, Lezaca, is a curious scene of bustle just

now; crowded with Spanish fugitives—the head-quarters no small body,

with all our stragglers and those of Longa’s, who are more numerous

(he having a quarter here now, and looking like an English butcher in

a handsome hussar dress), with abundance of Spanish and Portuguese

officers (for both troops are near), as well as with English, with

wounded and prisoners passing, with mules and muleteers innumerable,

besides all the country people who come here to turn all they have

got into money. Noises of all sorts; thrashing all going on in the

rooms up stairs; the corn then made into bread and sold in one corner;

“_aguardente_” being cried all about; lemonade (that is, dirty water

and dark-brown sugar) the same; here a large pig being killed in the

street, with its usual music on such occasions; another near it with

a straw fire singeing it, and then a number of women cutting up and

selling pieces of other pigs killed a few hours before. Suttlers and

natives with their Don Quixote wineskins all about, large pigskins,

and small ditto, and middling ditto, all pouring out wine to our

half-boozy, weary soldiers; bad apples and pears, gourds for soup, sour

plums, &c., all offered for sale at the same moment. Perpetual quarrels

take place about payment for these things between the soldiers of the

three allied nations and the avaricious and unreasonable civilian

natives; mostly, however, between Spaniards and Spaniards. The animals

eating green Indian corn almost against every house here and in the

churchyard, which contains four tents, from the want of stables and of

quarters. Not the least curious or noisy in this confusion, are about

fifteen men and women with fresh butter 4_s._ the pound, who are come

from near St. Andero and beyond it—a stout race dressed in a curious,

peculiar manner, who contrive to bring butter on their heads in baskets

for above a fortnight together, and sell it at last in a state that I

am very glad to eat it for breakfast for ten days after it arrives. It

forms a sort of very mild cream cheese, in fact.

_Head-Quarters, Lezaca, August 9th._—You ask me if Lord Wellington has

recollected —— with regard? He seems to have had a great opinion of

him, but scarcely has ever mentioned him to me. In truth, I think Lord

Wellington has an active, busy mind, always looking to the future, and

is so used to lose a useful man, that as soon as gone he seldom thinks

more of him. He would be always, no doubt, ready to serve any one who

had been about him, or the friend of a deceased friend, but he seems

not to think much about you when once out of the way. He has too much

of everything and everybody always in his way, to think much of the

absent. He said the other day, that he had great advantages now over

every other General. He could do what others dare not attempt; and he

got the confidence of all the three allied powers, so that what he

said or ordered was, right or wrong, always thought right. “And it is

the same,” said he, “with the troops. When I come myself, the soldiers

think what they have to do the most important, since I am there, and

that all will depend on their exertions. Of course, these are increased

in proportion, and they will do for me what perhaps no one else can

make them do.” He said, “he had several of the advantages possessed by

Bonaparte, in regard to his freedom of action and power of risking,

without being constantly called to account: Bonaparte was quite free

from all inquiry, and that he himself was in fact very much so. The

other advantages which Bonaparte possessed, and of which he made so

much use,” Lord Wellington said, “was his full latitude of lying;

_that_, if so disposed,” he said, “he could not do.”

You ask about my health—I think this hole in the mountains unwholesome:

the place is so full, and without drainage; the air heavy and

oppressive; it is like Devonshire, warm moisture constantly. I long to

be on the mountains, to get air and braced up. It has rained nearly all

the last twenty-four hours.

_August 10th._—I have just seen Lord Wellington, about some more than

usually important business: he is better, but not well. He has given me

an immense bundle of English and Spanish papers to peruse and examine.

The enclosed plan may help you a little to understand the _Gazette_,

and my letter; remember it is only my hasty personal sketch in pen and

ink, on no scale, and taken from no regular document.

_11th, Post-day._—I worked very hard all yesterday, and could not

get through Lord Wellington’s papers. I am still at work at the last

part of them: a Spanish narrative of all the Spanish operations of

a Spanish army for a month, by their General Copons. It consists of

sixty-four sides of foolscap in a Spanish hand. There is nothing new.

Lord Wellington will give a dinner to-morrow, in honour of the Prince

Regent’s birthday, to all the heads of departments, to which I am

invited. There are reports of the French moving already, but I believe

all lies as yet. Do not be too sanguine about Suchet. He may retire,

but will hardly be forced out of the country, for there are forty

thousand French on that side of Spain. The Spanish Government have

given Lord Wellington a handsome royal estate near Granada; he told me

this yesterday.

_Head-Quarters, Lezaca, August 13th, 1813._—Here I am, and very busy

still, and with no events to communicate. All is now quiet for the

present, as at Frenada, though this cannot last long. Having the paper

by me, however, I determined to place this letter upon the stocks,

against the next post-day.

Yesterday I dined at Lord Wellington’s, with a party of thirty-six,

to keep the Prince Regent’s birthday. Eight mules had arrived in the

morning with prog and wines from Bilboa, and we had therefore a good

feast, and some very good claret of Majoribanks and Paxton. The party

was very dull, though many grandees were present—Castanos, O’Donnell,

the General of the army of the reserve (the best Spaniards I have seen,

and now on the hill above us, with something like a Commissariat, &c.),

their aides-de-camp, &c., Generals Cole, Anson, Murray, Pakenham,

&c. Two bands were in attendance those of the Fusiliers and the 7th.

Fuento, the Spanish Commissary, gave us “God save the King,” and Lord

Wellington’s favourite, “Ah Marmont, onde va Marmont?” but it was very

hot and stupid; every one here, in fact, is fagged, and half done up.

Lord Wellington could scarcely rise when he sat down, or sit down when

he rose, from lumbago, and was in great pain, but is much better; all

around him looked pale and worn. I think, however, we shall be up to

another brush again soon.

We are soon about to begin again at St. Sebastian; but it is to be

feared that it will be hard and bloody work, unless some piece of good

luck should arise in our favour.

_Later._—I have just been to Lord Wellington, with the result of my

labours, which have amused him much, and which he thinks I cannot be

correct in, as to facts; or if so, the whole, he concurs with me, is

most extraordinary. He has now got the papers and my statement to

examine. It is not, in my opinion, the Spanish General who was to

blame; I must not explain more at present; he seemed pleased, and asked

me to dinner again to-day. We have a stray paper to the 4th, which

has set us all agog; but I have only heard the news concerning Lord

Aberdeen, and it does not seem quite certain that there is to be an

ambassador from England to the Congress. The French nation, or rather

the news through France, is I hear all for peace, and the Rhine and the

Pyrenees are to be the boundaries, Jerome King of Holland, and Joseph

King of Italy; this is only French rumour.

I am told that Soult says he will be here the day after to-morrow, the

15th, and has two bridges ready near Irun, to come on our left; he

would only come there, for I think we should be able to do something.

We are well up for an attack there; four hours would put the divisions

here on that flank, Spaniards, &c.

_The 14th._—We had last night a little firing, but I believe it was

only the Spaniards. The latter and the French fire at each other

at every opportunity, and when neighbours, are never at peace. Our

sentries and the French, on the contrary, are within one hundred yards

of each other, and are relieved regularly without the least molestation

on either side. This is the way. Unless an attack is to be made, what

is gained by killing a poor sentry? Our new brigade is not yet at

Passages, although expected for this fortnight. Some reinforcements

have, however, come up, and the brigade of Guards, which were left

behind, have, by easy marches from Oporto, now joined us—about fifteen

hundred out of the three thousand who came out at that unlucky time

last year. The French have also reinforcements, and must in honour

do something if the two places hold out. The French gentleman who

came over to us near Pamplona fourteen days since, dined at Lord

Wellington’s yesterday, and talked away. He seems clever, and, like

every Frenchman, professed to know everything—the secret history of

everybody and of every event. He calls Bonaparte _un tigre_, &c. I

cannot say that I like him much, and would not trust him; but I am not

much afraid of Lord Wellington doing so. Lord Wellington told him the

following fact, concerning the exchange of prisoners in this country.

He said that Massena once agreed to exchange three hussar officers and

one hundred and twenty men, rank for rank, and when he had got his

own three officers and the men, sent back only twenty soldiers, and

the rest countrymen and Portuguese militiamen, and three officers of

militia scarcely embodied. Lord Wellington vowed never to trust his

honour again, and in every proposal always excepts Massena. Indeed

he said he was so little inclined now from experience to trust any

of them, that a short time since, when an exchange was proposed, he

said, “Yes; but first name the officers and men you offer, and their

regiments, ages, &c., and then I will treat, but I will not have

Spanish peasants for French soldiers.” To this they sent no answer.

Lord Wellington also tells them, that until our travellers, civilians,

&c., who were detained are released, he can never listen to

non-combatant pleas. All must be exchanged; but he is very liberal. He

also said Soult once complained that six of our officers had escaped

from their guard near Oporto, on that retreat, and had committed a

breach of honour; but that he (Lord Wellington) having inquired into

it, found they were placed in confinement under a guard, and their

parole not relied upon, and that they had got the better of their

guard. Lord Wellington, therefore, told the Marshal that the parole

being abandoned by the imprisonment, the point of honour was gone; and

that there were two ways of prisoners and their guards separating, and

that he believed the guard had run away from their prisoners, not the

prisoners from their guard. To this also he had no answer.

Lord Wellington also talked of Grant’s case, who lately got away from

Paris. Lord Wellington had advised him not to give his parole in Spain,

and had provided persons to rescue him in several places on the march

to France. They offered this to Grant in consequence, but the offer

was from honour declined, as the parole had been given and acted upon.

The moment he was in France the French placed him under a guard, and

at Bayonne he got away from them and went to Paris, remained there

nine months, and got to England at last. Lord Wellington yesterday

was excessively stiff and sore, but in high spirits. He seems to have

a notion that the Continent will make a peace, and leave us and the

Spaniards in the lurch, and I believe this prevents any very forward

movements here on his part, for the French would then soon come down

upon us with decidedly superior numbers; and if we had quite passed

these mountains a hasty retreat back through them would not be a very

easy or agreeable manœuvre.

I rode last night to Bera or Vera, where our outposts are in the

valley. The French pickets are in two houses on the hills opposite, a

few hundred yards up. Several of the houses about there are destroyed,

gutted, and burnt, and most of them deserted. It was only a month ago a

pretty little town. Longa had also, since we were here last, burnt two

neat farms on the road, and knocked off the parapet of the bridge, and

dug a trench across it, for the purpose of annoying the French. We have

headed nearly all the green Indian corn in this valley for the horses;

it is cut short off, half way, leaving the fruit below; and this is

said not to do much harm to the corn. But then we cannot eat our cake

and have it also. There will be no dry forage for the animals in autumn

and winter. The little wheat straw about these valleys is nearly all

eaten already, and much of the wheat and Indian corn itself has been

either destroyed or taken by the irregularity of the thousand muleteers

around us, in spite of their being occasionally flogged when caught in

doing so. The inhabitants will, I fear, be half starved in the winter,

unless they migrate, which many will, no doubt, and we must be supplied

from other parts if we stay near here. Spain in general will, however,

have been released from the supply of, nominally, two hundred thousand

French; and as we drove them away before harvest time, most of this

will be in the market somewhere, except what has been destroyed on

our immediate line of march. Much has been of course trodden down, and

from the want of forage and corn our horses have been obliged to take

the ripe wheat and eat it—straw, grain, and all—to serve both purposes.

This is dangerous food, and if drink is given carelessly, often kills

the animal; but otherwise it answers well.

We understand here that it was not until three days after the news of

the battle of Vittoria arrived that any one durst inform Bonaparte of

it. This last battle will very probably be almost entirely concealed

from him. As we are now both _in statu quo_ as to place, this may

perhaps be managed: though the enemy are about fifteen thousand

men minus to what they were before the attack at Maya began. From

intercepted letters we find that, in reports even to each other, the

French lie considerably, or at least misrepresent, for the good of the

service, and this will present a good opportunity, as Bonaparte is so

far off.

In this little town, or rather village, there are about twelve priests

at least, walking about in their shovel hats. These hats would astonish

the most orthodox bishop’s chaplain in England, and our coalheaver’s

hat is nothing to them. The only fine cloth in the shops here is black,

you may guess for whose use.

The estate which the Spanish Government has given to the Marquis of

Wellington is, I understand, a very desirable one; and the best proof

that it is so, is that it was one which the Prince of Peace had given

to himself, and doubtless he chose the best he could find. It is

nominally thirty thousand dollars a-year, a castle, I understand, and

about a league from Granada, in a fine country.[5] Lord Wellington

seems very much pleased with it. He says that he hopes the house is a

good one, as he should not like to have to build, and that he hears

there is hunting, coursing, fishing, and everything near it. There

was a fine wood, but I fear the Prince of Peace cut most of that

down. General O’Lalor, who is in a bad state of health, is to have

the government of Granada, and will superintend this estate for Lord

Wellington. The latter had got the papers concerning it before him when

I called a few days since, and said, “This relates to the estate they

have given me.”

_The 15th._—I have been very ill all night and this morning, but am

now rather better, and the doctor tells me I am saved a fever by this

bilious attack. We are all most anxious for news from the North, for

all must depend in the end upon that, at least in a great measure.

Next to General Frost, I think, our General has done the most for the

common cause. General Villa Alba, the Spanish Inspector of Cavalry,

dined at head-quarters to-day. He is a queer-looking creature, anything

but a General in appearance, and much less a cavalry officer. I know,

however, nothing of his real character. We now feel the effects of our

work through these valleys; for we cannot ride a few miles without the

alternate smells of dead horses, dead mules, and dead men. Bonaparte’s

birthday has passed over very quietly, except a tremendous triple salvo

of all the St. Sebastian’s guns and mortars upon our poor fellows in

the trenches at daylight. The garrison are amazingly pert, from their

success hitherto; but we have some hopes they will soon want water.

Adieu.

_The 16th._—Much the same to-day, the attack continuing all night.

Cannot think what it is in this country that affects us. The

thermometer has never in the shade, in my room, been beyond 72° in this

part of Spain. General Sir T. Picton is attacked again with a violent

bowel complaint, and is fallen to the rear. He would be a great loss,

for he is one of the best here. Lord Wellington, the other day, said,

“Why, even General Picton did so-and-so the other day,” as if surprised

that he should not have acted quite right.

Our soldiers are quite unaccountable; all is going on right, and they

are just now quiet and well fed, yet desertion, and even of British,

to the enemy, was scarcely ever more frequent. It was not surprising

that one hundred and forty of the Chasseurs Britanniques went off when

we were falling back to Pamplona, and, as they thought, probably to

Portugal; but that the English soldier should desert, is astonishing

and unaccountable. Three went off from pickets together the other

night, towards the French, and were all caught, and are to be tried.

Several must be hung for this. Two new regiments have at last arrived.

I wish the French would come fairly on now, if at all, but every one

talks of a general peace. Adieu.

_The 17th._—We have this day a strong French report that peace is

signed, and that the Pyrenees are to be the boundary of France on this

side. Nothing said about England; but even at this rate, we must be off

if this prove true. The news you told me of the fifty thousand men,

under Soult, you will have seen was tolerably correct; it was intended

he should have been here sooner, to prevent the mischief which happened

at Vittoria. As soon as the report came that we were threatening to

cross the Ebro he was sent off, but he did not allow sufficiently

for Lord Wellington’s rapid movements, and was a little too late. It

is clear, from many circumstances, as Lord Wellington says, that he

intended to drive us back to the Ebro this last push, and that his

measures were all taken accordingly; his cavalry, which he brought with

him, and which, as regards the country as far as Pamplona, would have

been useless, has suffered much from the roads, want of shoes, &c., and

had no employment except that of carrying off the wounded.

Our army is now nearly as follows: first and fifth divisions, Oyarzun

and St. Sebastian, under Graham; Jeron, with his Spaniards of Gallicia,

in their front at Irun; Longa between them and this place, with his

diminished Guerillas; here the fourth division and the light division

in front, and the Spaniards of O’Donnell the reserve next, on the right

of the others, in front; then the seventh division above Echalar, &c.:

then the third and sixth in Maya and Roncesvalles Pass, with Spaniards

I believe also, and General Hill’s second division behind them in

the valley of Bastan, Elisondo, &c.; six thousand Spaniards watching

Pamplona, and our cavalry about there principally or in the rear of

Graham.

_The 18th, still Lezaca._—O’Donnell is unwell, from the wound in his

leg, from which thirty splinters have been extracted: he is going to

the baths. He is the Conde de Bispal, commanding the army of Reserve.

Jeron is to take his command now, and give up the Gallicians; our men,

however, I am glad to learn, are in general considered as very healthy:

General Cole told me that his division was particularly so, after all

their fatigues. The army have Lord Wellington to thank principally,

even for this. Last year the mules per company allowed by Government

were employed in carrying the heavy iron camp-kettles, and our men had

no tents; though they were allowed them, they could not be carried.

This year Lord Wellington had light tin kettles made, one for every

six men, for the mess, to be carried by one of the men, each having a

small cooking machine of tin besides. This plan sets the mules free and

disposable, and thus three tents have been carried for every company,

and allowing for absentees, guards, officers’ servants, sentries, &c.;

this now nearly houses or covers all our men, and contributes much to

the health of the army. It was entirely an arrangement of his own.

The Portuguese are still without tents, as are the French and the

Spaniards.

The French, however, are very expert at making wood huts, with fern

for the top and for the bedding, tolerably comfortable except in heavy

rains. So are now the Portuguese indeed, and many of them (as well as

our men who happen not to have tent room) join two together, and giving

up their blankets for sleeping on, make a good tent of them, which

holds two very well, and only consists of their two muskets and two

blankets; and now, since we have obtained so much plunder, generally

a good sack or piece of carpet at the rough weather side. Orders were

given before we marched from Granada, by Lord Wellington, to have all

blankets looped and strengthened at the corners, for this purpose, all

ready, as an excellent defence from the sun, even better than a tent,

for it is cooler, and a very tolerable one from rain.

I am to dine with General Cole, who is quartered here. My people in

this house are up all night, making a noise, and baking for Longa, and

all day the children are shaking the dirt from above down upon me.

FOOTNOTES:

[5] It is situated in the Val de Soto.

The private journal of Judge-Advocate Larpent · 第 11 / 31 章