LA FILOZOFO SOKRATO.

Unu el la plej famaj grekaj filozofoj estis nomita Sokrato. Li

estis malbela malalta persono, kun senhara kapo kaj dika korpo, sed

malgraux tio li estis treege bona, nobla kaj sagxa. Li instruadis per

interparolado kun la lernantoj. Kutime li komencis per demando pri

io ajn, pri kio la auxskultanto respondos. Fine, la lernanto grade

komprenis cxu liaj propraj opinioj pri la afero estas pravaj. Ankoraux

nun oni nomas tiun metodon de instruado per la interparolado "la Sokrata

metodo." Sokrato diradis tute sen timo cxion, kion li pensis, ecx pri

la dioj kaj pri la nekredeblaj rakontoj pri la dioj. Se li ne estus

tiel multe klariginta, eble li estus vivinta pli longan tempon. Sed

multaj personoj malamis lin, precipe cxar li donis novajn ideojn al

la junuloj, kiuj sekve komencis pensi por si mem, anstataux fari tion

kion faras cxiu alia. Tial oni akuzis Sokraton en la jugxejo, nomante

lin pekanto kaj malbonfaranto, unue, cxar li ne disdonas oferojn al la

dioj, due, cxar li enkondukas novajn diojn (cxar li diris ke supernatura

vocxo, kiu sendube estis lia nomo por la konscienco, parolis mallauxte

cxe lia orelo), trie, cxar li malbonigas la junularon de la urbo. Se

li estus konfesinte la kulpon kaj petinte pardonon, tiam la jugxistoj

eble estus punintaj lin per nura ("mere") monpago ("fine"). Sed li fiere

respondis ke efektive li multe plibonigas la junularon, kaj anstataux

esti malutila, aux ecx neutila, li treege utilas al la urbo. Li diris

ke oni havas nenian rajton puni lin, sed ke, kauxze de sia bonfarado al

la urbo, li efektive meritas cxiutagan mangxon senpagan. Tamen, tute ne

kompreninte kiel prava Sokrato estas, la jugxistoj mortkondamnis lin.

Oni devigis lin trinki la venenon. Iom poste, en la malliberejo, li

trankvile adiauxis siajn plorantajn amikojn, kaj akceptinte la venenan

trinkajxon, sentime gxin trinkis.

A Complete Grammar of Esperanto · 第 424 / 573 题