SUNDAY, APRIL 27.—When I went on deck at 5:30 this morning, the sun was

just peeping out of the Mediterranean, and Port Said was in sight. I

was the only passenger on deck, and although I expected Adelaide every

moment, she did not appear until we were tied up in Port Said, an hour

and a half later; the Suez Canal greatly excited me, although I had

been through it before, but it did not greatly excite Adelaide. Half a

dozen Arab sailboats, loaded with coal, passed in the canal; they had

the peculiar sails seen on boats on the Nile, and were so old that I

wondered they did not fall to pieces. On the larger boats were three

men, and two on the smaller ones. The masts were very tall, and in this

flat country the sails catch enough wind to push the boats along....

When Adelaide appeared at 7:30, I proposed that we go ashore before

breakfast. She agreed to the proposition, and we were walking the

streets of Port Said ten minutes later, as the ship was tied up within

a hundred feet of the principal street.... Port Said is said to be

a very high-priced and dishonest town, but the boatman charged only

six cents each to take us to land, and the price of a carriage is only

fifty cents an hour. We engaged a guide, because one followed us, and

began explaining things, and we could not get rid of him. Besides, he

said his price was only a shilling an hour. In no other town we have

visited have we found prices as low as in Port Said, which has a worse

reputation than any other town in the world. Port Said has regulations

for the protection of visitors, and enforces them. When you go ashore,

you do not pay the boatman, who may charge you any price he sees fit,

but you pay an official at the landing. Get rid of the notion printed

everywhere that Port Said is “tough.” In addition to being an orderly

place, it is very interesting. Sunday is not observed in the town, for

two reasons: 1. Ships arrive and send passengers ashore nearly every

hour of every day, and these want supplies on Sunday the same as on

other days; 2. The sixty thousand inhabitants are mainly Mohammedans,

and they have no Sunday.... There were several other ships in the

harbor, and the streets were crowded at 8 A. M. In front of one café,

an orchestra of fifteen men and women was playing, and playing well.

Most of the shops are devoted to tourist trade, but we visited an Arab

market instead of the curio stores. The older portion of Port Said is

as purely Egyptian as Cairo, and as dirty and oriental. The streets are

narrow, and the houses high, and the native shops are as interesting as

they are anywhere. Our guide was an Arab, and took us to his church: a

Mohammedan mosque, which we could not enter without putting coverings

on our feet. Everywhere we heard exploding fire-crackers; today is some

sort of Mohammedan festival.... We received a lot of mail from home;

the first in more than four months. After getting our mail, we lost

interest in Port Said, and went back to the ship to read our letters.

We found these so interesting that at 10:30, when the “Burgermeister”

left for Naples, we barely glanced at the famous statue to Ferdinand de

Lesseps which adorns the entrance to the canal.

MONDAY, APRIL 28.—We are approaching the Blessed Country of Bad

Weather again. This morning the sky is as threatening as it is on the

morning when you give a picnic, and when you wish it would do one

thing or the other. No country can amount to much without bad weather:

the trouble with Africa and Arizona is too much fine weather....

The Mediterranean, which we all dreaded, was as smooth last night

as a millpond, and shows no disposition today to change its pacific

character.... The first thing you think of, on boarding a ship, is

that funny people travel. We meet a few nice, normal, sane people,

but most of them are freaks. On every ship we meet the foolish son of

a rich man, who is allowed to travel to keep him away from home. The

woman traveler is nearly always peculiar; she is usually an old widow

with money, and as ugly as she is cranky. There is a professional

traveler always met with who has no sense, and very little politeness,

but he has been everywhere. It is a mistake to imagine that only

rich and agreeable people are met in traveling. The best people remain

at home; we have met neither dukes nor princesses on the trip, and very

few we remember from one ship to another.... There is a kind of

traveler who annoys you by his looks. A man of this type came on board

at Port Said. He is a faded-out old rat with gold teeth, very thin and

sandy hair, and a waxed moustache. He is quite impatient because he has

not created a flutter on board, since it is plain to be seen that he

has traveled a great deal; he is not content to wait a few days, until

news of his exploits gets about easily and naturally.... Another

man came on board at Port Said who is accompanied by a wife and three

daughters. The ship is crowded, and this man, who is paying five fares,

sleeps on the floor! People are that foolish about traveling. People

generally are as crazy and disagreeable about traveling as the English

are about Sports.... The women have great respect for the bishop

of their church, but they have greater respect for a woman traveling

with a maid. Every woman believes she is entitled to a maid. There is a

woman on board who has one. The other women say she is the slouchiest

dressed person on the ship. You may say that is envy, but it isn’t:

it’s the truth.... When you buy anything, pay for it in cash. It

is so easy to sign a check, or have it charged. When the passengers

buy wines, they sign their names to a slip of paper, and settle once

a week. One of the amusing things on board is to see the men studying

their bar bills. Every passenger thinks he has been robbed, but his

signature confronts him for every item, and he cannot get a fair start

at indignation.... The New York banker, Mr. Hepburn, mentioned

elsewhere as returning from a hunt, does not have much confidence in

the future of Africa. It has too many pests and too much dry weather,

he says. Besides, much of the country is volcanic, and the soil a thin

vegetable and leaf mold. Mr. Hepburn says that while hunting, one of

his guides was an Englishman who was once a member of parliament, with

an income of $60,000 a year. But he went the pace, and spent his money,

and is now a guide in Africa at $5 a day. Another guide in the Hepburn

party was a man named Cunningham, who was attached to the Roosevelt

expedition. Cunningham is a very noted man, and receives $400 a month

for his services. Although Mr. Hepburn is a New York banker, a former

comptroller of the currency, and noted big-game hunter, it is so dull

on board that he spends a good deal of his time teaching Adelaide card

tricks. He is an elderly man, and so modest and polite that we regard

him as a credit to his country.... A party of eight came on board

at Port Said, and I am glad they are not Americans. They are English

or Colonials, and have taken the ship. They are very superior in three

particulars: 1. They went to Port Said two weeks ago in the “Tabora,” a

larger and newer ship than the “Burgermeister;” 2. They were in Cairo

four days; 3. They have been in Palestine. They sit together in the

dining-room, and every other word they use is “Tabora,” a leviathan of

8,000 tons. These people are going to London, and this is their first

trip. There are three girls in the party, all of them in love with one

sweet young man, and they hold his hand on deck. The other passengers

look at them in astonishment, if not disgust. Americans are said to be

“loud.” I don’t believe they are half as bad as they are reported to

be. A German ship captain once said to me: “The Americans are, as a

rule, our best behaved passengers, followed by the Germans. The worst

behaved are the English.”... In the traveling I have done, I have seen

few “loud” Americans, but I have seen many “loud” English. And it is

the English who criticise us most.

[Illustration: A case of middle-age spread in Africa

Native Workmen, Kimberley Diamond Mine

Traveling by Machillas on the Zambesi

Native Village in German East Africa

Khami Ancient Ruins]

TUESDAY, APRIL 29.—We have seen no land since leaving Port Said,

except that we passed the island of Crete. Some say we passed it last

evening, and some say we passed it this morning: it has been pointed

out to me twice, and both sights of it were very hazy.... Ships

are not seen as frequently in the Mediterranean as in the Red Sea; we

have seen but one steamship in two days—a big P. & O. liner en route

to India. On the Red Sea, a half-dozen were frequently in sight at one

time. The explanation is that the Mediterranean is wide, and ships

keep a considerable distance from each other, whereas the Red Sea is

often almost as narrow as a river.... There are two women on board

from Johannesburg, but they did not know each other there; indeed,

they had never heard of each other before coming on board. Each says

of the other: “I cannot imagine who she can be.”... When a German

leaves the ship’s table, he bows very politely to those passengers

remaining. I believe this very pretty custom is confined entirely to

the Germans.... The barkeeper has been humiliated, and relieved

from duty; I don’t know what his offense was, but I hear he is charged

with becoming impatient while on duty. The Germans say that when a

man is employed to serve the public, impatience is a gross offense,

and I agree with them. For a day or two, the barkeeper did nothing,

and was the most contrite and penitent human being I have ever seen,

but this morning he appeared as a waiter in the dining-room, and is

trying hard to regain the favor of the chief steward.... There are

many foolish things for men to do, but probably the most foolish is

to buy champagne. Every day at dinner I see dozens of men pay three

or four dollars for a bottle of champagne, simply to “act smart.”

Boys are not the only ones who “act smart” in company, and force

their parents to whip them.... The passenger who has his wife and

three daughters with him attracts a great deal of attention from the

men. His women-folks have four pieces of fancy work under way all the

time; think of that man’s dry-goods bills! And I cannot sleep at night

from thinking what his laundry bill must be. There is a laundry on

board, operated by Chinese, who do excellent work, but their prices

are something to talk about. I sent out a little dab of washing the

other day, and the bill was $6. I pay for waists for only one woman,

whereas that other man must pay for waists for four. It should be

against the law for any man to take care of four women.... The

New York banker who is returning from a hunting trip in Africa, is

a director in the Texas company, which is trying to become as great

a robber as the Standard Oil Co. He told me today that a few months

ago his company let a contract to an American firm for an additional

tank steamer, at $590,000. A foreign builder offered to build exactly

the same ship for $380,000. The Texas company was compelled to pay

forty per cent additional because of our policy of protection. What

becomes of that additional $210,000? Does it go to American labor?...

Most of it, probably. When you pay high prices for meat, the farmer

is being benefited; when the Texas company pays a high price for a

ship, the workmen who fashion the ship, and mine the steel that goes

into it, are benefited. Taxes, however collected, mean a burden to the

consumer. When you pay twenty cents for an article which formerly cost

ten cents, three cents of the excess goes to the workman, and seven

cents of the excess is charged by the American politician for cost of

collection. It is the workers who pay taxes and the tremendous cost of

collection.... I have frequently spoken in these notes of hearing

the English everywhere compliment America. The notion that foreigners

sneer at us, is a mistaken one. In the London _Telegraph_, a copy of

which I picked up today, I read a page reference to the death of J.

Pierpont Morgan.

“The field of the American financier,” the article said, “is a country

sixty times the area of England, the most richly endowed territory

in the world, inhabited by ninety millions of the most energetic

wealth-producers on the face of the globe.”

In the same article I read that Mr. Morgan once called on the German

Kaiser. Afterwards the Kaiser said he was surprised to find Mr. Morgan

“not well informed regarding the philosophical development of nations.”

I often think the philosopher is an unimportant man; he looks into

the future, and sees many things that are not there. The philosopher

is a recluse; a thinker. He hides away from mankind, and writes books

about subjects he does not know much about. J. P. Morgan knew mankind

intimately, and benefited it because of his knowledge. He made bets

that the people would do certain things at certain times, and became

rich because of the accuracy of his knowledge; yet he is accused of

knowing nothing about “the philosophical development of nations”! He

had a tremendous fund of practical knowledge, and that beats all the

philosophy in the world. Morgan believed that in the human family,

character was everything; that character was the basis of all credit,

and that the simple doctrine of good conduct for its own sake, is the

greatest religion in the world. How superior Morgan’s simple religion

was to the Hindu’s philosophy! Morgan was an humble citizen, yet he

accomplished more than did Kaiser Wilhelm, a philosopher and a king. A

nation fought Morgan continuously and bitterly, yet he was undoubtedly

a public benefactor. Wilhelm had the love of a great nation, yet he

undoubtedly talks too much, and has been repeatedly humiliated for the

habit. Wilhelm is great in spite of his indiscretions, being a king;

but J. P. Morgan was great in spite of the fact that he lacked the

friendship of his own nation, and was compelled to do his good work in

the face of bitter and often malicious opposition.

WEDNESDAY, APRIL 30.—When I went on deck this morning, several of the

passengers were ahead of me, gazing at mountains off to the right:

Italy. By 9 o’clock we were close to the shore, and with a glass could

see many villages still in ruins from the earthquake of five years ago.

The sides of the mountains were terraced, and used as vineyards. In one

place, in a canyon far up the mountain, we saw a village which seemed

to have been built around an old castle. We were approaching the Strait

of Messina, and ships were as numerous as they were in the narrowest

part of the Red Sea; at one time, seven sailing-ships were in sight,

and several steamers. Presently, on the left, Sicily appeared, and we

gazed at Sicily awhile, and then went over to the other deck and looked

at Italy, unable to decide which was the more interesting. Both are

very mountainous, and much alike. Villages are thick, not only along

the shore, but the sides of the mountain are spotted with them, and in

both Italy and Sicily we saw many curious old castles and monasteries.

On both sides, also, we saw many ruins from the earthquake, although

they seemed to be rather more numerous in Sicily than in Italy....

Just before entering the Strait at the narrowest part, where it is

only two miles wide, we saw the town of Messina, which was almost

completely destroyed by the earthquake of 1908. Hundreds of the wrecked

houses seem never to have been rebuilt, and they present a scene of

desolation, but around them many new houses have been built. This is

also true on the Italian coast. Many of these new houses were sent from

America, ready to set up. Messina had a population of eighty thousand.

Its old citadel was not destroyed, and we saw a good many ships in its

harbor. Opposite Messina is the Italian town of Riggio, which is six

or seven hundred years older than the Christian era. On both sides of

the Strait we could see broad streams (perfectly dry as a result of a

recent drouth) coming from the mountains.... The captain said we

should be in the most interesting part of the Strait at 1 P. M., the

lunch hour, and ordered lunch postponed half an hour. His prediction

was exactly verified, and nothing could have driven the passengers from

the decks at 1 P. M., there was so much to see.... At 4 P. M. we

came to Stromboli, a volcanic island in the sea. Captain Ulrich said he

would pass on the south side of the mountain, that we might better see

the volcano; the distance was greater, but this change in the ship’s

course enabled us to get a very fine sight of Stromboli. From the

south side we saw the crater, and the smoke pouring out of it in great

volume. There is no lighthouse on Stromboli, as the volcano furnishes

a red glare by which mariners steer their course at night. You would

think people would keep away from a lonely island in the sea which

smokes all the time, and is liable to erupt, and destroy everything for

many miles around, but they don’t. We saw two villages on Stromboli:

one of them of good size. The larger one is located a considerable

distance from the crater, but the other is not a thousand feet from

the track of the lava as it descends to the sea. And these smoking

volcanoes not only bark; they bite. Only a few miles away is Messina,

where eighty thousand people were destroyed only five years ago. In the

other direction is Vesuvius, which has taken a greedy toll of human

life for many years; the last time in 1906.

THURSDAY, MAY 1.—I have seen many prettier sights than the far-famed

Bay of Naples. Many people say a look at the bay caused them to forget

the frets and worries of life, but I had no such feeling. We arrived

early in the morning, when the town was partly hidden in mists,

but later I saw the bay in bright sunshine, from several points of

advantage, but it did not greatly impress me. The Bay of Naples is

so large that it is not a harbor, therefore a breakwater has been

constructed, and behind this our ship anchored, in company with a good

many others.... I have spoken elsewhere of English becoming the

universal language. This morning I heard the Italian pilot telling

the captain of the ship a piece of war news. The pilot talked broken

English. A Frenchman, a Portuguese, a Belgian and a Hollander gathered

to hear the war news, and they all understood English.... After the

usual medical inspection, which always seems ineffective and useless in

the first-cabin, the passengers were allowed to land. We went to the

Hotel Vesuve, where I had been before, and were given two excellent

rooms overlooking the bay. In front of the hotel was a street, and

then the sea, and from my window I watched the fishermen at work;

they were so close that I could have hailed them, and asked what sort

of fish they were taking out of the nets. Directly in front of our

windows was an old castle and fort, and soldiers were always passing

in or out of the gate. The Hotel Vesuve is the best of the dozens at

which we have stopped, and the price is only thirty-six francs per

day; that is, we have two of the best rooms in one of the best hotels

in Italy, and the price is $3.60 per day each, including meals. Living

at the hotels in South Africa is pioneering compared with living at

the Hotel Vesuve in Naples. Living at hotels is a joke at home, but

living at the Hotel Vesuve in Naples makes a man think of breaking up

housekeeping.... Adelaide thinks Naples is the most delightful town

we have seen; and the list of towns we have visited includes Pompeii,

which was destroyed by an eruption from Mount Vesuvius in the year 79.

It was so completely covered up by ashes that its site was forgotten,

and it lay neglected for seventeen hundred years. Then the work of

digging it out began, and is still in progress, and will continue for

many years to come. Pompeii existed long before Naples; it was an old

city when Christ was born, and was a seaside resort of the Romans.

Probably everyone has read the story of Pompeii, and I shall not print

it again, except to express my astonishment over the fact that much

of the finest art work in the world today was found in the ruins of

Pompeii; the moderns have not been able to equal it. Everything of

interest found in the ruins may now be seen in the museum at Naples.

The people of Pompeii had excellent plumbing at the time of the

eruption; probably the ancients thousands of years earlier knew much

that we now call modern. In the museum at Naples may be seen jewelry

from Pompeii that would pass for an exhibit made in 1913; patterns

are the same, and the work equally good. The implements used today by

dentists and doctors may also be seen among the relics from Pompeii.

There is an ugly instrument known as the speculum, which may be seen

in drug stores and doctors’ offices; I have no doubt it was used too

much three thousand or more years ago, for I saw one in the museum at

Naples. It was found in the ruins of Pompeii, and it is exactly like

the instrument used too much today.... I will mention another thing

about Pompeii the general reader may not know. The Romans and Greeks

who occupied the town were a dissolute, pleasure-loving lot, and they

left many relics that are shown to men only. In the big museum at

Naples, there is one room probably forty feet long, and half as wide.

In it are preserved literally thousands of disreputable things found

in Pompeii. They include statuary and pictures in mosaics. I heard a

woman say lately that she despised Pompeii so much that she did not

enjoy her visit to the place; probably her husband had told her what he

saw in the Dirty Room, and she hated the people who formerly occupied

the deserted houses and streets. The people are certainly improving

in morals all the time; we are not as good as we should be now, but

we are better in every respect than the ancients were. I often wonder

that the ancients, who believed in so many gods, were not scared into

better conduct.... Pompeii is reached by railroad train from Naples.

If you take an express train, the twenty miles may be traveled in half

an hour. Electric cars also run there, but they make many stops, and

are much slower. When you are in Pompeii, you are near Vesuvius, the

mountain which has destroyed so many lives. It is particularly peaceful

just now, and I saw no smoke issuing from the crater. Seven years ago

it went on a rampage, and destroyed several villages and six or seven

hundred lives. At that time the mountain lost three hundred feet of

its top, and is so insignificant-looking now that a good many visitors

to Naples do not make the journey to the summit, which is easily

accomplished by electric and cog railway. A mountain near Vesuvius is

now higher than Vesuvius itself, but the wicked old pile will grow,

and no doubt will erupt at some time in the future, and kill thousands

again. Stromboli, which we saw yesterday, is a much more impressive

sight at present than Vesuvius.

Travel letters from New Zealand, Australia and Africa · 第 28 / 31 段