11. Familiar: domestic; belonging to the “familia,” or household.

12. Hewe: domestic servant; from Anglo-Saxon, “hiwa.”

Tyrwhitt reads “false of holy hue;” but Mr Wright has properly

restored the reading adopted in the text.

13. Boren man: born; owing to January faith and loyalty

because born in his household.

14. Hippocras: spiced wine. Clarre: also a kind of spiced wine.

Vernage: a wine believed to have come from Crete, although its

name — Italian, “Vernaccia” — seems to be derived from

Verona.

15. Dan Constantine: a medical author who wrote about 1080;

his works were printed at Basle in 1536.

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 163 / 425 题