77. Quern: mill. See note 6 to the Monk’s Tale.

78. To put an ape into one’s hood, upon his head, is to befool

him; see the prologue to the Prioresses’s Tale, l.6.

79. Obviously Chaucer should have said the temple of Diana, or

Artemis (to whom, as Goddess of the Moon, the Egyptian Isis

corresponded), at Ephesus. The building, famous for its

splendour, was set on fire, in B.C. 356, by Erostatus, merely

that he might perpetuate his name.

80. “Now do our los be blowen swithe,

As wisly be thou ever blithe.” i.e.

Cause our renown to be blown abroad quickly, as surely as you

wish to be glad.

81. The Labyrinth at Cnossus in Crete, constructed by Dedalus

for the safe keeping of the Minotaur, the fruit of Pasiphae’s

unnatural love.

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 347 / 425 题