STAGE DIRECTION. =al izquierdo=; supply _extremo_.
52. =tú te sientas=; the present indicative is here practically
equivalent to an imperative.
70. =Me parece que voy bien=, _I think I am taking the right
course_.
86. =la he hecho buena=; see Vocabulary under _hacer_. The
feminine _la_ is used in a number of idioms in a true neuter sense;
at least, no obvious noun can be supplied. Such idioms are:
_habérselas con_ 'to deal with'; _me la pagarás_ 'you shall pay for
it'; _pegársela_ 'to deceive'; _correrla_ 'to go on a spree,' etc.
194. =pasaría=; the conditional of probability, used for past
time as the future is for present time. Translate, _you must have
suffered_.
204. =Somonte=; an imaginary place-name, like _Socartes_, which
in the novel _Marianela_ is applied to a similar mining region.
257. =Aquí de la expresión de usted=, etc., _Here comes in your
phrase, which touches me very much._
288. =cosa alguna=; _alguno_ often replaces _ninguno_ as a negative
indefinite adjective, especially when following a singular noun.
Here the negative is contained in the privative prefix _in-_ of
_incapaz_.