CHAPTER V.

BRITISH DEPENDENCIES IN THE MALAYAN PENINSULA.--THE OCEANIC STOCK

AND ITS DIVISIONS.--THE MALAY, SEMANG, AND DYAK TYPES.--THE ORANG

BINUA.--JAKUNS.--THE BIDUANDA KALLANG.--THE ORANG SLETAR.--THE

SARAWAK TRIBES.--THE NEW ZEALANDERS.--THE AUSTRALIANS.--THE

TASMANIANS.

Our isolated and small settlements in the Malayan Peninsula,[63] the

depôt at Labuan, Sir James Brooke's Rajahship of Sarawak, New Zealand,

the joint protectorate of the Sandwich Islands and Tahiti, Australia,

and Van Dieman's Land, bring us to a new division of the human species,

which is conveniently called the _Oceanic_.

Its divisions and subdivisions are as follows:--

{ PROTONESIANS { MICRONESIANS

{ AMPHINESIANS -{ POLYNESIANS -{ POLYNESIANS

{ { MALAGASI { PROPER

OCEANIC-{

{ { PAPUANS

{ KELÆNONESIANS-{ AUSTRALIANS

{ TASMANIANS.

Our settlements are limited to the Protonesian, Proper Polynesian,

Australian, and Tasmanian sections: and we have no political authority

over any of the Malagasi, Micronesians, or Papuans.

With the exception of the occupants of the Malayan Peninsula, all the

Oceanic population occupy islands. This explains the term _Oceanic_.

Their _distribution_ is as remarkable as their _extension_. The

Amphinesian[64] stream of population, originating in the peninsula of

Malacca, is continued through Borneo, the Moluccas, and the Philippines,

Lord North's Island, Sonsoral, the Pelew group, the Caroline and

Marianne Isles, the Ralik and Radack chains, the Kingsmill group and the

Gilbert and Scarborough Islands, to the Navigators', Society, Friendly,

Marquesas, Sandwich, and New Zealand groups; having become _Micronesian_

rather than _Protonesian_, after passing the Philippines, and _Proper

Polynesian_ rather than _Micronesian_, after passing the Scarborough and

Gilbert Archipelagoes. In this course it passes _round_ New Guinea and

Australia; in each of which islands the population is Kelænonesian.

The Malay of the Malacca peninsula is no longer either monosyllabic or

uninflectional, although in immediate contact with the southern

dialects of the Siamese. Hence, the transition is abrupt; although by no

means conclusive as to any broad and trenchant line of ethnological

demarcation.

The differences of physical form are less than those of language. No one

has denied that the Malay configuration is a modification of the

Mongolian--_at least in some of its varieties_.

I say _at least in some of its varieties_, because within the narrow

range of the Malaccan peninsula and the island of Borneo we find no less

than three different types. In _Polynesia_ one of these, and in

_Kelænonesia_ another becomes exaggerated--so much so, as to suggest the

idea of a different origin for the populations.

_a._ The _Malays_ are referable to the first type. Mahometans in

religion, they partake of the civilization of the Arab and Indian, and

differ but slightly from the Indo-Chinese nations; the complexion being

dark and the hair straight. The Mahometan Malays, however, are no true

aborigines. They are not only a new people on the peninsula, but they

consider themselves as such; and those occupants which they recognize as

older than themselves, they call _Orang Binua_, or _men of the soil_. Of

these some have a darker complexion and crisper hair than the intruding

population: and when we reach a particular section called--

_b._ The _Semang_, we find them described as having curly, crisp,

matted, and even woolly hair, thick lips, and a black skin. These, like

most of the other _Orang Binua_, are Pagans. Still their language is

essentially Malay; and their physical conformation passes into that of

the Malays by numerous transitions.

_c._ Thirdly, we find in Borneo the _Dyaks_. Many of these are as much

fairer than the Malays as the Semang are darker. Their language,

however, belongs to the Malay class; whilst their religion and

civilization may reasonably be supposed to be that of the Malays

previous to the influences of Brahminism from India, Mahometanism from

Arabia, and the changes effected in their habits, language, and

appearance effected thereby.

It is not too much to say that within the peninsula of Malaya, the

Johore Archipelago, and the island of Borneo, each of these types, and

every intermediate form as well, is to be found.

_Malacca._--The town of Malacca is a town of Mahometan Malays, but I

believe that the eastern parts of Wellesley province are on the frontier

of the _Jokong_, _Jakon_, or _Jakun_. These are _Orang Binua_, or

aborigines--at least as compared with the true Malays.

In the eighth century--I am drawing an illustration from the history of

our own island, and its relations to continental Germany--the

Anglo-Saxons of Great Britain, themselves originally Pagan Germans, took

an interest in the spiritual welfare of the so-called Old Saxons, a

tribe of Westphalia, immediately related to their own continental

ancestors, these Old Saxons having retained their primitive Paganism.

The mission partly succeeded, and partly failed.

Now, if in addition to this partial success of the Anglo-Saxon mission,

there had been a partial Anglo-Saxon colonization as well, and if, side

by side with this, fragments of the old unmodified Paganism had survived

amongst the fens and forests up to the present time, we should have had,

in the relations of England and Germany, precisely what I imagine to

have been the case with the Malayan peninsula and the island of Sumatra.

Like Germany, the peninsula would have supplied the original stock to

the island; but, in the island, that stock would have undergone certain

modifications. With these modifications it would--so to say--have been

_reflected_ back upon the continent--_re_-colonizing the old

mother-country. Now just what the Old Saxons of Westphalia were to the

Anglo-Saxons of the eighth century, are the Jakun to the true Malays.

They differ from them in being something other than Mahometan; _i.e._,

in being nearly what the Mahometan Malays were before their conversion.

The Jakun are Malays, _minus_ those points of Malay civilization which

are referable to the religion of the Koran.

But the Jakun are only a few out of many; a single branch of a great

stem.

The most convenient term for the members in general of this class is

_Orang Binua_--a term already explained.

_The Biduanda Kallang._--The next, then, of the _Orang Binua_ that comes

in contact with a British dependency--many others _not_ thus politically

connected with us being passed over--are the _Biduanda Kallang_ of the

parts about Sincapore. Their present locality is the banks of the most

southern of the rivers of the peninsula, the Pulai. Thither they were

removed when the British took possession of the island of Sincapore; of

which they were previously the joint occupants--joint occupants, because

they shared it with the tribe which will be next mentioned. They were an

_Orang Laut_ in one sense of the word, but not in another. _Orang_ means

_men_ or _people_, and _laut_ means _sea_ in Malay; and the Biduanda

Kallang were boatmen rather than agriculturists. But they were only

freshwater sailors; since, though they lived on the water, they avoided

the open sea. They formerly consisted of one hundred families; but have

been reduced by small-pox to eight.

Their priest or physician is called _bomo_, and he invokes the _hantu_,

or deities, the _anito_ of the Philippine Islanders, the _tii_ of the

Tahitians; and, probably, the _Wandong_ and _Vintana_ of Australia and

Madagascar respectively.

They bury their dead after wrapping the corpse in a mat; and placing on

the grave one cup of woman's milk, one of water, and one of rice; when

they entreat the deceased to seek nothing more from them.

Persons of even the remotest degree of relationship are forbidden to

intermarry.

The accounts of their physical appearance is taken from too few

individuals to justify any generalization. Two, however, of them had the

forehead broader than the cheek-bones, so that the head was pear-shaped.

In a third, it was lozenge-shaped. The head was small, and the face

flat. The lower jaw projected; but not the upper--so that "when viewed

in profile, the features seem to be placed on a straight line, from

which the prominent parts rise very slightly."[65]

_The Orang Sletar._--The original joint-occupants of Sincapore with the

Biduanda Kallang, were the _Orang Sletar_, or _men of the river Sletar_;

differing but little from the former. Of the two families they are the

shyer, and the more squalid; numbering about two hundred individuals and

forty boats. Their dialect is Malay, spoken with a guttural

pronunciation, and with a clipping of the words.

At the birth of a child they have no ceremonies; at marriage a present

of tobacco and rice to the bride's mother confirms the match; at death

the deceased is wrapped in his garments and interred.

Skin diseases and deformities are common; nevertheless, many of their

women are given in marriage to both the Malays and Chinese; but I know

of no account of the mixed progeny.

A low retreating forehead throws the face of the _Orang Sletar_

forwards, though the jaw is rather perpendicular than projecting.[66]

Such are the _Orang Binua_ originally, or at present, in contact with

the small and isolated possessions of the British in the Malayan

peninsula.

Of the proper Malays I have said next to nothing. Excellent works give

full accounts of them;[67] whilst it is not through _them_ that the true

ethnological problems are to be worked.

I believe that when we reach Borneo, the equivalents to the _Orang

Binua_, or the original populations in opposition to the Mahometan

Malays, become referable to a fresh type, and that instead of being

_darker_ than the true Malays they are often _lighter_. At any rate, one

thing is certain, _viz._, that, whether the skin be brown, blackish, or

fair, the language belongs to the same stock.

Again--although in one area the darker tribes may preponderate, it is

not to the absolute exclusion of the fairer. The Dyaks of Borneo are,

generally speaking, light-complexioned; yet, there is special evidence

to the existence of dark tribes in that island. On the other hand there

is equal evidence to the existence of families lighter-skinned than the

true Malays in the peninsula. Nevertheless, as a general rule, the

departure from the type of that population is towards darkness of colour

on the continent, and towards lightness in Borneo.

With what physical conditions these differences coincide is not always

easy to be discerned. In the South Sea Islands, where in one and the

same Archipelago, we find some tribes tall and fair, whereas others are

dark and ill-featured, it has been remarked by Captain Beechy that this

contrast of complexion coincides with the geological structure of the

soil. The lower and more coralline the island, the blacker the

islanders; the more elevated and volcanic, the lighter. In Africa, it is

the low alluvia of rivers that favour the Negro configuration.

Mountains or table-lands, on the other hand, give us red or yellow

skins, rather than sable.

The Dyaks, then, are light-coloured Pagans, speaking languages allied to

the Malay; little touched by Arabic, and less by Hindú influences; with

manners and customs that, more or less, re-appear amongst the Battas (or

ruder tribes of Sumatra), and the so-called Harafuras of Celebes--and

not only here but elsewhere. In other words, in all the islands, where

Indian and Arabic civilization have not succeeded in wholly changing

the primitive character, analogues of the _Orang Binua_ are to be

found; their greatest differences being those of stature and

complexion--differences upon which good judges have laid great stress;

but differences which will probably be found to coincide with certain

geological conditions in the way of physical, and with a lower level of

civilization in the way of moral causes--these moral causes having

indirectly a physical action.

The Dyaks, in general, use the _sumpitan_, or blow-pipe, about five feet

long; out of which some tribes shoot simple, others poisoned arrows. The

utmost distance that the sumpitan carries is about one hundred yards. At

twenty it is sure in its aim. The differences between the Dyak weapon,

and one in use with the Arawaks of Guiana is but trifling--perhaps it

amounts to nothing at all.

Some Dyak tribes tattoo their bodies; others do not.

Before a Dyak youth marries he must lay at the feet of the bride-elect

the head of an enemy. This makes _head-hunting_ a normal item of Dyak

courtship.

Traces of the Indian mythology--measures of the Indian influence in

other respects--just exist amongst the Dyaks--_e.g._, _Battara_ is a

name in their Pantheon, and this is an alteration of the Brahminic

_Avatar_.

The pirates who harass the coasts of Borneo and the Chinese

Seas--destined, at some future time to be, like the Kaffres, but too

well-known to the English tax-payers--are Malays rather than _Orang

Binua_, or their equivalents; the navigation of the Dyaks being chiefly

confined to rivers.

The particular tribes of Sarawak are the following--the Lundu, the

Sarambo, the Singé, the Suntah, the Sow, and the Sibnow. It is almost

unnecessary to name the great fountain-head for all our recent knowledge

of Borneo--Sir James Brooke.

The Dyak type predominates amongst the _Orang Binua_ of Borneo. In the

Philippines the Semang complexion re-appears. But the prolongation of

the eastward line of migration takes us through the Mariannes and

Ladrones to Polynesia; and here the magnitude of the islands decreases;

in other words, the influences of the sea-air become greater. The

aliment becomes almost wholly vegetable. The separation from the

civilizational influences of Asia amounts to absolute isolation. Of the

general ethnology of the South Sea Islanders I say nothing. The reasons

which took me over China, Arabia, and the Malayan peninsula, _sicco

pede_, spare the necessity of details here.

In the Sandwich Islands there is a constitution. In Tahiti, a school of

native Christian Missionaries.

New Zealand exhibits the contrast between the darker and

lighter-coloured Oceanic populations in so remarkable a manner as to

have engendered the notion that two stocks occupy the island. If it were

so, the fact would be remarkable and mysterious. How _one_ population

found its way to a locality so distant is by no means an easy question;

whilst the assumption of a second family of immigrants just doubles its

difficulty.[68]

* * * * *

In Java the proper Malay influences have been so great as to leave but

few traces of the _Orang Binua_; and, earlier even than these, those of

India were actively at work.

East of Bali, however, the _Orang Binua_ re-appear, and here the type is

that of the Semangs. From Ombay, parts of Ende, and parts of Sumbawa, we

have short vocabularies--short, but not too scanty to set aside the

hasty, but accredited, assertion of the Australian language, having

nothing in common with those of the Indian Archipelago.[69]

I feel as satisfied that Australia was peopled from either Timor or

Rotti, as I do about the Gallic origin of the ancient Britons.

I believe this because the geographical positions of the countries

suggest it.

I believe it, because the older and more aboriginal populations of Timor

and Rotti approach, in physical character, the Australian.

I believe it, because the proportion of words in the vocabularies

alluded to is greater than can be attributed to accident; whilst the

words themselves are not of that kind which is introduced by

intercourse. Besides which, no such intercourse either occurs at the

present moment, or can be shown to have ever existed.

Australia agrees with parts of Africa, South America, and Polynesia, in

being partially intertropical and wholly south of the equator--no part

of continental Asia or Europe coming under these conditions. But it

differs from Polynesia in being continental rather than insular in

climate; from South America in the absence of great rivers and vast

alluvial tracts; and from Africa in being wholly isolated from the

Northern Hemisphere. It is with South Africa, however, that its closest

analogies exist. Both have but small water-systems; both vast tracts of

elevated barren country; and both a distinctive vegetation. The animal

kingdoms, however, of the two areas have next to nothing in common. The

comparative non-existence of Australian mammalia, higher in rank than

the marsupials, is a subject for the zoologist. Ethnology only indicates

its bearing upon the sustenance of man. Poor in the vegetable elements

of food, and beggarly in respect to the animal, the vast continental

expanse of Australia supports the scantiest aboriginal population of the

world, and nourishes it worst. The steppes of Asia feed the horse; the

_tundras_, the reindeer; the circumpolar icebergs, the seal; and each of

these comparatively inhospitable tracts is more kindly towards its

Mongolian, its Samoeid, and its Eskimo occupant, than Australia with its

intertropical climate, but wide and isolated deserts.

Except that his hair (which is often either straight, or only crisp or

wavy) has not attained its _maximum_ of frizziness, and has seldom or

never been called _woolly_, the Australian is a Semang under a South

African climate, on a South African soil, and with more than a South

African isolation.

Few Australians count as far as five, and fewer still beyond it. This

paucity of numerals is South American as well--the Brazilian and Carib,

and other systems of numeration being equally limited.

The sound of _s_ is wanting in the majority of Australian languages. So

it is in many of the Polynesian.

The social constitution is of extreme simplicity. Many degrees removed

from the industrial, almost as far from the agricultural state, the

Australian is hardly even a hunter--except so far as the kangaroo or

wombat are beasts of chase. Families--scarcely large enough to be called

tribes or clans--wander over wide but allotted areas. Nowhere is the

approach to an organized polity so imperfect.

This makes the differences between section and section of the Australian

population, both broad and numerous. Nevertheless, the fundamental unity

of the whole is not only generally admitted, but--what is better--it has

been well illustrated. The researches of Captain Grey, Teichelmann,

Schurrmann, and others, have chiefly contributed to this.

The appreciation of certain apparent characteristic peculiarities has

been less satisfactory; differences having been over-rated and points of

similarity wondered at rather than investigated.

The well-known instrument called the _boomerang_ is Australian, and it

is, perhaps, exclusively so.

Circumcision is an Australian practice--a practice common to certain

Polynesians and Negroes, besides--to say nothing of the Jews and

Mahometans.

The recognition of the _maternal_ rather than the _paternal_ descent is

Australian. Children take the name of their mother. What other points it

has in common with the Malabar polyandria has yet to be ascertained.

When an Australian dies, those words which are identical with his name,

or (in case of compounds) with any part of it, cease to be used; and

some synonym is adopted instead; just as if, in England, whenever a Mr.

_Smith_ departed this life, the parish to which he belonged should cease

to talk of _blacksmiths_, and say _forgemen_, _forgers_, or something

equally respectful to the deceased, instead. This custom re-appears in

Polynesia, and in South America; Dobrizhoffer's account of the

Abiponian custom being as follows:--The "Abiponian language is involved

in new difficulties by a ridiculous custom which the savages have of

continually abolishing words common to the whole nation, and

substituting new ones in their stead. Funeral rites are the origin of

this custom. The Abipones do not like that anything should remain to

remind them of the dead. Hence appellative words bearing any affinity

with the names of the deceased are presently abolished. During the first

years that I spent amongst the Abipones, it was usual to say _Hegmalkam

kahamátek_, when will there be a slaughtering of oxen? On account of the

death of some Abipon, the word _Kahamátek_ was interdicted, and, in its

stead, they were all commanded by the voice of a crier to say,

_Hegmalkam négerkatà?_ The word _nihirenak_, a tiger, was exchanged for

_apanigehak_; _peû_, a crocodile, for _Kaeprhak_, and _Kaáma_,

Spaniards, for _Rikil_, because these words bore some resemblance to the

names of Abipones lately deceased. Hence it is that our vocabularies are

so full of blots occasioned by our having such frequent occasions to

obliterate interdicted words, and insert new ones."

The following custom is Australian, and it belongs to a class which

should always be noticed when found. This is because it appears and

re-appears in numerous parts of the world, in different forms, and,

apparently, independent of ethnological affinities.

A family selects some natural object as its symbol, badge, or armorial

bearing.

All natural objects of the same class then become sacred; _i.e._, the

family which has adopted, respects them also.

The modes of showing this respect are various. If the object be an

animal, it is not killed; if a plant, not plucked.

The native term for the object thus chosen is _Kobong_.

A man cannot marry a woman of the same _Kobong_.

Until we know the sequence of the cause and effect in the case of the

Australian _Kobong_, we have but little room for speculation as to its

origin. Is the plant or animal adopted by a particular family selected

because it was previously viewed with a mysterious awe, or is it

invested with the attributes of sacro-sanctity because it has been

chosen by the family? This has yet to be investigated.

Meanwhile, as Captain Gray truly remarks, the Australian _Kobong_ has

elements in common with the Polynesian _tabu_! Might he not have added

that the _names_ are probably the same? The change from _t_ to _k_, and

the difference between a nasal and a vowel termination, are by no means

insuperable objections.

He also adds that it has a counterpart with the American system of

_totem_; although the exact degree to which the comparison runs on all

fours is undetermined.

But the disuse of certain words on the death of kinsmen, and the

_Kobong_ are not the only customs common to the Australian and American.

The admission to the duties and privileges of manhood is preceded by a

probation. What this is in the Mandan tribe of the Sioux Americans, and

the extent to which it consists in the infliction and endurance of

revolting and almost incredible cruelties, may be seen in Mr. Catlin's

description--the description of an eye-witness. In Australia it is the

_Babu_ that cries for the youths that have arrived at puberty. Suddenly,

and at night, a cry is heard in the woods. Upon hearing this, the men of

the neighbourhood take the youths to a secluded spot previously fixed

upon. The ceremony then takes place. Sham fights, dances, partial

mutilations of the body, _e.g._, the knocking out of a front tooth, are

elements of it. And this is as much as is known of it; except that from

the time of initiation to the time of marriage, the young men are

forbidden to speak to, or even approach a female.

Surely, it is the common conditions of a hunter life which determine

these probationary preparations for the hardships which accompany it in

populations so remote as the Australian and the American of the prairie.

I say of the prairie, because we shall find that in the proportion as

the agricultural state replaces the erratic habits of the hunter,

ceremonies of the sort in question decrease both in number and

peculiarity of character.

A third regulation forbids the use of the more enviable articles of

diet, like fish, eggs, the emu, and the choicer sorts of opossum and

kangaroo to the Australian youth.

All that is known of the Australian religion is due to the researches of

the United States Exploring Expedition. The most specific fact in this

respect is the name _Wandong_ as applied to the evil spirit. I believe

this to be truly a word belonging to the Oceanic Pantheon in general,

and--as stated above--to be the same as _Vintana_ in Malagasi, and as

the root _anit_ in many of the Polynesian languages.

_The Tasmanians._--A few families, the remains of the aborigines of Van

Dieman's Land, occupy Flinder's Island, whither they have been removed.

I can give but little information concerning them.

From the Australians they differ but slightly in mental capacity, and

civilizational development. Perhaps their very low level in this

respect is the lower of the two.

The language seems to have fallen into not less than four mutually

unintelligible forms of speech.

Their _hair_ constituted their chief physical difference. This was

curled, frizzy, or mopped.

The _a priori_ view of their origin is that they crossed Torres Straits

from Australia. I have, however, stated elsewhere that a case may be

made out for either Timor or New Caledonia being their mother countries;

in which case the stream of population has gone _round_ Australia rather

than _across_ it. Certain peculiarities of the Tasmanian language give

us the ground for thus demurring to the _primâ facie_ view of their

descent. The same help us to account for the differences in texture of

the hair.[70]

FOOTNOTES:

[63] Malacca, Wellesley Province, Penang, and Sincapore. For excellent

information about the ethnology of these parts see Newbold's "British

Settlements," and the "Journal of the Indian Archipelago."

[64] From {amphi} (_amfi_) _roundabout_, and {nêsos} (_næsos_) _an

island_.

[65] Logan in "Journal of the Indian Archipelago," vol. i.

[66] Logan and Thompson in "Journal of the Indian Archipelago," vol. i.

[67] Especially Crawfurd's "Indian Archipelago," Sir Stamford Raffles'

"History of Java," and Marsden's "Sumatra."

[68] Dr. Dieffenbach's work on New Zealand is the repertory of details

here--a valuable and standard book.

[69] The collation of these may be seen in the Appendix to Mr. Jukes'

"Voyage of the Fly."

[70] In the Appendix to Jukes' "Voyage of the Fly," and in "Man and his

Migrations."

The Ethnology of the British Colonies and Dependencies · 第 5 / 6 章