CHAPTER VIII.

TWO THOUSAND PATIENTS.--NIGGER CHARLIE.--LOUIS ST. AUBIN, CHASSEUR

D'AFRIQUE.--THE BOY PEYEN.--GUNS CAPTURED IN THE TOWN.

THE number of wounded in the care of our Ambulance was at this time,

roughly speaking, about 500. There were 218 in the Caserne; each of the

thirty-three tents held 4 patients, and Dr. Frank had in his Hospital

150 Bavarians. This will make the total given above a fairly accurate

estimate. During and after the battles of the 31st August, and the 1st

September, the number of men whose wounds we dressed and attended to,

without receiving them into the Hospital, was calculated by us at about

2000. Nor can this be thought excessive, when, within rifle range around

us, there were of French wounded alone, over 12,500.

A further insight into the magnitude of our labours may be gained from

the fact that in our Hospital at Sedan we had a total of 436 primary

operations,--152 for injuries of the upper, and 284 for injuries of the

lower extremities. Another interesting fact worth recording is, that

during the battles about Sedan, not a single case of wound by a

mitrailleuse bullet was met with by any member of our staff.

Dr. Marion Sims assured us that the hardships we endured, and the amount

of work we actually got through, went beyond the limits of his varied

experience. To enter at length into details would, besides involving

obscure technicalities, be tedious to the general reader. I will confine

myself to a brief account of our Staff and General Management, and

select from my observations a few interesting cases. I have named the

original members of our Ambulance, and those who had recently joined us.

Nor must I forget Père Bayonne, the Dominican Friar, who was a general

favourite, and untiring in his efforts to deal with the religious wants

of the dying soldiers--no easy task among Frenchmen. Neither ought I to

omit M. Monod, our Protestant chaplain, a quiet, gentlemanly man, who

moved noiselessly about, and slipped little pamphlets with stories of

the usual type, and sheets of paper with Bible-texts printed on them,

into the patients' beds as he went along.

But I have yet to mention, at such length as he deserves, one of the

most notable characters in our Ambulance, our _chef de cuisine_ and

stud-groom, "Nigger Charlie". He was coal-black, and he and his

forefathers had been Virginian slaves in Dr. Pratt's family. When the

slaves were enfranchised, and slavery abolished, Charlie came to Paris

with his master, whose family were ruined by the emancipation, for all

their wealth had consisted in their slaves. At Paris, Charlie served Dr.

Pratt faithfully for years; indeed, he often told me that he loved his

master more dearly than his life. Dr. Pratt, on the other hand, knew and

said that in spite of his undoubted devotion, Charlie would sometimes

steal his money and pawn his plate, after which he would take to his

heels, coming back only when all he had gained in this unrighteous

fashion was spent. But, though chastised not too leniently with the

whip, nothing would induce him to run away for good. It was, in fact,

impossible to get rid of him.

When, therefore, the negro heard that his master had joined the

Ambulance, although he had a good salary as courier in an American Bank

in Paris, he packed up his traps, and, without saying a word, landed

himself into the train by which we arrived at Sedan. He was a wonderful

cook, and knew how to serve up horseflesh soup and steaks so as to defy

detection. He was also a wit of quite a brilliant type, a great rider

and judge of horses, and as a liar beat all records. But his most

decided characteristics were hatred of the Yankee, contempt for black

men, and a chivalrous devotion to white women. I had many a pleasant

chat with him. His descriptions of slave life in Virginia, as he said it

went on in nine cases out of ten, and of the happiness of their

domestic situation and surroundings, were extremely vivid and even

touching. I presume he was, at any rate, a true witness in his own

behalf.

Now, as to the exact nature of our Hospital work and its results. It is

to me a constant subject of regret that our knowledge of the antiseptic

treatment and drainage of wounds was then only in its beginning.

Although lint and _charpie_ dressings were used, saturated with carbolic

solution, yet covered as they were with oiled silk and a bandage, their

effect was spoiled. Neither was any serious attempt made to render the

instruments, operating table, and surroundings of the patients, aseptic.

Hence the high rate of mortality which ensued. Startling, in fact, as

the statement may appear, I am convinced that if we had refrained from

performing a single secondary operation at Sedan, our results would have

turned out far better.

There was associated with every individual in this great host of

patients an interesting story,--how, when, and where did they receive

their wounds? And among the number some cases could not fail to be

exceptionally romantic or affecting. The sketch I have already given of

Louis St. Aubin's adventures,--that brave Chasseur d'Afrique who was

thrice wounded on the 1st,--may be taken as an instance; and I will now

add what happened in the sequel.

St. Aubin came into the Hospital under Dr. May's care and mine. Two days

afterwards, Dr. MacCormac performed resection of both his joints. But so

afraid was Louis that advantage might be taken of his induced sleep to

amputate his arm (a mutilation to which the poor fellow would in no case

submit) that he refused utterly to be put under chloroform. Throughout

the operation, which was of necessity a protracted one, he bore up with

amazing courage. When the bones had to be sawn through, he clenched his

teeth on the fold of a sheet, and, except to give utterance to a few

stifled groans, neither flinched nor moved a muscle. His powers of

endurance were wonderful. Day after day I attended at this brave

fellow's bedside, and he and I became much attached to one another. I

took him little delicacies when I could procure them, and I was

determined not to let him die if I could help it. Dr. MacCormac visited

him very often; but he was quite jealous of allowing any one but Dr. May

or myself to dress his wounds.

For some time he went on favourably,--a progress which I observed with

pleasure; but then fell back so much that we almost despaired. At this

time his sufferings were intense; and I had much to do to keep him in

bed. One day he implored of me to put him altogether out of his pain; I

expostulated with him as firmly as I could, and pointed out how unmanly

it was to use such language, whatever he might be enduring; when he

said, with an agonising earnestness, "Tell me, doctor, is it possible

that Christ suffered as much as I am suffering now?" I answered, "Your

pain is as nothing to His," and he calmed down and went through his

agony in silence.

Happily, it was not long until he became better; and when in course of

time, I was obliged to leave with the Ambulance and go to the front, he

was rapidly recovering. Our parting was sorrowful, for I honoured and

loved the noble spirit of that dauntless soldier. He begged for my

address in Ireland, that he might write to me; and he has done so

several times. I subjoin the translation of one of his letters sent to

me while he was in Hospital after I had left Sedan.

"SEDAN, Oct. 10th, 1870.

"Monsieur le Docteur,

"I do not wish to delay any longer before giving you an account

of myself, and once more expressing my gratitude for the

interest you have taken and the care you have lavished on me.

What am I to tell you about my wound? It is slow in healing, and

since your departure, I have had to undergo treatment very

different from yours; but I have not given up the hope of a

complete recovery, although I suffer a good deal, and am obliged

to stay in bed.

"I should be very happy if I could see you at my bedside, M. le

Docteur. In spite of the pains taken with me, I feel your going

away; you were so kind and patient. Shall I ever see you again,

and thank you with my own lips? I hope so with all my heart. I

will never forget you.

"Please accept, with the expression of my deepest gratitude, my

entire devotion.

"LOUIS ST. AUBIN.

"I take the liberty of sending you my address, and I hope you

will do me the honour of letting me hear from you. Thanks to the

kindness of M. de Montagnac, I shall receive your letter

direct."

The address given was that gentleman's, at Bouillon.

I insert this touching note, less on account of the generous

acknowledgment which Louis St. Aubin makes to his doctor, than to show

what fine qualities were in him, and how gracefully his French courtesy

enabled him to express himself. Indeed, when his Colonel came to see the

lad, he declared that Louis was the best and bravest soldier in his

troop, and that he did not know what fear was.

Another young fellow, quite a boy, Peyen of the 50th Regiment of the

Line, had been shot through the wrist, and Dr. May considered that

amputation was necessary. He was a bright young fellow, with a beaming

countenance and a twinkle in his eye; and when I came to let him know

our determination, and take him to the operation ward, I found him

smoking a cigar. Not a bit dismayed, he got out of bed, slipped on his

trousers, and tripped briskly up the cloister, smoking his cigar all the

while, until he mounted the operation table. His arm was amputated; but

when he recovered from the chloroform state, he declined to go back to

bed until he saw his comrade's leg cut off. "I want," said Peyen, "to

tell him how it was done." This might be an incident in _Le Conscrit_ of

MM. Erckmann-Chatrian.

He quietly smoked another cigar which I procured for him, and

attentively watched every step of the operation; after which, he and his

companion returned to their ward together.

Peyen wrote me a letter, which I still possess, and will here append, to

show me how well he could write with his left hand. Nothing but a

facsimile could do justice to the quaint and brave caligraphy of this

letter, which I am sorry not to reproduce in the original. It read

pretty much as follows:--

"AT SEDAN, September 18th, 1870.

"On the 4th of August, took place the Battle of Bixembourg

(_sic_) from 9 in the morning till 9 at night. The _division

Douai_, composed of about 8000 men, too weak to resist an enemy

six times their number, was forced to beat a retreat to Hagenau.

In this sad engagement General Douai was killed at the head of

his Division. The battle was won by the Prussians,--that is

true, but the honour remains with France, the Division having

stood against 60,000 men all that day, and having even prevented

them for five hours from ascending the slope of Bixembourg.

(Signed) "PEYEN, LOUIS,

"Ever your devoted servant.

"To M. le Docteur of Ward No. 5."

This plucky young fellow recovered without a single bad symptom. But,

alas! it was not so with a vast number of our other patients; for, about

the 14th, many of them were in a bad way, and nearly all our staff

complained of not feeling well. Dr. Sims noticed one day that the work

was telling on me, and ordered me off duty, sending me out for a walk.

Accordingly, I went into the town, and saw the French guns which had now

been stored in the Park, or exercise ground for the troops during times

of peace. I never shall forget that sight. There were 400 pieces of

artillery of all sizes, including 70 mitrailleuses packed close

together. The question suggested itself, Would an army of 100,000

Englishmen, with this amount of guns and ammunition, submit to lay down

their arms and skulk into Germany? Could any combination of

circumstances make such a thing possible? I do not believe it. An

officer on duty about the place kindly took me through the Park, and

showed me the working of the mitrailleuse, as well as a number of heavy

cannon. He warned me against picking up unburst shells, for they had

been known to explode as long as seventeen days after being fired--a

statement which I thought unlikely.

Standing beside this plateau was a large building which belonged to the

Nuns of the Assumption, and in which a sister of mine, who is in that

Order, had until recently been living. I paid them a visit and the

Mother Superior received me cordially, telling me of their labours on

behalf of the wounded, and pointing out where a shell had struck one of

the doors leading into the garden. There was also a round hole in

another door, as clean cut by a bullet as if it had been done with a

punch.

The refectory of these good Sisters was now made the operation room; and

many of the lightly wounded were limping on crutches up and down the

cloisters, their faces beaming with contentment, as well they might, for

the Nuns were indefatigable in attending to their wants. Having bidden

adieu to the amiable Superior, I directed my steps to the Place de

Turenne. Here the church, theatre, public schools, and extensive

buildings of the cloth and silk factories in the Rue Marqua, were

crowded with invalids, as was every second house in the town. All these

showed the Red Cross flag--under Prussian management, and I looked into

some of them, thinking that the Church especially, was an uncanny sight

when turned into a hospital and full of the wounded.

I now passed on through the town, and out by the Torcy Gate, and so home

again. It was four days before I was allowed another ramble, as Dr. May

had a slight attack of blood poisoning, and his work was given to me.

Most of our _infirmiers_ had been drawn by the Prussians. Those that

remained were French ambulance men; and, if we except three, were

altogether ignorant, lazy, and good-for-nothing fellows. They had

received no technical training; and the task, therefore, which devolved

upon me taxed the energies of mind and body.

Some of our patients were wounded in three, four, five, and, in one

instance, in six places, which made the dressing of their wounds a

tedious affair. I had also to dress ten or a dozen amputated limbs. At

one time I had in my charge eighteen of these, a couple of resections,

no end of flesh wounds from bullet and shell, numerous fractures--most

of them compound ones--and all varieties of lacerations and contusions.

About this time there were some forty secondary operations, in all of

which conservative surgery had been tried; but owing to the overcrowded

state and vitiated atmosphere of the Hospital, these patients nearly all

succumbed. From the commencement our lightly wounded men were removed as

soon as possible, and sent to some French or Belgian Military Hospital.

The result was that, after a few days, we had none in our care but the

severely wounded. I cannot conclude without mentioning the kind way in

which Dr. Marion Sims dealt with me. Nor shall I ever cease to recall

with gratitude, his invariable consideration for one so much younger

than himself and wholly without experience.

With an Ambulance During the Franco-German War Personal Experiences and Adventures with Both Armies, 1870-1871 · 第 8 / 31 章