82. The river Oise, an affluent of the Seine, in France.

83. The engine: The machines for casting stones, which in

Chaucer time served the purpose of great artillery; they were

called “mangonells,” “springolds,” &c.; and resembled in

construction the “ballistae” and “catapultae” of the ancients.

84. Or it a furlong way was old: before it was older than the

space of time during which one might walk a furlong; a measure

of time often employed by Chaucer.

85. Shipmen and pilgrimes: sailors and pilgrims, who seem to

have in Chaucer’s time amply warranted the proverbial

imputation against “travellers’ tales.”

86. Pardoners: of whom Chaucer, in the Prologue to The

Canterbury Tales, has given us no flattering typical portrait

87. Lath: barn; still used in Lincolnshire and some parts of the

north. The meaning is, that the poet need not tell what tidings

he wanted to hear, since everything of the kind must some day

come out — as sooner or later every sheaf in the barn must be

brought forth (to be threshed).

88. A somewhat similar heaping-up of people is de scribed in

Spenser’s account of the procession of Lucifera (“The Faerie

Queen,” book i. canto iv.), where, as the royal dame passes to

her coach,

“The heaps of people, thronging in the hall,

Do ride each other, upon her to gaze.”

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 348 / 425 题