5. The poet glides here into an address to his lady.

6. Europa was the daughter of Agenores, king of Phrygia. She

was carried away to Crete by Jupiter, disguised as a lovely and

tame bull, on whose back Europa mounted as she was sporting

with her maidens by the sea-shore. The story is beautifully told

in Horace, Odes, iii. 27.

7. See “The Assembly of Fowls,” which was supposed to

happen on St. Valentine’s day.

8. The tidife: The titmouse, or any other small bird, which

sometimes brings up the cuckoo’s young when its own have

been destroyed. See note 44 to “The Assembly of Fowls.”

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 379 / 425 题