Iub, raj Daisy Musgrave."

Muriel hymyili. Kirjeen ystävällinen sävy lämmitti hänen sydäntään

ja hän päätti heti seurata mrs Musgraven kutsua. Miten olikaan hän

ikävöinyt ystävää! Hän tunsi heti pitävänsä tuosta naisesta, joka

kirjotti niin teeskentelemättömästi ja sydämellisesti hänelle.

Murielin tullessa kuistille aamiaiselle oli lady Basset jo siellä.

"Miten aamuvarhainen olit, rakas lapsi!" sanoi lady Basset. "Kapteeni

Ratcliffe herätti melullaan kaikki lähistöllä asuvat. Minun mielestäni

ei sinun sopisi mennä hänen kanssaan ratsastusmatkalle jo ennen

auringonnousua."

Veri tulvahti Murielin kasvoihin.

"Ei tämä ole ensi kerta", sanoi hän loukkaantuneena. "Olemme ennenkin

yhdessä nähneet sekä auringon että kuun nousevan ja laskevan."

Lady Basset huoahti.

"Uskon, ettei tarkotuksesi ole käyttäytyä liian vapaasti tai

sopimattomasti, lapsi kulta", sanoi hän. "Mutta vaikka ei

minulla olekaan mitään käskyvaltaa sinuun nähden, niin katson

velvollisuudekseni huomauttaa sinulle, mitä on tapana tehdä, mitä ei.

Ja minä toivon, että käyttäydyt ohjeitteni mukaan. Tahdotko kahvia?"

Muriel istuutui pöydän ääreen vastapäätä lady Bassetia ja katsoi häneen.

"Aion tänään mennä tervehtämään erästä Nick'in ystävää", sanoi hän

ottamatta huomioon lady Bassetin puhetta.

"Tee kuten tahdot, ystäväni", vastasi lady Basset, "mutta ei ole tapana

ottaa osaa seuraelämään, kun on niin syvä suru kuin sinulla. En sano

mitään aiotusta avioliitostasi, lapseni, sillä minun mielestäni on

se välttämätön. Mutta maailma tuomitsee kovin ne, jotka poikkeavat

soveliaisuuden säännöistä. Eikä sinun ainakaan pitäisi sitä tehdä."

Murielin silmät säkenöivät.

"Miksi on välttämätöntä, että minä menen naimisiin?" kysyi hän. "Sir

Reginald sanoi isäni jättäneen jälkeensä melkoisen omaisuuden."

"Niinpä kyllä, ystäväiseni", vastasi lady Basset teeskennellysti

nauraen. "Eihän se lainkaan ole rahakysymys. Mutta koska sinä olet niin

lapsellisen viaton, en minäkään tahdo avata silmiäsi. Olkoon kylliksi

sanottu, että on olemassa syitä, joiden tähden sinun välttämättä täytyy

mennä naimisiin, mitä pikemmin sen parempi. Mutta ole varovainen siihen

asti, sen neuvon annan sinulle."

Muriel ei ymmärtänyt rahtuakaan näistä viittauksista ja koetti

vakuuttaa itselleen, ettei lady Bassetin puhe sen enempää tarkottanut.

Hän meni puutarhaan varmoin askelin, pää ylpeästi pystyssä.

Muistaessaan Nick'in lahjan, hymyili hän itsekseen. Miksi olikaan

hän sitä niin pelästynyt? Kaikilla tytöillähän on sormus, kun ovat

kihloissa.

Ottaen sormuksen taskustaan heittäytyi hän riippuverkkoon pinjapuiden

varjoon. Aurinko vilahteli puiden oksien lomitse ja sormuksen jalokivet

kimaltelivat sen kirkkaassa valossa.

Rubiinit säteilivät kuin punainen veri, säihkyivät kuin tulenkipinät.

Ihastuneena katseli hän niitä.

Äkkiä johtui hänen mieleensä Nick'in sanat, että sormukseen oli jotakin

kirjotettu ja kuumottavin poskin tarkasteli hän sen sisäpuolta.

Niin, tuossa oli tervehdys, kolme kultaan kaiverrettua sanaa. Kirjotus

oli niin hienoa, että kesti pitkän aikaa, ennenkuin hän taisi sen

lukea. Lopuksi se onnistui, mutta kesti vieläkin kotvan, ennenkuin hän

ymmärsi sanojen sisällön.

Sitten tuntui hänestä, kuin olisi joku kuiskannut sen hänen korvaansa.

Siinä oli: "Omnia vincit amor" (rakkaus voittaa kaiken). Sormus ei enää

ollut ulkonainen merkki siitä liitosta, johon hän oli suostunut. Se

oli lemmen lahja siltä mieheltä, joka ei koskaan ollut puhunut hänelle

rakkaudesta.

Kotkan tie · 第 17 / 64 题