CHAPTER XIV

EAST OF BAGUEZAN, AOUDERAS, AND TARROUAJI

After collecting specimens for some little time in the pleasant

neighbourhood of Timia, I set out to return to my base camp on

Baguezan, not by the route I had come, but round by the east side

of the mountain, via Tebernit valley, and thereafter along the

southern base until we should come to the pass above Tokede which I

had originally climbed. There is no pass in the northern or eastern

mountain-sides of Baguezan.

The journey by this route occupied four days, as against two and

a half days by the more direct route on the western side by which

I had travelled outward to Timia. But, in general, the east side

of Baguezan is easier to travel along with camels than the rugged

western side, for there it is possible to skirt the margin of the

stony foothills that lie out from the base and travel along the

edge of the sand or over fairly level gravel-covered ground.

The eastern aspect of Baguezan Mountains differs from that of the

west in that it presents a more abrupt mountain face and has less

bulwark of rugged foothills than in the west, where the whole

country below the plateau is broken and mountainous; while out

beyond the foothill margin on the east side, east of the shallow

Tebernit valley, the land stretches away in a flat-looking plain,

which contains very few detached hills, and, in places, bears a

fair growth of open acacia bush.

Leaving Tebernit valley and advancing round the south-east corner

of Baguezan the Ouna and Nabaro rivers are crossed: wide dry

stream-beds rising from deep crevices in the mountain-side. There

are some particularly large acacias growing on the banks of the

Ouna river, while there is a deserted village on the south bank of

the stream. Altitude, a short distance north of Ouna river, 3,300 ft.

So completely deserted is Ouna village and the whole territory,

that I see, as I have seen elsewhere, confident gazelles resting

in the street spaces, while their footprints mark the sand even to

the very doors of the dwellings.

Dorcas Gazelles are fairly plentiful in the country east of

Baguezan, and there are also a few Dama Gazelles, while there are

Wild Sheep on the mountain faces; but, so far as the latter are

concerned, the rugged western side of the mountain is much the

better hunting-ground.

The flatness of the country east of Baguezan continues round into

the south-east for a long way, and it is not until Adekakit river

is reached that the aspect changes and one begins to enter rugged

foothills.

Adekakit river, which rises in a remarkably deep ravine on the

mountain face, is a broad river-bed, with fairly fertile banks, which

support some dum palms, and the south side of the mountain appears

to be the only locality around Baguezan base where those trees grow.

By the time Teouar is reached, one has entered a land of mountain

foothill environment and encounters many scenes of rugged

beauty. Particularly fine in that respect is the journey up the

Tessouma river-bed from Teouar to Tokede. The stream-bed is here

very broad, and well garbed with trees on either bank, dum palm, a

few date palms, acacia and “Abisgee” bush, while its course is

channelled, latterly in a deep twisting rock-banked gorge, through

a land of mountains, some of which have such grotesque shapes and

towering heights that they command acute admiration and attention.

Teouar village (altitude, 3,050 ft.) stands on high stony ground

on the east bank of the river. It is a deserted village of stone

huts. Across the river there are some date palms, and here we found

two natives cultivating the ground beneath the palms in spite of

their constant fear of robbers. So great is their dread, that at our

approach to Teouar we descried two figures fleeing into the hills

until I sent the goumiers in chase of them, and to hail them that we

were friends. One was armed with a huge heavy long-barrelled rifle,

long out of date, while the other had only a hand-spear.

I have already described the ascent from Tokede to Baguezan plateau,

so that the final stage of my journey back into Baguezan need not

here be dwelt on.

It was early in July when I re-entered Baguezan, and I was astonished

and delighted at the change which, owing to considerable rain

showers in June, had taken place during my absence. Where all

had been bleak and overshadowed with the melancholy grey of bare

rocky hills, there are now valleys bearing green-leafed trees and

green grass, while even among the rocks there is a faint tint of

greenness where thin grass or small plant or tiny bush has precarious

lodgment. But I note no bright display of flowers, which is because

the few flowering bushes and plants have blooms that are small and

modest, and are hidden at any distance by the fullness of growth

of green leaf and grass blade. Butterflies, hitherto remarkably

scarce, are now numerous on Baguezan on account of the prevailing

spring-like conditions, but they are not of great variety of kind,

nor brilliantly coloured, nor large of size, being chiefly of

desert forms.

The few days I remained on Baguezan were occupied, when not

collecting, in packing away boxes of specimens in readiness to

travel, and in mending my bush-clothes which were now in a sad

state of raggedness.

On 4th July I left Baguezan mountains and set out to Agades,

having, by camel courier, received a request to come in to meet the

commandant of the Territoire Militaire du Niger, who was to arrive

at Agades from Zinder in a few days in the course of a round of

inspection of outlying posts.

I journeyed back to Agades by the way I had come, and spent

three very enjoyable days at the Fort in the society of fellow

Europeans—a great treat when one has been long alone except for

native following.

In connection with the last remark, being _alone_ on work of

this kind has, I have concluded, one advantage, which may be set

against its harshness in denying companionship; and that is the

rare opportunity which it gives to undistracted study. When a man

in ordinary business life wishes to pursue deep study, it is common

habit to select a quiet room where he may sit alone in undisturbed

contemplation of his subject. And a similar privacy has, I believe,

its advantages to the man out on the trail: alone, he is better

equipped to give undivided attention to study, so long as the period

of research is not too protracted and the strain of loneliness not

unbearable to the point of depression. But besides this advantage

to study, besides the fate which circumstances may impose, I would

be one of the first to say to anyone contemplating a journey beyond

civilised frontiers: “Never go without a well-tried comrade—if

you can help it.”

[Illustration: TEOUAR, A TYPICAL DESERTED VILLAGE OF AÏR.]

But to return to my narrative. On the way in to Agades I experienced

a rain-storm, which illustrates how local such occurrences often

are. My caravan was five miles north-east of Agades on the evening

of 7th July, when we saw black threatening clouds rolling in the

distance apparently over Agades, and, judging it prudent not to

run into the storm, we camped at Azzal for the night. At Azzal we

experienced strong wind and a very light shower, but on entering

Agades next morning we learned that on the previous evening a regular

tornado had descended upon the place (which wrecked the wireless

plant) and torrential rains had fallen. The after result will

be that at Agades (without rain until this storm) the vegetation

will now rapidly grow fresh and green, while Azzal and the other

places unwatered will remain dormant. Hence at this season parts

of Aïr may be green, like Baguezan and localities further north,

and others parched and leafless.

It was during this journey to Agades that some particularly fine

deceptive mirages were seen. At times lakes of blue water bordered

with marsh would be apparent away in the distance, always, of

course, to fade out long before the traveller could draw near to

the alluring picture. The whole illusion is perfectly clear to the

healthy traveller, but what a thing of torture such picture could be

to any unfortunate man in search of water in the barren land—lakes

lying before our eyes, but for ever receding out of agonised reach.

After my brief visit to Agades, which had interrupted previous plans,

I turned again northward, with the purpose of travelling to Aouderas,

where I had originally intended to go direct from Baguezan.

On the way north I camped at Azzal (altitude, 1,825 ft.) for a

week to make some collections, and, in particular, to capture some

specimens of the beautiful Bee-eater, _Merops albicollis albicollis_,

which up to that time I had not seen elsewhere.

It was here, at the settlement on the banks of the Azzal river,

which contains many of the natives evacuated from northern Aïr,

that I found the Chief of Iferouan with a number of his tribe about

him. His people had been accustomed to grow wheat at Iferouan, and it

was interesting to note that they had commenced, with considerable

success, to establish the same crop cultivation at Azzal, with the

aid of deep wells and primitive irrigation. But the Chief declared

that he and his people longed to be free to return to Iferouan—

“Our hearts are there, not in Azzal.” A sentiment which recalled

the words of the Chief of Baguezan in decrying the Sahara south of

Aïr as of no attraction to his people: “There are no mountains

there, and how could we live without them!”

The Chief of Iferouan had been across Africa on the old pilgrim

route, which he described to me as follows: From the country of

the Tuaregs in the neighbourhood of Timbuktu the route crosses

Upper Senegal to Zinder on the Niger river, thence it skirts the

northern borders of Sokoto (Nigeria), and then strikes north-east

to Agades, and continues through Aïr via Aouderas, Aguellal, and

Iferouan (or alternatively via Assodé), thereafter continuing away

northward to Tripoli on the seaboard of the Mediterranean, touching

on the way the important points of Ghat, Rhadames, and Djebel. So

far as this ancient pilgrim route concerns Aïr, the old caravan

roads are still to be seen with undiminished clearness when they

pass over stony ground where no sand accumulates and not a blade

of vegetation has root. At such places one may see ten to fifteen

single foot-wide paths running parallel to each other camel-width

apart, light-coloured clearly defined lines where the dark gravel

surface of the natural ground has been brushed aside or powdered

down by passage of countless feet. When those old roads lead off

such stony ground through rocks between hills or over ridges, where

the way is barred with rocks and boulders, the road changes always

to a narrow much-worn single defile, which turns and twists where

passage for camels has been found possible, or, by labour of hands,

made possible. Again, when those old roads enter and continue along

the loose sandy bed of a dry river, there remains no sign of track

whatever, as all marks have been long washed away by wind and flood.

Accompanied by ten goumiers, I left Azzal on the 19th July _en route_

to Aouderas, three days’ journey north. At Dabaga, on the Azzal

river, we branched off the route to Baguezan, and headed due north

until we cut into the Tilisdak river, when we turned eastward until

Aouderas was reached. I will not enter upon detailed description

of the journey to Aouderas, for the barren country was of the

same rugged, stony, hill-dotted nature as that described south of

Baguezan. The altitude at Dabaga registered 2,100 ft., at Germat, on

the Tilisdak river, 2,350 ft., and at Aouderas, 2,700 ft., so that

(as experienced on the journey to Baguezan) a decided ascent takes

place between Agades (1,710 ft.) and the base of the most southern

mountain ranges, once the sand plains are left behind and the true

rock region of Aïr entered.

Fortunately it was not a very long journey to Aouderas, for the

climate at this time was particularly trying, as it was the season

preceding the Rains, which period, and the period just after the

Rains, are the most unhealthy for European or native, and much

sickness (principally malaria) then prevails. At these times many

of the days are unpleasantly hot and enervating—days that from

sunrise to sunset are breathless and sultry and heavily oppressive.

While, as to the intensity of the heat, an afternoon temperature

on 20th July registered 102° Fahr. in the shade.

The little village of Aouderas is tucked away in an open glen in

the foothills of Aouderas mountains, and is surrounded on all sides

by rugged hills and mountainous landscape. The Aouderas river runs

through the glen, and the village is built upon its banks. In places

where there are small pockets of level ground between the river-bank

and the rising hill-side, there are a goodly number of date palms

growing in the gardens of grain cultivated beneath their shade,

which makes very attractive scenes after the barren greyness of

the land to the south.

I was warmly received by the Chief of Aouderas and his tribe, who

had news that I was coming, and, to my surprise, I found, as on no

other like occasion, that a hut had already been built for me on a

nicely cleared space of ground. I find that all Aïr natives know of

“the Hunting White Man” now, and each new place that I visit,

where there are natives, my welcome increases in cordiality and

there is less suspicion of the stranger.

On the day I entered Aouderas there was a caravan of natives, with

camels and donkeys, camped there, who, with a posse of goumiers,

were, in obedience to orders from Agades, on their way north to

Iferouan to gather dates, which are now ripening. Some of those

natives openly declared that they were afraid of the journey, and

related to me the following story: “Last year, at this season,

a party went north on the same errand, and, in the night, when

camped at Iberkom, they were surprised by Tébu robbers, and three

of them were killed and two captured and bound and carried off,

as were also all the donkeys which were to have transported the

dates to Agades.”

During the time I camped at Aouderas I spent much time in the

mountains and witnessed many of the wild magnificent scenes which

are to be found on the tops and in rock-girt valleys, whether one

travels eastward or westward or northward among the many ranges. In

the detached Amattasa mountains, west of Aouderas, I hunted to an

altitude of 4,000 ft., which is near to but not the highest summit;

and in the Aouderas mountains, north of the village, I reached

an altitude over 3,000 ft., which, however, is a long way from

the summit of this massive rugged range. There is some very fine

scenery in the Amattasa range, while on the east side of it there is

a rocky river-bed which has a course in a cliff-banked gully that

cuts deeply below the level of the surrounding land. The natives

call this river the Tarare. Immediately below a ruined village of

the same name there is, in this stream, a remarkable dry waterfall

of great height, while in deep cavities in the rock at the bottom

there are pools of open water and some green vegetation; the only

place in Aïr where I have found a river containing open water in

the dry season which was long-lying and not the outcome of recent

rains. The cliffs of the fall and the sheer banks on either side were

the haunts of numerous dark-coloured apes, which stared curiously

upon the strange intruders and barked repeatedly. There is, also,

a cave at the foot of the east bank which the Chief of Aouderas

declares used to be the home of lions.

Passing north of Amattasa mountains, the river Tarare runs out into

a very wide valley of dark gravel ground, with hills and mountains

on all sides; and this is the way through from Aouderas Glen to the

Assada valley, which lies between Baguezan and Béla mountains, and

which I had viewed, further north, from the head of the north-west

pass out of Baguezan.

The Chief of Aouderas, whose name is Ochullu, proved to be a fine

hunter, and thoroughly friendly, and together we hunted in all

directions, sleeping among the mountains at night on occasions,

so that we might travel farther and be high in the hills at break

of day.

Besides collecting birds, and small mammals, and butterflies in

the Aouderas neighbourhood, I had the good fortune to kill three

wild sheep (wily difficult animals to approach), one of them a nice

museum specimen, which was skinned complete, while another proved to

be the largest of the kind which I shot in Aïr, weighing 164 lbs.,

but was, unfortunately, no use as a specimen, as it had one massive

horn diseased at the base.

Ochullu was not nearly so active among the rocks as Minerou (the

Chief of Baguezan), and whereas Minerou had led me many a pretty

dance among wild mountain-tops, I found it was now my turn to

reverse the position and give Ochullu some gruelling experiences.

With reference to this subject I received about this time a letter

from the Commanding Officer at Agades, which contained the following

paragraph: “Minerou has come to Agades; he told me you are not fat,

you climb the rocks like the Ragin-douchi (wild sheep), and you are

very fond of rats; so everything is right.” Let me hasten to add

that even although I may be lean, I do not eat rats. (The amusing

remark of Minerou is intended to refer to my efforts to collect

small rodents of all kinds.)

But, to return to the subject of the preceding paragraph, if not a

hard hunter, Ochullu was a wise one, who knew every crevice in the

mountains and the habits of our quarry, so that it was a pleasure

to set out with him.

Ochullu has a memorable mark upon his person, which I shall always

associate with this “Child of the mountains”—a deep sword

wound slashed across his left side, which was often exposed when he

lifted his arm and the loose mantle drapings of his sleeve uncovered

his swarthy side, which, below the armpit, was bare to the waist.

Ochullu, like all Tuaregs, is familiar with robbers and with

fighting. In fact I believe he is inclined to be a bit of an

independent outlaw himself, for he showed me a hiding-place, high in

the Aouderas range, where he and his tribe had fled from the French

soldiers during the 1916 rising, and where they had hidden till a

peaceable truce was arranged. While now, at the time of my visit,

he does not appear altogether content to acknowledge the authority

of the newly appointed Sultan of Agades.

Among other interesting things, Ochullu showed me where last year,

one afternoon, twelve robbers had come in close to Aouderas and

lain in hiding in a ravine while two of their band went right in

to the village outskirts and spoke as friends to a native woman,

gathering wood, whom they craftily questioned as to the inmates

of the village. They sought to obtain news of the movements of

the white men in Agades; whether there were any soldiers in the

neighbourhood, whether or not the Chief of Aouderas was at home in

the village, and how many rifles the natives possessed. However,

Ochullu and some armed men chanced to be at home at the time, which

circumstance was apparently disquieting to the robbers, for they

thereafter prudently withdrew, taking with them two camels which

they had found grazing near where they lay in hiding. But that

same band proceeded to Baguezan, and it was they who a few days

later raided camels of Baguezan and killed the late Chief Yofa,

as I have previously related.

Ochullu made some interesting remarks with regard to Rains. Thus far

it has been a rainless year at Aouderas, like last year, and Ochullu

declares that if rain does not fall with the present moon (full

moon, 27th July, to-morrow), none will come this year. Further,

he told me that Aouderas would still have water in the wells in the

event of no proper rainfall occurring for a period of four years,

while he says Iferouan, Timia, and Azzal all suffer want if there

is not rainfall in two years.

Ochullu is very superstitious, and declares that if only the Sultan

of Agades would call all the people of the land together and make

a great united prayer to Allah, they would then surely have rain.

On 1st August I left Aouderas and started south, intending to return

to Agades to commence the long journey south to Kano, after circling

round the eastern side of the Massif of Tarrouaji.

Accompanied by the goumiers, I departed from Aouderas at dusk after

warm leave-taking with Ochullu and many of his tribe, among whom I

had been made welcome from the start; while I carried away a number

of bundles of fresh dates (the first of the season), presented by

the Chief in final token of goodwill: a gift which I afterwards

conveyed all the way home to England. We travelled till very late by

light of the full moon, and camped out in the stony Ararouat plains,

which I had passed through before on the way to Baguezan.

Continuing at dawn on the following day, we crossed the extensive

gravel-covered plain which lies between the Ararouat river and the

northern base of Tarrouaji, and camped about noon on the In Ouajou

river (altitude, 2,750 ft.), a small dry river-bed in flat country

north of the massive hill range.

In the late afternoon a thunderstorm advanced over us, and, much

to my relief, some rain fell; for, previous to leaving Aouderas,

I had been warned that no water is to be found anywhere in the

neighbourhood of Tarrouaji in the dry season, and all the goumiers

were averse to my attempting to make the journey. Nevertheless,

I had set out; but when search for water in the neighbourhood of

our In Ouajou camp had proved completely fruitless, I began to fear

that our plight would force me to give up the intention of going

round Tarrouaji—and then the storm broke, leaving small pools

of water in its wake, and an awkward situation was saved. As the

natives put it: “Allah had listened to me.”

_3rd August_. I remarked this morning, after the rain, a few short

hours of dawn, when earth was damp and grass roots already green

and the pipe of wilderness birds filled the air with unwonted

cheerfulness. . . . For a moment spring in the desert . . . ere

stilled in its birth by scorching sun and driving sand.

Travelled from daylight to dusk round the eastern base of Tarrouaji,

and camped at a pool of water, which was found close in under the

hills after some searching.

From the north and east the massif of Tarrouaji appears a great

jumble of hills of no great height, which do not die out at the

plain’s edge with the impressive strength that may be found in

great mountain slopes or towering cliffs, but rather do they tail

away in broken diminishing lines to outlying plains, where little

straggling hills of rock are seen as far as the eye can penetrate.

On the following day I did not resume caravan travel, but left the

goumiers in camp and set out before dawn to climb into Tarrouaji

hill-tops. During the day the highest of numerous altitudes recorded

was 3,100 ft., and, so far as I could judge by eye, I doubt if any

of the innumerable crowded hill-tops which constitute this range

exceed that figure. As the altitude of our camp on the east base of

the range was 2,300 ft., the actual elevation of the range itself,

to its highest points, in that quarter was therefore only 800 ft.

Those hills hold wild and barren scenes and no fertility, and are

seldom, if ever, entered by natives, which accounts, no doubt,

for the number of Barbary Sheep which I found inhabiting this range

and the ease with which I could approach them. Hitherto I had been

mightily pleased if I got a single shot at sheep during a day’s

hunting, but on this day I killed no fewer than four animals,

and looked upon half a dozen others within range which I allowed

to go unharmed. It was here that I secured the best head taken

by me in Aïr of the new subspecies of Barbary Sheep (_Ammotragus

lervia angusi_).

_5th August._—We left our camp on the east side of Tarrouaji in

the middle of the night, and travelled on round to the south side

of the range as far as the district known as Tin-Daouin, where

we camped for the day while I skinned a specimen of vulture I had

shot. Thunder had been over us yesterday, but very little rain fell;

however, to-day we entered country where it was apparent there

had been heavy rain yesterday, for the ground was water-soaked,

and the sands of the river-beds were cast in freshly lain wavelets

as the result of flood an hour or two subsided.

_6th August._—We saddled our camels and were away at dawn, and

travelled till 3.30 p.m., when we camped in Tin-Teborag valley

(altitude, 1,900 ft.), having left the hills of Tarrouaji behind

and advanced near to Agades, which now lay due west not far

distant. Throughout the day the country was rolling and somewhat

roughly broken, while a number of broad valleys were crossed

at intervals where river tributaries trend south to join the

mainstream Tin-Daouin, which passes eastward in a flat valley well

away from the hills. Those valleys, with river-bed in their centre,

are wide and very shallow, as is usual everywhere in lowland in

Aïr, with little or no banks; merely a slight slope of gravel

or rock surroundings, terminating where sand and grass tussocks

and trees of the valley begin. Much of the undulating country is

of pleasant warm-coloured browns and greys in certain morning and

evening lights: wide stretches of ground surface of pebbles of an

orderly smallness and sameness, as smoothly and well-arranged as a

pebble beach on sea-shore which the tide has just left. Indeed the

whole outlook in such foothill gravel country of an early morn is

remarkable: strange because of the absence of earth and vegetation,

but with an artistic appeal to the eye on account of its striking

orderliness and cleanness and uncommon purity of colour.

On the following evening we travelled in to Agades: my travels

in the mountains of Aïr at an end, and the long journey south to

Nigeria all that lay between me and the completion of my travels.

Exploration of Aïr · 第 14 / 16 章