CHAPTER XIII

THE NORTHERN REGIONS OF AÏR: PART II

I remained the next day in Iferouan collecting a few specimens of

doves, inhabiting the palm trees, which proved to be _Streptopelia

turtur hoggara_, a rare and beautiful soft-coloured richly mottled

dove which I found in no other locality in Aïr. This was the

first and only good find during my northern journey, throughout

which birds remained remarkably scarce. I think, after all, birds

like the society of mankind; at any rate, desolate, man-forsaken

northern Aïr held very few birds indeed in comparison with inhabited

districts in the south. Mankind cultivate seed crops, keep herds of

cattle, throw out debris, live where water is to be found, and have

a score or more habits, each of which unconsciously, in some way,

is of benefit to one or other of the feathered tribe.

I did not intend to return to Timia by the route I had come, but

to journey south-west to Aguellal, the most western mountain range

in Aïr of any importance, and thence cut back eastward by way of

the ancient town of Assodé.

Before setting out, an unexpected difficulty cropped up in that,

wilfully or truthfully, Homa, the native who had been guide to

Iferouan, declared that he did not know the way to Aguellal. I had

made my plans quite clear before leaving Timia, and was considerably

annoyed to find that I had been misled as to the ability of the

guide. I called the goumiers, and asked each one if he knew the

country, but received a negative reply from all, which, so far as

I could judge, was true, although by this time I knew something of

Tuareg shortcomings, and was aware that the whole business might be

a ruse to put me off returning by a circuitous and longer route. In

any case, I nipped any indecision, which they may have wished to

encourage, in the bud, by declaring emphatically that I had a good

_Takarda_ (map), and would lead the way to Aguellal, at the same

time knowing the men would have to accompany me unless they wished

to greatly displease their officer at Agades.

My map showed a track from Iferouan to Aguellal, and the evening

before starting I sent the chief goumier and Homa out to search for

it west of the village. They came back at dark with the encouraging

news that they had found a track out on the stony plain leading

westward.

Hence at daybreak on 15th June we set out from Iferouan in the

direction of Aguellal. The track soon proved to be very vague, so

that I had to refer frequently to map and compass before Aguellal

mountain range loomed in sight, a procedure which astonished and

impressed the natives, who had for days past been vastly interested

in the magic sheet of paper which told me so much about a land

which they were aware I had never seen before. From time to time

we picked up the old track, usually on stony ground where sand had

not drifted, and thus reassured we kept on a true course.

The country between Iferouan and Aguellal is in general aspect

plain-like and expansive and very barren. Low rugged hills lie west

and south of Iferouan, in country of alternating stretches of light

gravel and sand in slight hollows and valleys, and darker gravel and

rock on the rounded ridges and higher lands. When more than midway

on our journey, we crossed an extensive sandy plain on its western

margin, and there the old track was completely obliterated by weather

and drifting sand, and I noticed the leading camel-man was following,

at times, the small particles of bleached camel-litter of animals

that had long ago passed this way—in the end, even those slight

signs, that would escape unpractised eyes, were lost.

No trees were seen to-day, except an occasional low weed-like,

ill-nourished bush and a few scattered acacias at our night camp,

which was chosen in the Aniogaran valley bed (altitude, 2,200 ft.),

at which time we were in full view of the northern slopes of rugged

Aguellal.

Dr. Barth, on entering the Aïr mountains from the north in 1850,

described the approach to Aguellal as “a picturesque wilderness,”

where “majestic mountains and detached peaks towered over the

landscape.”

Unlike other localities throughout to-day’s journey, there was

no sign of recent rainfall, and the land lay terribly parched,

and altogether the most drear and barren area we had entered since

leaving Timia.

The undulating fairly level type of country was of the type favoured

by Dorcas Gazelles, and a number of them were seen to-day, and an

animal shot for food.

I am now living principally on buck-meat and dried dates bought

in Timia, for my European stores, which I have had to draw on

heavily ever since leaving the inhabited regions of Damergou, are

almost finished. The articles I miss most of all, and which ran out

about a month ago, are sugar and tobacco; especially the latter,

which can be a wonderful solace when the palate grows listless on

a constant diet of freshly killed meat.

Resuming the journey on the following day, we changed our course

westward and then southward, to swing round the north-west spur of

the Aguellal range, over very rough foothills, through which an old

mountain track led us in toward Aguellal village, which lay hidden

round the corner of the spur, until we came suddenly in sight of

it at close range.

We camped in Aguellal two hours after setting out. Aguellal village

(altitude, 2,100 ft.) is beneath the western slope of the strange

dark mountains of the same name—magnificent ranges in rugged

contour, and of considerable height— while westward from the

deserted village, or rather, villages, for there are four separate

groups of dwellings in different localities, stretches a wide

sandy valley, with green banks of low bush comprised chiefly of

“Abisgee” and acacia. There are no date palms at Aguellal and

no old signs of grain cultivation; indeed, I doubt if the barren

stony ground would permit of cultivation. So that natives in the

past apparently gave their attention entirely to maintaining herds

of goats and camels, though, in general, Aguellal mountain has

little attractive fertility round its base, and is surrounded by

country of more barren appearance than the more central ranges,[10]

which have a certain fertility in some of the valleys in their

immediate surroundings.

The deserted huts in the villages are stone-built and of reddish

colour, and many contained relics of native furniture and utensils,

such as wooden stools, mortar bowls, grass mats, grass-made baskets

and dishes, and earthenware water-jars. In a number of dwellings jars

were found built into the inside walls, and the goumiers informed

me that those were customarily used by natives as hiding-places

for money.

There is a deep well at Aguellal in the centre of the principal

village.

Accompanied by Atagoom and Saidi, I left camp not long after midday,

and proceeded to climb into Aguellal mountains, an undertaking

which proved to be a strenuous one, and we did not get back to

camp until after dark. Mountain climbing in intense heat is not

mountain climbing under ideal conditions, and we put in an afternoon

of extreme exertion, for Aguellal slopes are very steep, almost

cliff-like in their upper reaches, and of a rugged composition

which rendered them quite impassable in places. We succeeded,

before receding daylight warned us to begin descent, in climbing

to a summit which registered 3,100 ft., 1,000 ft. above Aguellal

village, which is a very considerable distance away from the actual

mountain base. Other peaks were, at that altitude, above us north

and south-west, which appeared almost inaccessible without the aid

of ropes, and I judged they might have additional height of 600 to

800 ft. (On one map which I possess there is an altitude reading

on the east side of the range of 3,609 ft.)

Fresh tracks of wild sheep were numerous in the mountain.

_17th June._—Left Aguellal at daybreak, travelling first south-west

to avoid the southern spur of Aguellal, and thereafter swinging

round into the south-east with the intention of cutting in to the

broad Agoras valley, and thence continuing up the river course to

Assodé. The journey to-day was the hardest performed since leaving

Timia, being throughout over rocky, irregular lowland, which offered

bad foothold for the camels and entailed much variance of direction

to avoid impassable rocks and gully channels. Throughout the day

there were many individual hills in the landscape. About mid-journey

a long time was spent in making our way through the strange pass

that is between the large detached hills of Matalgha and Marasset—a

much greater time and distance than the map would lead one to expect.

Marasset is prominent, and can be identified a long way off. It

has one peak in particular, which rises high above all else and

terminates in twin cone-shaped towers.

[Illustration: IN AGUELLAL MOUNTAINS AT 3,100 FEET.]

[Illustration: WE FIND A PRECIOUS POOL OF WATER S.E. OF AGUELLAL,

AÏR.]

Beyond Marasset we found a pool of fresh rainwater, which brought

forth a general exclamation of pleasure, while halt was made to

slack our immediate thirst and fill all our water-skins. Throughout

this journey in northern Aïr it has been, excepting on one other

occasion, our lot to subsist on the stagnant, foul-tasted waters

obtained from old decayed village wells which have not been in use

for some years.

We camped about 4 p.m. at a small village named Ebazouera, near to

the edge of the expansive Agoras valley; a tiny village containing a

few ruins and three standing stone huts. There was no well. Altitude,

2,300 ft.

_18th June._—About two hours after setting out in the early

morning we passed out of rocky land and intersected the Agoras river,

which was then followed upstream until Assodé was reached about 2

p.m. The river-bed of sand is very wide, with shallow banks almost

barren of trees. It was necessary for me to act as guide, as on

the previous days; moreover, the natives now had implicit faith

in my magic _Takarda_ (map). One might think that doubt should

not arise travelling in a wide river-bed, nevertheless it does;

broad channels open up in the shores, outlets of other streams

join into the Agoras, and more than once the question arises:

which shall be followed of two broad ways?—which seem, at their

junction, to both lead much in the same direction. However, when

nearing Assodé, one or two of the goumiers, and the guide Homa,

began to find landmarks with which they were familiar, and I soon

learned that I need have no further concern as to our whereabouts,

as the way back to Timia was henceforth known to the natives.

I may say that the French map of Aïr, resultant from the Cortier

Geographical Mission, which had been kindly given to me at Agades,

proved of the utmost service to me throughout my travels in Aïr,

and is an excellent and accurate map if one follows it on broadly

conceived lines. But one must form conception of proportion very

expansively, for the scale (and, perhaps, the extent of geographical

data) does not permit the inclusion of the abundant detail which this

rugged mountain-land possesses. For instance, the chief mountain

ranges and a great many hills and rivers are indicated, but there

are hundreds, yea, perhaps, thousands, of individual hills and many

streams which are not included on the map.

The village or town of Assodé (altitude, 2,475 ft.) is the largest

I came across in Aïr north of Agades. It is strangely situated

in a small stony plateau-basin, behind high rocky banks on the

north side of the Agoras river, in country more hilly than that

which borders the river further west. The basin, wherein lies the

village, is completely surrounded with natural ramparts of small

hills, and therefore presents the appearance of a place capable

of strong defence in time of war. The space within the hills is in

places crowded with stone huts, while, where huts do not now stand,

the area is a rubbish heap of ruins where dwellings have fallen,

and undoubtedly Assodé at one time was a place of considerable

importance.

Among the ruins I found the ancient mosque of Assodé, the existence

of which is known to every Tuareg in Aïr, and no doubt it holds a

prominent place in Mohammedan religious history. The mosque stands,

without any notable prominence, except in ground area, on the crown

of a rising knoll in the eastern quarter of the village, with the

front and tower ruins facing the north-west; possibly so that the

main body of the prayer court and devotion cells face eastward

toward the rising sun. The mosque is altogether in a sad state of

ruin: roofs in places collapsed, lintels and door jambs fallen,

and the tower (apparently never built to any great height) but a

pile of fallen stones. Roughly, the mosque has a ground area of

135 ft. length and 55 ft. breadth, which longitudinally is divided

into two equal sections: an indoor place of prayer and an outdoor

place of prayer. The indoor section, which is the eastern half,

is made up of five long dark passage-like aisles, varying from 5

ft. to 6 ft. wide, with stone walls, about 2 ft. thick, which are

honeycombed with low door openings 4 ft. high, while the ceilings

are only 7 ft. to 8 ft. high, constructed with timbers carrying

an earth and gravel roof. The outdoor section is simply an open

courtyard, surrounded by a stone wall and levelled off a few steps

above the ground level outside. On the west of this there is a wing,

21 ft. by 78 ft., on a lower level containing a double row of aisles:

possibly a special department for the devotions of priests. I found

in the aisles great piles of Mohammedan literature, most beautifully

penned, and regretted I could not bear it away with me so that it

might be searched for ancient records relating to the history of the

land. (Later I informed the French authorities of this literature,

and it is possible that an effort will be made to have it brought

back and preserved and thoroughly examined.)

There are monastic quarters well apart from the mosque and farther

east, and they still have outline which shows that they were more

extensive than any of the hut dwellings at present standing, which

are small, square, single-room affairs.

All the ancient huts of the age of the mosque are completely in

ruins and but piles of building stones, so that one cannot judge

the shape which they possessed, but it is highly probable that they

were of the same style as those at present standing.

There are no date palms at Assodé, but numerous signs that the

inhabitants kept goats and camels.

_19th June._—We left Assodé an hour and a half before daylight,

and, on account of the chapter of incidents about to be related,

travelled without halt till 5 p.m.

Leaving Assodé, we headed south-east up the Agoras river, until we

intersected our outward route to Iferouan at the point where we had

camped ten days before at the junction of the Teguednu and Asselar

rivers, at which time the large conspicuous mountain named Goundai,

which I remarked on when outward bound, was again in view.

It was at this point that tremendous excitement was suddenly aroused

among the goumiers in finding fresh tracks of camels in the sand

of the river-bed of robbers, who, coming from the north-east, had

cut into our outward tracks and had gone southward following them.

High exclamations and intense excitement was rife among the goumiers

for some minutes, while rifles were unslung and locks looked to

and magazines fully charged, the while the tracks in the sand were

being examined and read. There were, the goumiers decided, twelve

camels, and their riders were undoubtedly robbers, but they were

in considerable doubt as to whether they had come from Tibesti

or the Ahaggar mountains, and such signs as they picked up—an

end of cord, a small piece of cotton garb, and a few dried dates;

articles all eagerly examined—failed to prove conclusively whether

the band were Tébu or Hogar natives.

I had intended to camp at Tiggeur for the day, but now decided to

rapidly follow the tracks of the robbers in the hope of arriving

in time to aid the natives of Timia, if aid were needed. So we

hurried on, following the course of a deep ravine; and all the

time the tracks in the sand were being keenly read by the excited

goumiers. In time, some miles from Timia, we came to where the

robbers had happened on a herd of goats tended by a woman. Here it

was noted in the sand that they had spurred their camels to rush

forward so that they might catch and seize the woman, and signs of

struggle were found below an acacia tree, where they had effected

her capture. Thereafter they had driven the goats before them along

the ravine until a side-branch was reached, and we traced where

one man had turned up this on foot and gone off eastward with the

captured herd, while the main band had continued in towards Timia,

led by the woman they had taken prisoner, and whose sandal-prints

could be traced in the sand. (It was presumed that the goats would be

driven to some rendezvous where the band would meet later; but this

proved wrong conjecture, for it was afterwards found that they had

abandoned the goats.) Again, farther on, we traced in the sand where

all the robbers had dismounted and advanced stealthily to where some

donkeys were grazing; no doubt with the purpose of catching anyone

who might be in attendance so that he or she would not escape to

give the alarm in Timia. But there was no sign of an additional

prisoner having been taken, and the robbers had continued onward,

taking the donkeys with them for a short distance, and then had

turned them aside up a quiet gulley and left them there.

At last, having left the ravine to ascend over a stony stretch

of land and then descend into Timia valley, we came upon the

place—just before the river bends toward the village, and in

shelter of a jutting hill-spur—where, in the dusk, the robbers

had made camp. They had lain beside their camels and reposed, and

had apparently partaken of little food beyond dried dates, as they

had not dared to light fires. From this camping-place, where they

waited the advent of dawn, we traced the naked footprints of two

of the robbers who, in the dark, had crept stealthily in to Timia

to reconnoitre.

In a few minutes more we were on the outskirts of Timia, which

seemed strangely deserted and silent. However, we soon espied a

single armed man dodging about in a date grove, and hailed him that

we were friends, whereupon he and two others came out to join us,

and soon the hurried tale of the adventures of the day was being

poured into the ears of my excited goumiers.

To begin with: we were too late! Timia had been attacked and entered,

and the robbers had left, heading south, about four hours ago. The

disjointed story of the natives pieced together something in this

form: The robbers had attacked Timia at dawn to-day, trying to

terrorise the place. But the inhabitants had had warning the evening

before, brought in by a woman, who had been with the donkeys, which

the robbers had come across, and who had fled undetected some little

time before the bandits had reached the animals. So that the Timia

natives (who were unfortunately without the leadership of their

chief Fougda: reputed to be an able man in circumstances of danger)

were already secreted among the rocks in the gorge at dawn awaiting

the robbers. Also they had wisely sent a man to where their camels

were grazing south-west of Timia, with instructions that they were

to be driven with all haste on to the Baguezan plateau (an order

which events proved was not explicitly obeyed). Therefore, when

the robbers advanced, they found the natives waiting for them, and,

apparently, regular guerilla warfare ensued which lasted for some

hours. It would appear that the Timia natives were foolish, and

blazed off their ammunition at ineffective range; for, apparently,

they did not hit a single robber, while they completely exhausted

their scant supplies of ammunition. On the other hand the robbers

were very daring and wily in attack and better marksmen, also they

had modern rifles and plenty of ammunition (later I picked up a

full clasp—6 rounds— of ·303 Italian ammunition and some empty

cases of Turkish ammunition of about ·44 calibre).

About noon the village was completely at the mercy of the robbers,

and they entered where they willed. But, be it said to their credit,

they made no attempt to wreak vengeance on the people or their

dwellings, and they carried off neither quantities of food nor goats

nor women. Their sole purpose was to steal camels, and as none were

in the village or near by, they forthwith forced the old headman,

whom they had captured, to guide them out of the village and take

them to where the camels were to be found.

This was as far as their story went. At the time we arrived in

Timia the robbers were somewhere to the south, searching for the

camels belonging to the natives.

I was in a quandary, for I felt sure the robbers could yet be

caught, yet if I led the goumiers against the robbers without real

personal cause and failed to rout them, or suffered heavy casualties,

I might be asked awkward questions by the French authorities and

be asked to leave the country; which would be disastrous to the

interests of the expedition. Therefore, after due consideration of

my position as a civilian in a foreign land, which barred me from

pursuing the enemy with no other purpose than to force a fight,

I called the chief goumier and Atagoom, and told them that I was

certain that if their captain at Agades knew they were close to

robbers, he would expect them to follow them up, while, if they did

not, he would be sure to be vastly displeased—this was, I felt,

as far as I could go in the matter. And my reasoning bore fruit,

for the goumiers agreed to follow the robbers, reinforced by five

armed natives of Timia, and though both men and beasts were terribly

tired, having travelled since 4.30 in the morning, they set out to

follow the tracks of the robbers just as it was growing dusk.

As soon as I had got them away, I sent the half-dozen unarmed men

remaining in Timia to look for wounded, and before retiring to rest

dressed, as best I could, with warm water and bandages, three bad

cases which they brought in: one of whom I did not expect to live.

The old headman wearily returned to Timia at night, leaning heavily

on his staff and barely able to walk, for, besides his trying

experiences in the hands of the robbers, he was slightly wounded

in the chin and right knee. The robbers had released him when they

had sighted the camels they sought. He said the robbers were Hogar,

and the band comprised twelve camels (as the goumiers had accurately

read from the mingled tracks in the sand), fourteen men, and thirteen

rifles. (Those robbers sometimes mount two men on one camel.)

_Timia, 20th June._—Spent an uneventful night alone: no further

disturbance.

This morning a few natives begin to appear out of hiding and come

to my camping-place to express their gladness that I have returned

to protect them. (For they have great faith in the powers of any

white man.) They are still in a state of panic, and most of the

women and children remain hidden among the rocks in the mountain

sides afraid to come in, especially as they fear a second band

which the robbers declared would follow them in a day or two;

a declaration which proved without truth, and circulated by the

robbers solely to intimidate the populace and prevent the men of

Timia from leaving the neighbourhood to follow them. For my own

part I remain camped in the open by the edge of the dry river-bed,

in spite of remonstrance from the old headman, who wanted me also

to hide in the hills; and before the end of the day my apparent

indifference had helped to restore native confidence.

During the day five more wounded were brought in to be attended to,

in addition to the three placed in my charge last evening: one of

whom had died during the night.

The goumiers returned late to-night, reporting they had not caught

up the robbers, who had succeeded in capturing (about midway

between Timia and Baguezan plateau) and driving off thirty-two

camels. The native guarding the camels, who had unfortunately

dallied in executing the order to drive the camels rapidly away into

Baguezan, had been caught by the robbers and disrobed of everything

he possessed except a leather loincloth.

_21st June._—I now proposed to remain and collect at Timia for

some time; therefore, as arranged, I sent off news to Agades of my

safe return from northern Aïr, at the same time returning all the

goumiers, excepting the two worthies Atagoom and Saidi.

Two of my patients passed away overnight, both with very bad internal

wounds. Three have now succumbed to wounds out of the eight brought

in. The remainder are all likely to recover.

_22nd June._—Quiet day skinning, and Timia now rapidly returning

to a normal state. This morning witnessed the arrival of many of the

fugitive population from hiding in the mountains. They came in twos

or threes and small parties: some men, with staves and bundles on

their shoulders; but mostly women, liberally clad, for warmth at

night, in cotton clothing, and carrying rolled-up grass mats upon

which they had slept among the rocks. Some of the women also drove

in goats before them.

Further information with regard to the robbers was revealed to me

to-day by the old headman, who is now recovering from his wounds. It

appears that on the way to Timia the robbers came upon and caught one

of the “wild” women from Tamgak mountain which we had run across

north of Egouloulof, and had questioned her closely as to whom it was

who had passed northward and left behind the many camel tracks. She

informed them there was a white man and many armed natives, who

had gone to Iferouan; whereupon they showed signs of uneasiness,

and threw the woman aside, while exclaiming denunciations on our

heads, and, among themselves, saying that they must now hasten on

their way to Timia, lest we return on their heels or intercept them

on their way north.

It is also now known definitely that the robber band were Hogar

natives, and came from Janet, a short distance south-west of Ghat,

in the territory of the Asger (Asdjer, Azkar), approximately some

500 miles north of Timia, and were led by a famous and much-feared

robber chief named Chebickee. The old headman, who, of course, had

ample opportunity to see everything while captive, says the band

were mounted on exceptionally fine camels, as I and the goumiers

had already surmised from the large footprints in the sand.

I remained on in Timia while the wounded recovered and the little

village among the mountains gradually settled down to wonted

peacefulness.

Exploration of Aïr · 第 13 / 16 章