Thursday, 19th August

We rose much refreshed. I had with me a map of Scotland, a Bible,

which was given me by Lord Mountstuart when we were together in Italy,

and Ogden's Sermons on Prayer. Mr Nairne introduced us to Dr Watson,

whom we found a well-informed man, of very amiable manners. Dr

Johnson, after they were acquainted, said, 'I take great delight in

him.' His daughter, a very pleasing young lady, made breakfast. Dr

Watson observed, that Glasgow University had fewer home-students,

since trade increased, as learning was rather incompatible with it.

JOHNSON. 'Why, sir, as trade is now carried on by subordinate hands,

men in trade have as much leisure as others; and now learning itself

is a trade. A man goes to a bookseller, and gets what he can. We have

done with patronage. In the infancy of learning, we find some great

man praised for it. This diffused it among others. When it becomes

general, an author leaves the great, and applies to the multitude.'

BOSWELL. 'It is a shame that authors are not now better patronized.'

JOHNSON. 'No, sir. If learning cannot support a man, if he must sit

with his hands across till somebody feeds him, it is as to him a bad

thing, and it is better as it is. With patronage, what flattery! What

falsehood! While a man is in equilibria, he throws truth among the

multitude, and lets them take it as they please: in patronage, he must

say what pleases his patron, and it is an equal chance whether that be

truth or falsehood.' WATSON. 'But is not the case now, that, instead

of flattering one person, we flatter the age?' JOHNSON. 'No, sir. The

world always lets a man tell what he thinks, his own way. I wonder

however, that so many people have written, who might have let it

alone. That people should endeavour to excel in conversation, I do not

wonder; because in conversation praise is instantly reverberated.'

We talked of change of manners. Dr Johnson observed, that our drinking

less than our ancestors was owing to the change from ale to wine. 'I

remember,' said he, 'when all the DECENT people in Lichfield got drunk

every night, and were not the worse thought of. Ale was cheap, so you

pressed strongly. When a man must bring a bottle of wine, he is not in

such haste. Smoking has gone out. To be sure, it is a shocking thing,

blowing smoke out of our mouths into other people's mouths, eyes, and

noses, and having the same thing done to us. Yet I cannot account, why

a thing which requires so little exertion, and yet preserves the mind

from total vacuity, should have gone out. Every man has something by

which he calms himself: beating with his feet, or so. [Footnote: Dr

Johnson used to practice this himself very much.] I remember when

people in England changed a shirt only once a week: a Pandour, when he

gets a shirt, greases it to make it last. Formerly, good tradesmen had

no fire but in the kitchen; never in the parlour, except on Sunday. My

father, who was a magistrate of Lichfield, lived thus. They never

began to have a fire in the parlour, but on leaving off business, or

some great revolution of their life.' Dr Watson said, the hall was as

a kitchen, in old squires' houses. JOHNSON. 'No, sir. The hall was for

great occasions, and never was used for domestick reflection.' We

talked of the Union, and what money it had brought into Scotland. Dr

Watson observed, that a little money formerly went as far as a great

deal now. JOHNSON. 'In speculation, it seems that a smaller quantity

of money, equal in value to a larger quantity, if equally divided,

should produce the same effect. But it is not so in reality. Many more

conveniences and elegancies are enjoyed where money is plentiful, than

where it is scarce. Perhaps a great familiarity with it, which arises

from plenty, makes us more easily part with it.'

After what Dr Johnson had said of St Andrews, which he had long wished

to see, as our oldest university, and the seat of our Primate in the

days of episcopacy, I can say little. Since the publication of Dr

Johnson's book, I find that he has been censured for not seeing here

the ancient chapel of St Rule, a curious piece of sacred architecture.

But this was neither his fault nor mine. We were both of us abundantly

desirous of surveying such sort of antiquities: but neither of us knew

of this. I am afraid the censure must fall on those who did not tell

us of it. In every place, where there is any thing worthy of

observation, there should be a short printed directory for strangers,

such as we find in all the towns of Italy, and in some of the towns in

England. I was told that there is a manuscript account of St Andrews,

by Martin, secretary to Archbishop Sharp; and that one Douglas has

published a small account of it. I inquired at a bookseller's, but

could not get it. Dr Johnson's veneration for the Hierarchy is well

known. There is no wonder then, that he was affected with a strong

indignation, while he beheld the ruins of religious magnificence. I

happened to ask where John Knox was buried. Dr Johnson burst out, 'I

hope in the high-way. I have been looking at his reformations.'

It was a very fine day. Dr Johnson seemed quite wrapt up in the

contemplation of the scenes which were now presented to him. He kept

his hat off while he was upon any part of the ground where the

cathedral had stood. He said well, that 'Knox had set on a mob,

without knowing where it would end; and that differing from a man in

doctrine was no reason why you should pull his house about his ears'.

As we walked in the cloisters, there was a solemn echo, while he

talked loudly of a proper retirement from the world. Mr Nairne said,

he had an inclination to retire. I called Dr Johnson's attention to

this, that I might hear his opinion if it was right. JOHNSON. 'Yes,

when he has done his duty to society. In general, as every man is

obliged not only to "love God, but his neighbour as himself", he must

bear his part in active life; yet there are exceptions. Those who are

exceedingly scrupulous (which I do not approve, for I am no friend to

scruples), and find their scrupulosity invincible, so that they are

quite in the dark, and know not what they shall do, or those who can

not resist temptations, and find they make themselves worse by being

in the world, without making it better, may retire. I never read of a

hermit, but in imagination I kiss his feet; never of a monastery, but

I could fall on my knees, and kiss the pavement. But I think putting

young people there, who know nothing of life, nothing of retirement,

is dangerous and wicked. It is a saying as old as Hesiod,

[words in Greek] [Footnote: Let youth in deeds, in counsel man engage;

Prayer is the proper duty of old age. ]

That is a very noble line: not that young men should not pray, or old

men not give counsel, but that every season of life has its proper

duties. I have thought of retiring, and have talked of it to a friend;

but I find my vocation is rather to active life.' I said, SOME young

monks might be allowed, to shew that it is not age alone that can

retire to pious solitude; but he thought this would only shew that

they could not resist temptation.

He wanted to mount the steeples, but it could not be done. There are

no good inscriptions here. Bad Roman characters he naturally mistook

for half Gothick, half Roman. One of the steeples, which he was told

was in danger, he wished not to be taken down; 'for,' said he, 'it may

fall on some of the posterity of John Knox; and no great matter!'

Dinner was mentioned. JOHNSON. 'Ay, ay; amidst all these sorrowful

scenes, I have no objection to dinner.'

We went and looked at the castle, where Cardinal Beaton was murdered,

and then visited Principal Murison at his college, where is a good

library-room; but the principal was abundantly vain of it, for he

seriously said to Dr Johnson, 'you have not such a one in England'.

The professors entertained us with a very good dinner. Present:

Murison, Shaw, Cooke, Hill, Haddo, Watson, Flint, Brown. I observed,

that I wondered to see him eat so well, after viewing so many

sorrowful scenes of ruined religious magnificence. 'Why,' said he, 'I

am not sorry, after seeing these gentlemen; for they are not sorry.'

Murison said, all sorrow was bad, as it was murmuring against the

dispensations of Providence. JOHNSON. 'Sir, sorrow is inherent in

humanity. As you cannot judge two and two to be either five, or three,

but certainly four, so, when comparing a worse present state with a

better which is past, you cannot but feel sorrow. It is not cured by

reason, but by the incursion of present objects, which wear out the

past. You need not murmur, though you are sorry.' MURISON. 'But St

Paul says, "I have learnt, in whatever state I am, therewith to be

content." 'JOHNSON. 'Sir, that relates to riches and poverty; for we

see St Paul, when he had a thorn in the flesh, prayed earnestly to

have it removed; and then he could not be content.' Murison, thus

refuted, tried to be smart, and drank to Dr Johnson, 'Long may you

lecture!' Dr Johnson afterwards, speaking of his not drinking wine,

said, 'The Doctor spoke of lecturing' (looking to him). 'I give all

these lectures on water.'

He defended requiring subscription in those admitted to universities,

thus: 'As all who come into the country must obey the King, so all who

come into an university must be of the Church.'

And here I must do Dr Johnson the justice to contradict a very absurd

and ill-natured story, as to what passed at St Andrews. It has been

circulated, that, after grace was said in English, in the usual

manner, he with the greatest marks of contempt, as if he had held it

to be no grace in an university, would not sit down till he had said

grace aloud in Latin. This would have been an insult indeed to the

gentlemen who were entertaining us. But the truth was precisely thus.

In the course of conversation at dinner, Dr Johnson, in very good

humour, said, 'I should have expected to have heard a Latin grace,

among so many learned men: we had always a Latin grace at Oxford. I

believe I can repeat it.' Which he did, as giving the learned men in

one place a specimen of what was done by the learned men in another

place.

We went and saw the church, in which is Archbishop Sharp's monument. I

was struck with the same kind of feelings with which the churches of

Italy impressed me. I was much pleased, to see Dr Johnson actually in

St Andrews, of which we had talked so long. Professor Haddo was with

us this afternoon, along with Dr Watson. We looked at St Salvador's

College. The rooms for students seemed very commodious, and Dr Johnson

said, the chapel was the neatest place of worship he had seen. The key

of the library could not be found; for it seems Professor Hill, who

was out of town, had taken it with him. Dr Johnson told a joke he had

heard of a monastery abroad, where the key of the library could never

be found.

It was somewhat dispiriting, to see this ancient archiepiscopal city

now sadly deserted. We saw in one of its streets a remarkable proof of

liberal toleration; a nonjuring clergyman, strutting about in his

canonicals, with a jolly countenance and a round belly, like a

well-fed monk.

We observed two occupations united in the same person, who had hung

out two sign-posts. Upon one was, JAMES HOOD, WHITE IRON SMITH (i.e.

tin-plate worker). Upon another, THE ART OF FENCING TAUGHT, BY JAMES

HOOD. Upon this last were painted some trees, and two men fencing, one

of whom had hit the other in the eye, to shew his great dexterity; so

that the art was well taught. JOHNSON. 'Were I studying here, I should

go and take a lesson. I remember Hope, in his book on this art, says,

"the Scotch are very good fencers".'

We returned to the inn, where we had been entertained at dinner, and

drank tea in company with some of the professors, of whose civilities

I beg leave to add my humble and very grateful acknowledgement to the

honourable testimony of Dr Johnson, in his Journey.

We talked of composition, which was a favourite topick of Dr Watson's,

who first distinguished himself by lectures on rhetorick. JOHNSON. 'I

advised Chambers, and would advise every young man beginning to

compose, to do it as fast as he can, to get a habit of having his mind

to start promptly; it is so much more difficult to improve in speed

than in accuracy.' WATSON. 'I own I am for much attention to accuracy

in composing, lest one should get bad habits of doing it in a slovenly

manner.' JOHNSON. 'Why, sir, you are confounding DOING inaccurately

with the NECESSITY of doing inaccurately. A man knows when his

composition is inaccurate, and when he thinks fit he'll correct it.

But, if a man is accustomed to compose slowly, and with difficulty,

upon all occasions, there is danger that he may not compose at all, as

we do not like to do that which is not done easily; and, at any rate,

more time is consumed in a small matter than ought to be.' WATSON. 'Dr

Hugh Blair has taken a week to compose a sermon.' JOHNSON. 'Then, sir,

that is for want of the habit of composing quickly, which I am

insisting one should acquire.' WATSON. 'Blair was not composing all

the week, but only such hours as he found himself disposed for

composition.' JOHNSON. 'Nay, sir, unless you tell me the time he took,

you tell me nothing. If I say I took a week to walk a mile, and have

had the gout five days, and been ill otherwise another day, I have

taken but one day. I myself have composed about forty sermons. I have

begun a sermon after dinner, and sent it off by the post that night. I

wrote forty-eight of the printed octavo pages of the life of Savage at

a sitting; but then I sat up all night. I have also written six sheets

in a day of translation from the French.' BOSWELL. 'We have all

observed how one man dresses himself slowly, and another fast.'

JOHNSON. 'Yes, sir; it is wonderful how much time some people will

consume in dressing; taking up a thing and looking at it, and laying

it down, and taking it up again. Every one should get the habit of

doing it quickly. I would say to a young divine, "Here is your text;

let me see how soon you can make a sermon." Then I'd say, "Let me see

how much better you can make it." Thus I should see both his powers

and his judgement.'

We all went to Dr Watson's to supper. Miss Sharp, great grandchild of

Archbishop Sharp, was there; as was Mr Craig, the ingenious architect

of the new town of Edinburgh, and nephew of Thomson, to whom Dr

Johnson has since done so much justice, in his Lives of the Poets.

We talked of memory, and its various modes. JOHNSON. 'Memory will play

strange tricks. One sometimes loses a single word. I once lost fugaces

in the Ode Posthume, Posthume. I mentioned to him, that a worthy

gentleman of my acquaintance actually forgot his own name. JOHNSON.

'Sir. that was a morbid oblivion.'

The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. · 第 9 / 110 题