CHAPTER VIII.

March continued—Quintana—Anecdote of Wellington—Morillas—Vittoria—The

Battle—Its Results—Plunder—Kindness to the Enemy—Madame de Gazan—The

Hospital—Sufferings of the Wounded—Estimated Loss.

Head-quarters, Berberena,

June 18, 1813.

MY DEAR M——,

My last left me at Massa, on the other side of the Douro, in a

miserable quarter. On the following morning (the 15th) we marched

for Quintana, on the same side. For about four leagues we proceeded

through a rough hilly country, barren, but at times picturesque. We

passed troops all the way, and at last came to a tremendous long hill

which led us down to Quintana, near the banks of the Ebro. Troops were

descending the hill, infantry, cavalry, and artillery, from eight or

nine o’clock until past four; and at last the baggage, which was kept

waiting on the banks around the road-side, moved on; the scene was very

striking. The artillery was much shaken; some guns were lowered by

hand, with the wheels locked, without horses, and all very gently; four

wheels gave way, and the 18-pounders had to go round by St. Martine.

The valley in which Quintana and six or seven other small villages

were placed, and through which the Ebro passed, was very rich and

beautiful, surrounded with rocky heights and covered with corn,

beans, fruit, vines, trees, &c., and the villages externally very

picturesque. Internally, however, they were most wretched, and my

quarter was misery itself. The people had not seen the French in the

valley for two years, until about ten days before we were there, when

they had been through to collect contributions, and to seize part of a

magazine formed there by Longa. The head-quarters’ house was, however,

good, and near it was a large but unfinished and unoccupied college,

for young persons of both sexes, founded about twenty years ago by

the owner of the head-quarters’ house, by the desire of his deceased

wife, for the education of children of the valley. The great man of

the valley, however, was the owner of the Adjutant-general’s quarter,

and only a Procureur there—a poor abode. I think he was called the

Marquis de Villa Alta. There was a small castle, and the whole scenery,

particularly along the banks of the river, was very delightful. I

longed for a tent, for I could not live in my house in the daytime from

the smoke, and could not sleep in the night from the fleas. The light

division and the fourth were encamped in the meadows across the river,

and added, by their fires and tents, much to the interest of the scene;

the cavalry and artillery passed through the valley. The river runs in

this part about as wide as the Severn above Shrewsbury—less than the

Thames at Maidenhead.

The next day (the 16th) we crossed the river, and proceeded with the

troops between the lofty rocky banks of the river, above the valley,

on a road cut close to the water, and winding alongside the river for

about a league and more, most beautifully! in some respects like the

Wye, the cliffs almost like Cheddar, and wooded to the water’s edge.

The constant line of cavalry and infantry, whenever the eye caught the

winding road, was very picturesque. In two places were the remains of

walls across the road made by Longa or the French—I do not know which.

The road afterwards turned from the river, and through a fine country

brought us to Medina de Pomar, leaving Villa Cayo on our left. Medina

de Pomar, our next head-quarters, was a straggling dirty town, and the

accommodation very moderate indeed. I got a tolerable clean room for

myself at the apothecary’s, but my stable was down a cellar with dark

stairs, and I could scarcely get my animals in or out. The alcalde was

not civil, nor did the people appear glad to see us. The town was very

full, for the Spanish Generals Mendizabel and Longa (the _ci-devant_

Guerilla chief) were quartered there on our arrival, and did not seem

disposed to move for us.

I saw Longa in the street; rather a stout man, well dressed in a

sort of hussar uniform, and looking civilized enough. I was in hopes

of meeting him at Lord Wellington’s, where I dined that day, but he

did not stay. The party of cavalry attending him were all uniformly

dressed, and seemed to me to be more regular than most of the Spanish

regulars. They wore scarlet jackets, and appeared not unlike some

of our volunteer yeomanry cavalry, but they had quite an air of

consequence which was amazing. Longa has left thirty of them and two

officers at head-quarters, as part of the corps of guides, to assist in

keeping up the communications of the army, in which way I have no doubt

they will be very useful.

Lord Wellington was at Medina in a large nunnery where there were

twenty-five ladies, who came and played at bo-peep with us in the

chapel, which was a handsome building. The altar was very rich, and

in the centre was a piece of clock-work of small moveable figures

describing the crucifixion.

On that day General Jeron arrived, the General of the Gallician Spanish

army acting with us, and he dined there. Castanos, the former General,

is now a sort of General of two armies, and amuses himself by parading

through all the towns and places in the rear of the army, Burgos last:

I suppose he is employed somehow in this way. Jeron is a man about

thirty-six, I should think, and looks very much like a gentleman and a

man of talent; he is very well spoken of, and considered as one of the

best of the Spanish leaders. Through Corunna we have news to the 6th of

June. Talking during dinner of the late accounts from Bonaparte, and of

the sentimental story about Duroc, which Lord Wellington was laughing

at, General Jeron said, “If there was such a place as hell, he thought

Bonaparte quite right, and that he and Duroc would most certainly meet

again there.”

Yesterday, the 17th, we started again (having had no halts) for

Quincoces, five long leagues almost, towards Vittoria, but to the left:

there our head-quarters were yesterday, in that and the neighbouring

villages. The troops I think were pushed on in this way, from an

account received from Longa and others, that the French rear was still

at Pencorbo, and part even at Briviesca, on the other side of the

Ebro. Longa gave great hopes of doing something. We have, however, our

difficulties from this. We get no corn for the horses, and bread is

very scarce; stores gone for the present, for we outrun our supplies,

and there is very little to be bought. We have bought some and baked

it, to supply us as we go, but some divisions have been for one or

two days entirely without, and others on short allowance. We hope now

soon to get into a better country, towards Vittoria, but Longa and the

French have cleared everything about this country.

Longa, when we came to Quincoces, was ordered on to Orduna, having

had all he could from this place. On taking leave he collected all

their oxen for the plough, ninety in number, all they had left, and

drove them off. The people received us with tears and lamentations,

and with no small fear, not knowing what we should require next. My

patron seemed quite stupified and melancholy. We told this to General

Alava, and he galloped off with two dragoons after Longa’s people and

the oxen, overtook them, and compelled them to restore them to the

owners, to their no small satisfaction. At last we found eight hundred

pounds of bread, that is, flour; half a day’s rations for head-quarters

only. We bought it, paid for it with guineas, and baked it—_voilà la

différence!_ But this cannot last or be general; the divisions cannot

do this.

We last night heard that the French were over the river Ebro, and as

near Vittoria as we were. However, we advanced in hopes of something

arising, and head-quarters were ordered to be at this place, Berberena,

and the neighbouring villages. It was intended that Marshal Beresford

should have been at a village half a league in front of this place, but

when we arrived near here, about nine o’clock, we found two divisions

of the 1st and 5th halted here until further orders. We heard a

cannonading in the front, at this village, and found that the French

were making some stand in a narrow pass near it, and in the village.

Beresford was put into a village to the rear of us, and an order soon

came out for all baggage to proceed to that village for security. Mine

was unloaded; but as I saw the French just before us, only about a mile

off or little more, I made my people all load again and stand ready

to be off, whilst I went with my glass to the end of the village, to

a rising ground, to witness the skirmishing, and to be ready to act

accordingly.

A brisk cannonade was going on, a few shells were thrown, and a light

infantry attack. The French I saw very plainly in the churchyard and

village on the hill beyond. They advanced under a ridge in the ground

and some bushes, where they stood above an hour and more, when I saw

our men and the Portuguese advance gradually and drive them back. The

cannon advanced also, and the French by degrees went out of sight

round the hill, our guns and soldiers after them. Very few I believe

were killed on either side; but our light division I find went round

by Espeja, and, falling in with another division early in the day,

routed them so completely, that two battalions dispersed, and the

light division got a quantity of mules and baggage, with a good deal

of money; some privates got two or three hundred pounds. About three

hundred prisoners were taken, and some of the runaways are still coming

in. One French battalion fled towards Frias, and some Spaniards are

sent off after them.

_Morillas, Head-Quarters, June 20th._—Our orders yesterday morning (the

19th) were to set out at eight o’clock through Osma, where a little

affair took place the day before, and so on to Escorta, following the

fourth division. We did this, and I was riding with the doctors just

before that division on towards Escorta, when we were told that the

French were only two miles in advance, and that there was nothing

between us. Upon this we turned out of the road into a field of vetches

for the horses, and let the fourth division go by, and have the honour

of preceding us, as we did not quite think the French would run away

at the sight of us civilians. When this division came well up we went

on, passed through Escorta to another village half a league beyond,

and then, by the advice of an officer, who told us they were going to

attack the French, who were strong at this place, Morillas, and that

the passage of the river was to be forced, we ascended a high hill on

our right, which commanded the whole scene of action, and there with

our glasses we could distinctly see everything.

As soon as the light division had got almost round the hill on our

right, from the direction nearly of the Frias road, in order to be

ready to advance and turn the French position, the fourth division

advanced to the village here, and the skirmishing began from the

houses and a chapel on the river. In about half an hour our men

entered the village, and we got about three field-pieces into play

close to it. We then saw the French, who were in considerable force on

the other side, and formed into a crescent on a hill near, begin to

move off, at first gently, but soon in quick time, and a part of our

division was very soon formed beyond the village over the river. The

skirmishing thus went on all the way up the road and hill beyond to

another village half a league further on the hill, where the French

were drawn up in greater force. When our men got up, however, the enemy

went off pretty quickly, and were last night in great force, some say

fifty thousand, in a plain about a league and a half from this, and

about half way to Vittoria.

The pass here was very defensible, and not easily turned; but the

resistance was very slight, and few fell on either side. I suppose

the French were afraid of bringing on a general action by further

resistance. They had not any artillery with them near here, I conclude,

from the fear of losing their guns, as just through and near the

village the road is so bad and narrow, that our baggage, without any

resistance, did not pass through to the two divisions beyond until dark

at eight o’clock, our head-quarter baggage having all followed on here.

Lord Wellington walked into a house and made it head-quarters. I have

a sort of barn here. We have had wet and cold weather for these three

days; I can scarcely keep myself warm to write, though with my cap on

and double waistcoats. This is considered extraordinary here for the

20th of June, though the climate is always much colder and more subject

to wet than in the more southern parts of Spain.

There is a large plain near Vittoria, and then all beyond is hilly

to France. An officer of the 95th was killed on the 18th, and about

seventy men wounded, I hear. Yesterday an officer of the Fusileers was

wounded badly in this village, and lies in a house here: in another

house a very spirited Portuguese (Caçadores) serjeant is also lying

wounded.

_3 o’clock._—The French remain in the valley, but it is thought will be

off to-night.

_Vittoria, June 23rd, 1813._—My last was of the 20th from Morillas, and

on the 21st I arrived here after a scene never to be forgotten. Our

baggage was that morning ordered to remain ready to load until further

orders. The French were very strongly posted at about a league and a

half distance, directly across the road to Vittoria, about sixty or

seventy thousand strong, and extending about a league; their centre

supported by a wood and a small river, their left by strong wooded

hills, and their right on another hill not so strong. The attack was

ordered in the manner you have seen before this in the “_Gazette_.”

General Graham was to turn the French right flank; General Hill their

left. I mounted my horse about nine to see the result, leaving Henry

and everything behind, with directions to do exactly the same as Lord

Wellington’s servants. I got, with Dr. M’Gregor and a few others, on

a hill about a mile from the French, which commanded nearly the whole

scene. At about half-past ten the firing began very briskly on the

hills on the French left. The different ridges were well contested; but

our people constantly, though gradually, gained ground, and advanced

along the top ridge to turn the French. The cavalry were nearly all

close under us to be ready, some in the rear, and one division of

infantry also. General Pakenham’s division was not up at all—it was

four leagues in the rear.

By the ground gained on the French left, and soon after from General

Picton having got up quite on the ridge of the hills there with his

division, a steep and difficult ascent, the centre were enabled to

advance a little also, and much skirmishing began there near a little

village before us, which was for some time contested. At length, some

guns being brought to bear there, and one also half way up the hill,

the village was passed by our people, and we saw them lying sheltered

under a hill beyond, nearly opposite the wood at the French centre. A

smart contest then ensued. The cannon and a few men from the hill and

village fired into the wood, and a constant firing was kept up from the

wood on our men; the main contest being still, however, on the hills on

the French left. By this time, about one, we on our hill all advanced

to another nearer, to observe more distinctly with our glasses. Soon

after this, General Graham’s attack began on the French right, and

a very brisk cannonade was then kept up right and left. The French

line on the hill on the right and left (for we saw the whole of their

line) began to give way a little, and to put itself in motion, and

the plot then thickened. Still we gained ground, and some of our men

also got close to the wood, and, lying down, kept up a smart fire. The

cannonading lasted two or three hours, the English constantly gaining

ground. Our party moved a second time to a third hill within the

original French picquets, and in front of our cavalry. At last we saw

our line forming gradually under shelter of the rising ground, within

half a mile of the French line and guns. They then advanced, and the

cavalry began to move up—some say rather late, as Lord Wellington was

not there to give the orders.

We then left our hill and advanced with the Household Brigade

constantly as they moved. We now began to see the effects of the guns.

Dead and wounded men and horses, some in the most horrible condition,

were scattered all along the way we passed. These were principally

cannon-shot wounds, and were on that account the more horrible. It was

almost incredible that some could live in the state we saw them. From

my black feather I was taken by some for a doctor, and appealed to in

the most piteous voice and affecting manner, so that I immediately took

out my feather, not to be supposed so unfeeling as to pass on without

taking any notice of these poor creatures. Our hospital spring-waggons

were following, and men with frames to lift up and carry off those

near the roads. Some in the fields about crawled by degrees into the

villages; but hundreds have lain without food or having their wounds

dressed until now, two days afterwards. Parties are sent all over the

contested ground to find them, though the peasants are continually

bringing in the wounded.

On the hill in the centre of the French position, at a village where

we first came in full sight of Vittoria, and about two miles distance,

the contest was very sharp, and the three first guns were taken, with

several tumbrils, and there the first charge of cavalry took place.

The sufferers there were principally Portuguese of the 11th and 21st

regiments, and we had all along seen more of our people wounded than

the French. We now found swords, muskets, knapsacks, &c., in all

directions. The stragglers and followers were stripping and plundering,

and a scramble ensued for the corn, &c., which was in the tumbrils with

the ammunition. The Hussars in their charges suffered much. The Life

Guards I kept close to all the way to Vittoria, and to that time they

were not engaged.

We could hear the whistle of the cannon-shot, and saw the ground

torn up where they struck. Tumbrils and guns were now found upset or

deserted at every half-mile; and when we got near Vittoria the road was

absolutely choked up with them, so that our artillery was some time

stopped. Some of the Life Guards were placed at the gates and in the

streets here, to keep soldiers, &c., out, and to preserve order as far

as possible; and we rode into Vittoria amidst the cries, hurras, and

_vivas_ of the mob, which consisted chiefly of women. We looked into

the stores and found little left, and then passed through the town,

at the further side of which we stopped at a very curious scene. The

French so little expected the result, that all their carriages were

caught, and stopped at this place—three of King Joseph’s, those of the

Generals, &c.; the Paymaster and his chest, the _Casa real_, hundreds

of tumbrils, the wives of the Generals, all flying in confusion;

several carriages upset, the horses and mules removed from them, the

women still in their carriages, and the Spaniards (a few soldiers, but

principally the common people) beginning to break open and plunder

everything, assisted by a few of our soldiers. Upon the whole, our

people got but little of the plunder, except by seizing and selling a

few mules. The seats of the carriages were broken with great stones

and ransacked, and gold, silver, and plate were found in several in

abundance. I took a case of maps, part of Lopez’ provincial set, and a

horse-cloth, which I bought of a Portuguese soldier as a memorial, but

would not meddle with the rest. Maps, books, &c., were thrown aside;

brandy, &c., drank.

In the midst of this, a lady in great distress, well dressed and

elegant, with her carriage in the ditch, and she herself standing

by, appealed to me, and, asking me if I could speak French, said she

was the Countess de Gazan, wife of the French General, and that she

wished to get back to the town, and, if possible, save her horses,

mules, and carriage, and those of King Joseph, which were by. With the

assistance of two hussars, after above an hour, I at last accomplished

this in a great measure; that is, I got the lady, her woman, the

carriage, and four out of six of the animals, to the house of a friend

whom she pointed out to me, and also a few loose things out of the

carriage. The other two animals and the three trunks of clothes had

been plundered before I arrived. I also put King Joseph’s carriage and

horses in their way to the square of the town; I then went and tried to

find out amongst the prisoners a little boy of two years old, a son of

the General, whom some French gens-d’armes had taken from the carriage

to carry off, and who had not since been seen, and whom the mother

thought was taken prisoner. I could not find him anywhere; but I met

Lord Wellington returning to the Palace at ten at night to his quarters

there; and as Madame de Gazan was most anxious that he should know she

was taken, I told him, and also about her boy. He desired me to say

that he could not then see her, but that she might rely on his doing

what he could to find the child, and that she should be immediately at

liberty to join her husband. This I went and told her. I also found an

English aide-de-camp of General Hill, who had been released only the

day before, having been prisoner, and to whom she had been very kind

when he was with the French, and who had, on taking leave, promised, if

the fate of war should make a change in their relative situations, to

return her attentions.

My return and message made her more easy: I fear, from what I have

since heard, that her boy was killed between two carriages; but still

hope he may have escaped. The confusion lasted all night, and indeed,

has continued until now. The event was also so little expected on our

part, that for a long time there were no guards for the prisoners, and

many escaped in consequence, and several are still wandering about the

country.

The next day (22nd) the head-quarters followed the French to

Salvatierra; but I was advised by Colonel Campbell and others to stay

quietly here, and proceed afterwards. I did so, but already repent,

for no place is so certain of news, and so secure, as head-quarters,

though the accommodation is often most wretched. I have been over the

hospital, and the scene which I there witnessed was most terrible;

seventeen or eighteen hundred men, without legs or arms, &c., or

with dreadful wounds, and having had nothing to eat for two or three

days, the misery extreme, and not nearly hands sufficient to dress or

take care of the men—English, Portuguese, Spaniards, and French all

together, though the Spaniards and Portuguese had at first no provision

at all for their people. Half the wounded have been scattered round the

villages in the neighbourhood; and there are still many to come in,

who arrive hourly, and are lying in all the passages and spare places

around the hospital. A Commissary is just established.

Six hospital waggons are just now setting out for another load of these

poor wounded fellows!

I do not know what now to do as to proceeding to join head-quarters;

for, to our great surprise, last night Lord March was sent over here

to tell the Commandant, who was just appointed, that it was discovered

that from ten to twelve thousand French, supposed to come from Bilboa,

were in our rear, and might be in here soon; that a division of men

(I believe General Pakenham’s) was left for our protection, but that

every man here capable of bearing arms must be kept in readiness, and

every one must be ready to leave this place at an hour’s notice. I

now, therefore, do not know what to do exactly, and wish myself at

head-quarters. The pay-chest, with about a hundred or a hundred and

twenty thousand dollars of French prize money in addition, is still

here, and several of the doctors.

In the blue coach was a box of gold in different shapes, which a

servant of King Joseph stayed behind to give up to Lord Wellington,

and which report says he has given to his own personal staff. But

everything was in confusion; even the ammunition waggons were left

unguarded, and were broken open to be ransacked, and we have had

accidental or intentional explosions almost every hour since. One

tumbril with twenty shells was set fire to by the foolish Spaniards

yesterday, and several persons were hurt in consequence. Every one

is taking and wasting the musket cartridges, notwithstanding Lord

Wellington is really in want of some. All, however, are now busy in

trying to remedy this confusion.

I hear that nearly one hundred and forty pieces of artillery have

been now taken in different states and places between Morillas and

Salvatierra. The French, however, have comparatively lost fewer men

than we did; the Portuguese more than their proportion; the Spaniards,

several. Some corps behaved well, though General Picton said some liked

best to fire away and make a noise at a distance.

I fear that few prisoners are taken—as far as I can learn about a

thousand; and I suppose they had a thousand killed and wounded, having

done us much mischief with their tremendous artillery firing. Their

line would not stand at all when Graham advanced to turn them, but they

were off so quick that our men opposed to them could not get up to

them. Had they waited for a fair attack, the prisoners would probably

have been numerous. As it is, the French still have numbers, and,

though the equipments of the army are gone, they may, if they can fall

back on supplies, be again formidable. Report also says that Suchet is

moving fast to join them. Last night, when our head-quarters were at

Salvatierra, the rear of the French was three leagues in advance; they

are off so quick, the weather is so bad and wet, that I fear we shall

have many sick in the pursuit. The result of the whole is, however,

the most glorious possible, whatever may be the consequence; never was

there for the time an army of sixty or seventy thousand men, as we say,

more completely routed and put to flight. Several French Generals are

killed, wounded, or prisoners; in officers of rank the French have

suffered much.

It is so very difficult to be at all certain as to our own loss,

unless one is in the secret, that I shall say nothing but that General

Colville, who had a slight knock in the arm, is the only officer

wounded of whom I have heard. The 18th Hussars suffered much. I must

now see the Commandant, and settle whether to move or not. The reports

when not at head-quarters puzzle one very much. A dragoon (Spanish)

rode into the town yesterday, and came up to me in the square to ask

for the mayor of the town, to tell him that six thousand French were

only two leagues off. I took him to General Pakenham, whose division

had just arrived. He carried the man off to see what he knew, and said,

if true, he would have a dash at them. I suppose this was in part true,

from what passed afterwards about the French in our rear; the division

of men is still, however, close to us.

Suchet was endeavouring to join the other French army, and was, as the

prisoners say, in the neighbourhood of Logrono for that purpose, so

that he will soon be with the others. Tarragona we hear is taken, and

I conclude Murray is after Suchet. I have had much conversation with

the Commissary-general of the army of Portugal, a talkative perfect

Frenchman. He has lost everything, and has neither money nor a change

of linen, but he seems tolerably happy. He says he had orders to pay

out of the Treasury when the fire had commenced, which was madness,

and he described the confusion of the fight most eloquently and most

truly I am sure. Joseph had sent off a caravan of valuable pictures

only the day before, and various kinds of baggage, and a heavy train of

artillery. Some of this will, I think, be caught in the confusion, but

the pictures probably destroyed.

Head-quarters are to-day at Echarva Aramaz, and I mean to get as

near that place to-morrow as I can, or even there, if I can get my

baggage over the nine leagues in the bad state of the roads, for it

has rained constantly these ten hours. Lord Wellington has not given

the box of treasure to his private staff. It has not yet been opened,

but is here. Colonel Campbell, who is just come into the town on

business, says that the French have committed great ravages on their

route from this place, destroying property, committing every excess.

A girl at Lord Wellington’s quarters at Salvatierra accuses even King

Joseph of an attempt at violence; but I do not believe it. Some very

strange things were found in the baggage. I was sorry to find that,

except stragglers and more baggage, we have got little more by our

pursuit. There are tumbrils I am told to the amount of five hundred,

and carriages and carts as many. King Joseph had neither a knife and

fork nor a clean shirt with him last night. The loss to the French must

be very considerable, though our gain is not nearly so great, from the

destruction of many, and the quantity of things taken, to us of little

use.

The private journal of Judge-Advocate Larpent · 第 8 / 31 章