LESSON XXXII.

"KIA" AS A RELATIVE ADJECTIVE.

150. The interrogative adjective "kia" (112) is also used as a relative

adjective, referring back to "tia," or to some equivalent phrase or word

indicating quality, such as "sama", etc. In this use it may often be

translated "as", or "which":

Mi havas tian libron, kian mi volas,

I have such a (that kind of) book as (which kind) I wish.

Tiaj amikoj, kiajn vi havas, estas afablaj,

such friends as (of which kind) you have are amiable.

Li deziras tian cxapelon, kia kostas ses dolarojn,

he desires that kind of hat which (kind) costs six dollars.

Mi havas la saman deziron, kian vi,

I have the same desire as you (same kind which you have).

"KIE" AS A RELATIVE ADVERB.

151. The interrogative adverb "kie", "kien" (118) is also used as a

relative adverb of place with "tie", "tien", or some other expression of

place for its antecedent.

[Footnote: Any interrogative adverb may also be used to introduce an

indirect question, thus serving as a subordinating conjunction (cf.

"cxu").]

"Kien" is used when the verb in the relative clause expresses motion

toward the place indicated, whether or not its antecedent has this

ending. Similarly, "kie" may refer to "tie" or to "tien":

Mi iros tien, kie vi estas,

I shall go there where you are.

Mi estis tie, kien vi iros,

I was there (at that place) where you will go.

Mi iros tien, kien vi iris,

I shall go to that place to which you went

(I shall go where you went).

Mi trovis lin en la urbo, kie li logxas,

I found him in the city where he lives.

Cxu vi venos cxi tien, kie ni estas?

Are you coming here where we are?

A Complete Grammar of Esperanto · 第 250 / 573 题