CHAPTER X.

CONFLICT AND TROUBLE.

(1845-1850).

The sequel of to-day unsolders all

The goodliest fellowship of famous knights

Whereof this world holds record.

--_Tennyson._

When Bishop Selwyn removed his headquarters from the Bay of Islands, he

was in no doubt as to whither to betake himself. Auckland was the seat

of government, and the most central position from which to reach the

various mission stations; it was the strongest church centre of all the

European settlements; and it was the home of Judge Martin, with whom the

bishop had already formed a close friendship, and who was destined

afterwards, as Sir William Martin, to play an important part in the

building up of the New Zealand Church.

Thither accordingly the bishop moved his family and his collegiate

establishment in the spring of 1844. With part of the Whytehead bequest,

he had bought several hundred acres of land at Tamaki, about six miles

from the town, and not far from Mokoia, the scene of the great battle

between Hongi and Hinaki. The first summer was spent in the erection of

the buildings, for which the bishop's English friends had subscribed no

less than L5,000. During this time the community lived in tents and

other temporary habitations at Purewa, which served as the "port" of the

new establishment. Before winter there were sufficient permanent

structures at St. John's College itself to house the scholars, and soon

the varied activities of the old Waimate period were resumed with even

more than their old vigour.

[Illustration: ST. MATTHEW'S CHURCH, AUCKLAND (showing the original

wooden Church on the right).]

Nothing, indeed, could exceed the simplicity or the theoretical

comprehensiveness of the college ideal. The agricultural department was

still a prominent feature, and the bishop loved to watch his little army

of 70 spades going forth in the morning to its task of breaking up the

rough fern land. The printing press had been brought from the north, and

was kept busily at work; weaving, carpentry, and shoe-making also were

carried on. One of the largest buildings was a hospital--the first in

New Zealand--where patients were attended by "the Brethren and Sisters

of the Hospital of St. John," whose vows bound them "to minister to the

wants of the sick of all classes, without respect of persons or

reservation of service, not for any material reward, but for the love of

God." Schools for Maori and English children formed, as before, an

essential part of the scheme, and the little chapel with its daily

services shed a hallowing influence over the whole. The communistic

character of the organisation was maintained, but one-third of the

profits of the farm were divided among the lay associates to enable them

to stock farms of their own when the time of their training should

expire. Prominent among the students were two youths who had walked to

Auckland from Poverty Bay. These were Leonard Williams, son of the

Archdeacon of Waiapu; and Samuel, second son of Archdeacon Henry

Williams. This young man, who was afterwards to become famous for his

agricultural success, his wealth, and his generosity, was ordained in

the college chapel on Sept. 20th, 1846, and married, at the same place,

a few days later, to a member of his uncle's family. The double event

drew a large concourse of both the Williams families, and thus served to

emphasise the solidarity which existed in that hopeful spring-tide

between the bishop and the missionary clergy.

Such evidences became all the more precious in the light of outside

events. The relations between the bishop and the Church Missionary

Society, so far from improving, became worse. The Society had tried to

make some atonement for its closure of Waimate by presenting the bishop

with the printing-press, and also with a yacht (the _Flying Fish_), in

which Hadfield had been wont to visit the _pas_ in the Nelson sounds.

But it would not give way on the question of the placing of its agents;

and on the bishop refusing to acquiesce in a divided authority, it

declined to present any more of its catechists for ordination. The

brothers Williams by no means approved of this policy, for to them it

seemed that the bishop was more likely to know the wants of the whole

diocese than could a committee in London, and they trusted his judgment

entirely. Yet, a well-meant act of this very kind had already

contributed to the series of events which was destined to mar the godly

harmony with which the young Church of this land had hitherto been

blessed.

One of the concluding tasks of the Waimate period had been the revision

of the Maori Prayer Book. Archdeacon W. Williams must of course be

brought from the east coast for this work, and the bishop despatched the

elder brother to take his place there for the time. The step was an

unfortunate one, for never was the old peace-maker's influence more

needed in the north than at this juncture. The Maoris were becoming

restless under the regulations of the new government, and their

discontent was fanned by Americans and other foreigners, who told them

that the flagstaff upon the hill overlooking Kororareka (or Russell) was

a symbol that the country had passed away from the native race, and that

soon the Maoris would be reduced to slavery. These taunts made a deep

impression upon the mind of Hone Heke, a clever man who had learned in

the mission school at Paihia and in Henry Williams' own household to

read and understand something of what was passing in the world. The

American whalers had instilled into him an ardent admiration for George

Washington, while the British Government had just become discredited in

the eyes of all good men through the "Opium War" in China. To shake off

its yoke became to Heke the part of true patriotism, and to fell the

flagstaff was to strike at the symbol of Babylonish idolatry.[7]

[7] In the negotiations which followed the war, Heke addressed the

British commissioner as "King of Babylon," much to the embarrassment

of Henry Williams, who was acting as interpreter!

The one man who might have dissuaded Heke from his purpose was his old

master, Te Wiremu, and it was just in the months of Te Wiremu's absence

that the flagstaff was first cut down (Sept. 16, 1844). It was felled

again in the following January, and in March came the real struggle.

When Henry Williams returned to the Bay, shortly after the first

outbreak, it was too late to change Heke's purpose. The die was cast.

But he was still able to do much with those Maoris who had not yet

declared themselves on Heke's side. By circulating and explaining the

terms of the treaty of Waitangi, he won over the great chief, Tamati

Waka Nene; and it was this man's force that eventually turned the scale

on the British side. Williams and Waka Nene saved Auckland at this

crisis, as certainly as Hadfield and Wiremu Kingi had saved Wellington

the year before. But, though Henry Williams was unable to shake the

determination of the "rebels," he could not withhold a certain

admiration at their conduct. "It is astonishing," he wrote, "to see

Heke: how close he keeps to his Testament and his Prayer Book. I am

disposed to think he is conscious he is doing a good work, as, previous

to his attack on the flagstaff, he asked a blessing on his proceedings;

and, after he had completed the mischief, he returned thanks for having

strength for his work." Right up to the eve of the final assault, Heke

attended the church services devoutly, and in planning this assault he

betook himself to his Bible. A strong force of military was now

protecting the mast, but Heke took his tactics from those of Joshua at

Ai. While his ally, Kawiti, engaged the British soldiers and marines at

the opposite end of the beach, Heke himself and his party lay in ambush

below the block-house. The stratagem was successful: the block-house was

easily overpowered; the mast once more felled to the earth; and then the

victors, having achieved their object, sat down on the hill-top to watch

the scene below.

A curious scene it is! A terrific explosion of all the English

ammunition in the lower block-house brings the fighting to an end, but

the harbour is alive with boats laden with fugitive settlers. Here, are

Henry Williams and the bishop conveying dead and wounded soldiers to

Paihia, or to the man-of-war which lies at anchor in the background;

there, are Maoris cheerfully helping their late enemies to save their

household goods. But what are these English doing? Their warship begins

to fire at the town, and especially at the church behind which the

wounded are lying! No one is hurt, it is true; but is not the meaning

clear enough? Can there be any doubt now as to the unchristian character

of the British rule? Must it not be the anti-Christ?

If such were the thoughts of the Maori, which the sight of the

bombardment of Russell awoke in his mind, how much stronger would they

have been, could he have heard the gross and violent abuse which was

showered on Henry Williams by the officers of the _Hazard_, as he sat in

his boat alongside, waiting for the bishop? Through all his years of

missionary work the old naval officer had never forgotten the service to

which he had once belonged, and now the cries of "Traitor!" cut him to

the quick. Sorrowfully he made his way across the Bay to his home. The

"beginning of sorrows" had come.

With his sons he was again at Russell, on the morrow, using his

influence to keep some sort of order, until intoxication began among the

victorious Maoris. Yet, even when they burnt the town, these "savages"

were careful to save the churches and the parsonages; and a few days

later Heke called on Williams at Paihia, and in the kindest tones begged

him to move inland out of harm's way. In spite of all his disapprobation

of their conduct, the missionary could not but feel that his converts

were not altogether untrue to their profession. But the more their

reverence for their teachers became conspicuous, the louder rose the cry

of "traitor" from the English side. "You _must_ have given them

encouragement," was the common charge; "for look how they single you out

for their favour!"

Before long, indeed, it seemed as though the innocence of the missionary

was being vindicated by a Higher Power. The tide of war rolled inland,

and Heke was defeated by Waka Nene, who now fought on the British side.

Still more tragic was the death of the rash Lieutenant Philpott in the

unsuccessful attack upon the stockade of Ohaeawai, July 1, 1845. This

was the man who had ordered the bombardment of the church at Russell,

and who had led the cry of "traitor" afterwards. He was a brave man, and

the son of a bishop; but his excitable mind had been poisoned by the

officials of the New Zealand Company, and now that death had interposed

its extenuating plea, his offence could be forgiven. The archdeacon was

permitted by the victorious Maoris to take the officer's eyeglass, and a

lock of hair from his brow, for transmission to his English friends, and

might well hope that the falsehoods he had uttered would be buried in

his grave.

But this was not to be. The final act in this disastrous war brought on

the scene an antagonist who took up with craft the charge which Philpott

had made in ignorance, and pressed it home for many years with all the

astuteness and malignity of a superior intellect.

The ill success of the British arms had caused the recall of the

friendly Governor Fitzroy, and the appointment in his place of Captain

(afterwards Sir George) Grey. This officer began his military operations

with a much larger force, and advanced against the strongest position

which the Maoris had yet fortified--that of Ruapekapeka, or the Bats'

Nest. The name was only too appropriate at this period, for the place

seemed to abound with creatures of darkness. Who does not know that the

_pa_ was captured by the governor on a Sunday morning (Jan. 11, 1846),

while the defenders were engaged in worship in the bush outside?[8] This

was bad enough, for now the Maoris had been taught how little Christian

England regarded either their sacred places or their sacred day. But out

of the Bats' Nest came a second charge against Henry Williams. The

governor averred that letters had been found in the captured _pa_ which

amounted to a positive proof of the missionary's treason. As the troops

marched back to the Bay of Islands, a common topic of their conversation

was the arrest of the "traitor," whom they expected to see carried off

in handcuffs to Auckland for his trial. The letter which had been found

was really one that Williams had written to the Maori leader, urging

him to submit himself to the government; but, by burning the letter, the

governor was able to base upon it a charge which was dangerous from its

very vagueness. Conscious of his innocence, the missionary remained at

his post, and at last saw the police boat depart without him on a Sunday

afternoon, and was able to go in peace to his evening service.

[8] It is strange to find the good Lady Martin recording this action

without a word of disapproval. Carleton's defence of it is

extraordinary. If the Maoris had been given the Apocrypha (which they

had not) they might have read of Jonathan the Maccabee fighting a

defensive battle on the Sabbath. The amusing part is that Carleton

himself could not at the moment lay his hand on a copy of the

Apocrypha, and had to fall back on Josephus! A more consoling comment

is given by Lieut.-Col. Mundy: "Who shall say that this neglect of

man's ordinances and observance of God's in the time of their trouble,

did not bring with them a providential and merciful result? It led,

doubtless, to their almost instantaneous defeat; but it saved them and

the English from the tenfold carnage which a more vigilant and

disciplined resistance, from within their walls, would have infallibly

caused."

The prospect of a trial was indeed less welcome to the governor himself

than to the archdeacon, for throughout the long conflict which followed,

a public enquiry was the one thing which Henry Williams consistently

claimed, and which the governor as consistently evaded. But the peace

which followed the departure of the troops was occupied by the latter in

forging weapons of a different character. Six months after the fall of

the Bats' Nest, the governor indited to the Secretary of State for the

Colonies a "confidential" despatch, which even his defenders admit to be

full of falsehoods. This despatch came to be known as the "Blood and

Treasure Despatch," and it forms the key to the whole after history of

the quarrel. In this document Governor Grey completely abandoned the

charge of stirring up the Maoris to rebel, and accused the missionaries

of claiming more than their share of the land of the natives, and

thereby making inevitable another war. "Her Majesty's Government," he

wrote, "may rest satisfied that these individuals cannot be put in

possession of these tracts of land without a large expenditure of

British blood and money." By "these individuals" he meant (as specified

in another part of the despatch) "several members of the Church

Missionary Society," as well as other settlers, who had acquired land

from the natives. The despatch was addressed to Mr. Gladstone; but

shortly after its arrival a change of government took place, and the new

colonial secretary, Lord Grey, made known its contents to the Church

Missionary Society, by whom it was transmitted to New Zealand.

Its publication had all the effect of a thunderbolt. What could the

governor mean by such charges? So far from there being any need of a

British army to put the missionaries--or rather, their sons--in

possession of the land, the truth, of course, was that they were already

in possession and had been quietly farming their grants for some years.

All through the war the Maoris had respected their titles, and were on

the best of terms with the young farmers. To Henry Williams, with his

life-long devotion to the government he had once served, no charge could

have been more painful. It touched his honour to the quick. He offered

to give up every acre of the land, if the governor would either retract

or substantiate his charges. Neither of these things would the governor

attempt to do. He was determined to get the land, and he left no stone

unturned in his efforts to accomplish his object.

August and September, 1847, were the critical time of this distressing

episode. On Aug. 13th, Henry Williams received from London the news of

the "Blood and Treasure" despatch. It was accompanied by a letter from

the C.M.S., instructing the missionaries to divest themselves of all

land in excess of 1,260 acres for each grant. They might sell it, or

make it over to their children, or put it in trust for the benefit of

the aborigines, but they were not to retain it for "their own use and

benefit." Nothing could have been more satisfactory to Henry Williams,

who had never drawn a shilling from the land for his own use, but had

always paid his sons for any of their produce he might require. He now

sent to the Society an undertaking that he would at once transfer the

land legally to his family, and thus he hoped to put an end to the

dispute.

But this did not satisfy the governor. In the same month he submitted

proposals so worded as to imply, if accepted, that the land (or a

portion of it) had been unjustly acquired. This at once brought up again

the question of _honour_, and the proposals were of course rejected.

It was at this juncture that the governor took a course which was

fraught with evil consequences to the New Zealand Church. He applied for

help to the bishop. Unless the question was settled, he said, he would

be obliged to take steps which might deeply injure their common faith.

Would the bishop communicate his letter to the missionaries, and use his

influence to induce them to give up their land?

What was the bishop to do? It is generally supposed that he allowed

himself to be persuaded against his better judgment by the plausible

arguments of the governor. But this is surely to wrong a man of Selwyn's

character. He had stood shoulder to shoulder with Henry Williams in

upholding the validity of the Treaty of Waitangi, against the action of

the same governor and of the Home authorities. It was not likely that he

would weakly give way to the blandishments of any individual, unless he

had convinced himself that the cause was a just one. How then can we

account for his action in this instance?

The only explanation that seems to meet the case is that which is

supplied by the idealistic nature of Selwyn's mind. One of his ideals

was plain living, and he had something of the socialist's contempt for

the "rights of property." Even before his consecration his mind had been

exercised on the question of the land purchases of the New Zealand

missionaries. When he arrived in the country, he told Henry Williams

that he had determined to take no notice of the matter, but for all that

he never abated his dislike of the system. These "waste and worthless

acres" threatened to mar the success of his schemes. "Catechism and

bread and butter" should be enough for missionaries' children; and when

these grew to manhood, was not St. John's College open to them, with its

farm and its technical training, besides its invitation to the offices

of schoolmaster and deacon? If the missionaries' sons were endowed with

land of their own, would they not be so much absorbed with its

management as to be insensible to the charm of community life and the

call of the ministries of the Church? Such thoughts seem to have been

working in the mind of the bishop from the time of his arrival, and he

had corresponded with the C.M.S. from time to time on the subject. He

had hitherto said nothing, but when the governor appealed to him with

the plausible reasoning which he--an idealist also--could so skilfully

use, the bishop fell in with the proposal, and broke through the reserve

which he had hitherto maintained. Such, at least, is the explanation

which is suggested by a careful study of the facts. The conflict was one

of principles: communism against individualism. Like many other

reformers, Bishop Selwyn was strong when he exhibited the positive

aspects of the communistic ideal; he failed and became unjust when he

tried to force others into the same method of life.

The attack was made with great suddenness. The bishop brought the

archdeacon from the Bay of Islands to St. John's College, and there, on

September 4, in the midst of his own disciplinarian surroundings, handed

him a lengthy letter in which he revealed his long cherished opinions,

defended the Blood and Treasure despatch, and called upon the missionary

to accept the governor's terms. The startled archdeacon asked for proof

of the episcopal charges, but of course no proof was forthcoming. It was

a matter of prejudged guilt. The bishop was not skilful in the

negotiations, and at last lost his temper and demanded point-blank the

surrender of the deeds.[9] Henry Williams felt that he was unjustly

accused, and, still holding out for "substantiation or retractation,"

left the scene of the conference in a fit of indignation, which was

still further increased when he found that the unscrupulous governor had

been trying to stir up the Maoris of the Bay of Islands to claim the

restitution of their lands. Nothing but their strong affection and

loyalty towards "Te Wiremu" could have enabled them to resist this

appeal to their cupidity. But underhand dealing was the one thing that

Williams could not bear, and he would hold no more communication with

Governor Grey on the subject. His sons were of age: let them carry on

the struggle.

[9] Archdeacon Williams' son-in-law, Mr. Hugh Carleton, has left it on

record that the archdeacon and his family would at any time have given

up the lands, if only the bishop had shown them some sympathy and

publicly disavowed his concurrence with the governor's charges.

The year 1848 brought one ray of light to the unhappy "grantees." The

governor brought against one of them an action in the Supreme Court of

New Zealand. The two judges were friends of the bishop and of the

governor, but their verdict confirmed the missionaries in possession of

their land. The legal status thus acquired enabled Henry Williams to

convey the whole of the land which stood in his name to his family, and

thus to make quite clear to all the real state of the case. But the old

question of honour was still unsettled, and Williams sought for a public

enquiry both from the British Government and from the Missionary

Society. Both bodies, however, were under the influence of his foes, and

refused his request. Instead of enquiring into his wrongs, the C.M.S.,

misled by the constant accusations of the governor, resolved to end the

trouble by terminating the connection with their old and well-tried

servant.

This was a stunning blow. It was the Eve of Trinity Sunday, 1850, that

the letter came to Paihia, after a period so long that it had seemed as

though the trouble were at rest. Mrs. Williams has left on record the

feelings of herself and her husband on that Sunday: "The day was

beautiful in which we saw our old and much-loved home, all untouched in

Sabbath peace, for the last time. We told no one; all went on as usual;

but it was a great conflict to keep down the thoughts of our expulsion,

and all its attendant cruel injustice."

On the following Thursday the move was made. Amidst heavy rain the

family rode off to the inland farm at Pakaraka, where the sons were

already settled. The cavalcade was escorted by Pene Taui, the general

who had repulsed the British troops at Ohaeawai, and by Tamati Pukututu,

who had guarded the stores of the English in the same campaign. They had

fought on opposite sides in the war, but they were at one in their

devotion to Wiremu.

With the removal of Henry Williams, came to an end the Golden Age, or

influential period, of the Bay of Islands. Governor and bishop had both

left it, and the war had dealt its missions a blow from which they were

never to recover. The visitor to Paihia to-day sees a few silent houses

ranged along the quiet beach, and amongst them the ruins of the building

in which the first printing-press in New Zealand was set up. A church of

more modern date contains some remains of the early period, and at the

other end of the beach stands the dismantled house in which Carleton

lived and wrote. But the most enduring object is the fine granite cross

which was erected long afterwards by the Maori Church to the memory of

Henry Williams--"a Preacher of the Gospel of Peace, and a Father of the

Tribes."

NOTE.--With regard to the rest of those whom Mr. Collier calls the

"peccant missionaries" there is not much to be said. One of them,

Clarke, was certainly treated with strange injustice. The governor

brought an action against him in the Supreme Court, as already

related. He did not defend himself, but was dismissed by the C.M.S. on

a charge of having gone to law with the governor! A full list of the

landgrants may be seen in Thompson's "Story of New Zealand," Vol. II.,

p. 155. It is not pleasant reading; one could have wished that the

missionaries had not been driven to acquire land as they did. Perhaps

some of them were led on further than was wise or right. Taylor's

claim for 50,000 acres was startling, but he bought the land at Henry

Williams' request to save a war between two tribes who both claimed

it. When the grants came to be legally made by Governor Fitzroy,

Taylor received only 1,704 acres. Maunsell, Chapman, Hadfield, Morgan,

Stack, and some others, never bought any land at all; and the amounts

claimed by some of the others were very small. The total number of

missionaries on the schedule is 36: the total number of acres granted

is 66,713. It must be remembered that the families of the grantees

were generally large, and that the quality of the land was usually

very poor.

A History of the English Church in New Zealand · 第 10 / 18 章