dei bambini di Parigi, secondato da un governo che mi vergogno di
nominare, cambiò il trionfo italiano in isconfitta, e la cadente
baracca pretina fu ripuntellata.
L'alba del 4 novembre 1867, sulla funerea campagna di Nomenzio,
rischiarava due cadaveri, feriti nel petto ed abbracciati.
L'uno era di quelli nel cui stampo la scultura greca modellava i suoi
Achilli, l'altra, poichè si riconosceva donna, nei suoi 32 anni,
manifestava ancora quella purezza di lineamenti, che adornano molte
delle belle figlie di Felsina. Cantoni ed Ida, dopo d'aver preso parte
a tutti i gloriosi fatti dei Volontari Italiani, morivano da far
invidia a chi resta, pugnando contro il soldato straniero ed il prete.
La loro unione fu un matrimonio d'amore, che ne vale bene un altro. Il
loro affetto, benchè non beati da prole, fu fervido nell'ultimo come
nel primo giorno.
Ambi franchi repubblicani, perchè convinti che la Repubblica è il
governo naturale e dignitoso delle nazioni; essi però, senza futili
pretesti, eran sempre pronti a correre ove si trattava di menar le
mani contro gli oppressori dell'Italia, sia operando o no
coll'esercito nostro.
Il gran concetto di Dante: _far l'Italia anche col diavolo_, era il
loro motto favorito, e sino all'ultimo sospiro gli furono fedeli.
FINE.
INDICE
PREFAZIONE ai miei romanzi storici Pag. 5
CAPITOLO I. Cantoni il Volontario » 7
» II. Alle Filigari » 12
» III. L'ingresso » 17
» IV. Il Gesuita » 26
» V. Ida » 31
» VI. Fisiologia Italiana » 38
» VII. Da Bologna a Ravenna » 44
» VIII. Una dimostrazione » 51
» IX. Rossi » 62
» X. Risso e Ramorino » 68
» XI. Il duello » 73
» XII. I Volontari nell'esercito romano » 77
» XIII. La scoperta » 82
» XIV. La confessione » 85
» XV. Il ratto » 90
» XVI. La cattività » 95
» XVII. San Leo » 106
» XVIII. Il birro » 111
» XIX. Incontro felice » 115
» XX. L'ergastolo » 121
» XXI. La liberazione » 126
» XXII. La catastrofe » 135
» XXIII. I racconti » 143
» XXIV. Fuga a Gaeta » 151
» XXV. Da Macerata » 154
» XXVI. Elia il marinaro italiano » 157
» XXVII. Repubblica Romana » 166
» XXVIII. Daverio » 174
» XXIX. Il generale Avezzana » 177
» XXX. Il racconto » 184
» XXXI. Il 30 aprile » 197
» XXXII. Il ritrovo » 206
» XXXIII. La vittoria » 212
» XXXIV. L'equivoco » 221
» XXXV. I confessionali » 225
» XXXVI. La discordia » 236
» XXXVII. L'ospedale » 240
» XXXVIII. Anzani e Mudles--Juan della Cruz » 244
» XXXIX. Nello e Carbonin » 254
» XL. Palestrina » 259
» XLI. Velletri » 262
» XLII. Ancora Velletri » 272
» XLIII. San Silvestro » 275
» XLIV. Il 3 giugno » 283
Abbiamo corretto i segienti refusi:
Anche il volontario [volontrio] ubbidisce; ma quando è
opaco plumbeo [pumbeo] e grigio dal riverbero delle argentate
i cibi.--E che gusto hanno essi al palato [ai palato] del
e robusta della persona, infine di bellezza piuttosto [piuttosta]
furioso di Bonnet da Comacchio [Comaccho] ed un capitano
più che l'ha fatto Vostra Signoria Illustrissima [Illustrisima]
l'astuta volpe di sacristia, ed un sogghigno [soggigno] di compiacente
chercuti [checuti], gente esosa comunque sia ed in qualunque
c'erano armi da fuoco tra il popolo. Ciononostante [Cionnostante]
militi, e gli ufficiali pure desiosi [desisiosi] di pugna a pro
Romano si [di] dileguò la tempesta e non si parlò più
di [di di] Montevideo, ed ambi valorosissimi: Risso avea
setta diabolica che prende il suo nome dal giusto [guisto],
spento alla sommità della montagna [moutagna], era intieramente
urlava il prete; impaziente [impiaziente] d'avere la sua vittima
a disposizione [dispozione]. Non avete in castello una
sotterranei [sotterrai], era occupato da prigionieri, e le
con vemenza [veamenza]: «Sangue della Madonna! andiamo
raffreddore preso nella violenta [violente] impresa del ratto.
istruzioni, e raccomandandole [raccomandole] sopra tutto qualche cordiale
forza dell'anima sua. Infine la maschia ed imponente [e dimponente]
agli occhi dell'indecentissimo [indicentissimo] Gesuita, e--quasi
Un'aura di miracolosa liberazione [liberozione] rinfrancò l'anima
era stata poca per soddisfare [soddifare] ai suoi bisogni,
chiama immagine di Dio, ma che in [in in]
otto uomini, mantenevasi [mantevasi] al vento della sua preda
stava il capitano di presa, appoggiato [appogiato] al
dell'abbruttita [dell'abrutita] servitù del popolo Italiano dalla sudicia
e non sedurranno [seduranno] le nostre figlie, quei discendenti
da Mazzini ed ammantati da un esclusivismo [esclusivimso]
dire in anfiteatro [anfinteatro] di torture, e di vergogne
menar le mani, e la popolazione [popolaziane], di cui gl'Italiani
apersi pure ed ivi [ive] trovai donna Rita addormentata
ingannati [imgannati]!»
col crocifisso alla mano. Uno di queste guide [giude], alto
Roma per l'incorrotta [l'incorotta] popolazione. Era un andirivieni
educato scaraventerà [scaravanterà] all'inferno il maledetto.
corpo, tergendolo da capo a piedi e pettinavan [pettitinavan]
ristare la moltitudine, e tutti gli sguardi [sguadi] furono
dall'espulsione [esplusione] completa del pretismo, dal sacristano
nel bracco [braccio] di Leonida, che trovavasi sdrajato a
e che cominciava ad aver appetito [apettito], in un dispiacevole
vostro compagno [compegno] Mundels e questi vostri
un [un un] bel pezzo, mi disse: Vieni, saremo più fortunati
e sopratutto poco devoti a [devota] Madre Chiesa ed a' suoi
con cui [con un] si ubbriacarono e poi lasciarono spandere.
ufficiali, e da alcuni sott'ufficiali avanzi delle [della]
veramente non fuggivano, ma per vizio assai comune [comuni]
era incassata, tagliando [tagliendo] quasi ad angolo
per la sortita e l'attacco. Una forte colonna [colona]
corpo perduto, ed al grido di _Viva l'Italia!_ maravigliava [maragliava]
me assueffatto [assuffatto] coi valorosi Americani, ai quali un
se tal servizio è fatto con intelligenza ed avvedutezza [avedutezza].
Assueffarmivisi [assueffarmivi], siccome chiunque appartenne alla
e raccolse ciò nonostante sui campi di Velletri [Vellettri]
la sede del governo in un punto forte, come Orvieto [Orivieto],
certamente la diminuita [diminuta] quantità di scheletri
dovea questa ove si ponga [prega] mente alla ricchezze accumulate
sventurati, che forse avevan dubitato dell'infallibilità [infallibità]
più detestabile [dettestabile], il più schifoso dei poteri umani:
End of Project Gutenberg's Cantoni il volontario, by Giuseppe Garibaldi