FRIDAY, APRIL 11.—We have spent this day in the open sea. Usually we

are in sight of land, but if there has been any in sight today I have

not seen it. There was a rain-storm this morning, but it soon passed

away. This is our fifth day out, but the sea has been remarkably

smooth; I have never seen it equally gracious, either on the Pacific

or the Atlantic. We have not had enough motion to disturb the weakest

stomach, and I shall always remember the Indian ocean with gratitude.

The weather has been hot, but usually we can find enough breeze to

be comfortable. A good many slept on deck last night, finding their

cabins stuffy.... The leader of the band and orchestra is a waiter

in the dining-room. I cannot understand why a man able to lead a very

good orchestra with a violin, and a very good band with a cornet, is

compelled to work as a waiter. The bass player in both organizations

is our table steward, and he is very capable, although he cannot speak

a word of English.... There are eight at our table. One was born in

France, one in Alsace-Lorraine, one in Scotland, one in England, one

in Wales, one in Spain, and two in America. One of the ladies traveled

three years in India and two in Australia, with a circus owned by

her husband, and did a riding act. She is now a widow, and conducts

a riding-school in Johannesburg. One of the men is a Johannesburg

electrical engineer, on his way to America to study late developments

in the science. Another is Sammy Marks, a theatrical manager, who will

shortly open a new theatre at Nairobi, British East Africa. This town

is 350 miles inland from Mombasa, and on the way there he will pass by

rail through as good a game country as there is in Africa. His wife

looks and talks like an American girl, and, being accused of it by me,

replied that she was glad of it. She was born in Paris, but has lived

in Africa since she was a little girl. Still another man at our table

is the Frenchman before referred to, one of the politest and oddest

characters I have ever known. He is an automobile agent, and told me

that on his present trip he sold eighty-five machines in Africa. He

doesn’t like the Germans on the ship, and makes them all the trouble

he possibly can. One day at dinner he ordered fish, and six different

kinds of meat, which he nibbled at, and sent away. He always drinks

two kinds of wine at dinner, and sometimes three. He keeps the waiter

so busy that the others at the table complain of neglect. The food

on the “Burgermeister” is surprisingly good and abundant.... I

suppose there was never a chief steward on an ocean-going vessel who

was not a mean man. He it is who must say “no” when passengers become

unreasonable. When a woman complains to a retail grocer of one of his

clerks, the grocer sides with the woman, but at heart he believes

the clerk was right. It is the same way when a passenger complains

to the captain of the chief steward: the captain is sympathetic, but

believes the steward is right. Our chief steward is a big, good-natured

man, and while we are all in league against him, we are disposed to

like him. The captain is not only the youngest man I have ever seen

in command of a ship, but the best-looking. The chief officer is not

over thirty years old. All the members of the crew are young, and

speak enough English to “get along” after a fashion with the English

passengers. One woman ordered a cup of tea, and the waiter brought

her two bottles of whisky, opened. Another woman ordered a plate of

crackers, and the waiter brought her a whisky and soda. These are

cases you hear of; I have had no trouble, and congratulate myself

that I chose a German ship instead of an English one. There is a

quiet gentility about the passengers I greatly admire. I heard before

coming on board that there would be no English-speaking passengers.

Nearly all of them speak English, and the bill of fare is printed in

English, as well as in German. The African trip is not an advisable

one, owing to the great distances, but anyone who makes it in spite

of my advice to the contrary, should go home by the East Coast in a

German boat.... There are a large number of young men on board,

and all of them well-behaved. There are only two girls on board,

and only ten women altogether. The orchestra plays every night, and

there is usually dancing; the five dancing women receive a lot of

attention.... The feeling between the English and Germans is more

intense than I expected to find it. When an Englishman asked me what

would be the attitude of the United States in case of war between

Germany and England, I was amused, but since then a dozen have asked

me the same question. They all seem to think the United States

should assist the English. On one of the ships of the German East

Africa line, a few weeks ago, there was an incident which might have

precipitated the long-talked of war between Germany and England. Among

the passengers were several Englishmen; one of them with a title. On

this line it is a habit among the women to drink coffee after dinner

in the smoking-room. The Englishmen did something that was considered

offensive by the German women, and, the captain hearing of it, he

promptly called the Englishmen to account. The Englishmen were furious;

particularly the one with a title. He said the women had no business

in the smoking-room; that he had done nothing offensive, and would not

be corrected by anyone, captain or no captain. The captain also had

a temper, and he replied that if a titled Englishman didn’t know the

ordinary rules of politeness, he would teach him. The two men glared

at each other a few moments, and the incident was closed, but it

might easily have resulted in serious trouble; if the captain had put

Sir Thomas in irons, an international complication might have arisen

speedily. The Germans have hasty tempers, and are slow to apologize;

the same thing may be said of the English, and both have a very good

opinion of their fighting ability; with Germany rather in the lead

in conceit, since the Boer war.... This morning the band played a

selection which closed with “God Save the King.” Two Englishmen who sat

near me, arose to their feet, and stood until the hymn was finished.

Yesterday the band played “The Watch on the Rhine,” but the Germans

paid no attention to it; they did not even applaud. Last night the band

played “The American Patrol,” closing with “The Star-Spangled Banner,”

but the two Americans on board paid the air no special attention....

A printed notice was placed on the bulletin board this afternoon,

stating that Law mass will be celebrated in the ladies’ parlor next

Sunday, at 10:30 A. M. There was great curiosity to know the meaning of

Law mass. Being a printer, and accustomed to the mistakes of printers,

I was able to solve the riddle: the printer should have set up the

word “low” instead of “law.” The mystery was nothing more than a

typographical error.... There is a bride and groom on board, and the

fact that one or the other is sulking most of the time has attracted a

good deal of attention.... One passenger has attracted everyone’s

admiration because he is a fine walker. Most people walk in a very

awkward manner, but this man, a Portuguese count, walks with so much

grace as to attract compliments.... At 9 o’clock tonight we came to

Zanzibar, and were at once surrounded by the usual crowd of screaming

boatmen. Near us was anchored the steamer for Bombay, and the Hindu

deck passengers packed up and departed. I shall miss them every morning

when I look out of my window; they came to know me, I was so close a

neighbor. The Hindu juggler was my favorite: he had a far-away look

that would have become a mystic. The big negro Mohammedan who took so

much pride in his prayers also stood high in my estimation, as he was a

very dignified and quiet man. I went down to the gang-plank, and said

good-by to these two as they disembarked carrying their pans and pots,

and boxes and bundles.... Some of the passengers went ashore, but

I remained and listened to the band concert, and watched the unusual

scene of activity about the ship. The men engaged in unloading are

mainly Mohammedan negroes, and they make more noise and do less work

than any other workmen I know anything about. They not only scream all

the time, but keep up a sort of song. At intervals they all quit the

work on which they are engaged and clap their hands in unison.

SATURDAY, APRIL 12.—Zanzibar is unusual in many ways, but not as

unusual as I expected it to be. I measured several of its streets this

morning, and found them nine feet wide. These were mainly residence

streets; the principal business streets are a little wider, and

automobiles run in them. I met a gentleman named Hay in Zanzibar, an

official of the cable company, and called at his home several times.

He lives in the queerest house I have ever seen. It fronts on the sea,

and was built and occupied many years by an Arab gentleman. The house

is enormous in size, and some of its rooms must be thirty or forty feet

square; it amused me immensely to see a dining-table, set for two, in

the centre of the enormous dining-room; Mr. Hay has no children, and

he and his wife are the sole occupants of the big house, except that

four native servants slip about as quietly as mice. In the centre

of the house is an enormous court, open to the sunlight, and when I

visited the place we used to run across this, to avoid sunstroke. The

bath-room of the house is another large room, with a depression and

drain in the cement floor; every floor in the house is of cement and

the walls of rough stucco plastered outside and inside. The water

for bathing is carried to the Hay home by negro women, and for this

service they receive three shillings a month, or seventy-two cents.

The women carry the water on their heads, in Standard Oil tins, and

have the best figures in the world, because of their habit of carrying

loads on their heads. In the Hay house, as in all the other homes

in Zanzibar, there is a roof garden, where the dwellers go when the

nights are excessively hot. The Hay servants receive $1.25 a month,

and board themselves. Mr. Hay told me they were great thieves; most

of the other white people I met in Africa spoke highly of the honesty

of the blacks. The approach to the house is a crooked street nine

feet wide, and the front door an elaborate affair of bronze. An Arab

invests a great deal of his money in his front door, as river pilots

are said to invest most of their money in watch chains. This queer,

rambling house rents for $20 a month. While sitting on its veranda,

looking out to sea, a warship lying only a few hundred yards away

fired a salute of a dozen guns, and caused Adelaide to scream, as

the guns were pointed directly at us.... Mr. Hay has lived on the

edge of the east fifteen or twenty years, as an employee of the cable

company, and says that in his bachelor days he never shaved or put on

socks except when a ship was expected in the harbor. The arrival of a

ship in these far-away places is a big event to the white residents,

as they nearly always dine aboard, and hear gossip from home....

Zanzibar, the town, is not as large as I expected to find it. I don’t

know how many blacks are scattered over Zanzibar island, which is 50

miles long and 25 broad, but the total white population amounts to less

than one hundred and fifty. Of white women and girls, there are only

fifteen; and all of them smoke cigarettes, one citizen told me. When I

meet a woman over here who smokes cigarettes, I am usually told that

her husband is coaxing her to quit the habit. While in Zanzibar, the

subject of women smoking cigarettes came up, and several men said to

me: “My sisters never smoke; they would as soon think of cutting their

throats.” I have rarely known a woman cigarette-smoker who did not

tell me that her husband objected. Nice women smoke, but they would be

nicer if they didn’t. Cigarette-smoking in women seems to be associated

more or less with drinking: I sat in a party one night, at one of our

stopping-places, and one woman drank five highballs, in addition to

smoking nearly a box of cigarettes.... There is one narrow, crooked

street in Zanzibar which is occupied entirely by Hindus. The street is

so narrow that a carriage cannot be driven through it, and the shops

of the tradesmen are very small; a merchant may sit in the middle of

his shop, and reach everything it contains. Many of the occupants

of the street are jewelers, and manufacture very wonderful articles

with very simple tools. Leading off the street referred to are other

narrow streets, and there is nothing more curious in Cairo or Delhi.

Prices are actually very high in Zanzibar, unless you haggle with the

merchants. One woman who was asked $35 for a cat’s-eye, finally paid

$5 for it; another was asked $7.50 for an opal, and got it for $1.25.

A professional horse-trader might do well as a shopper in Zanzibar,

but the ordinary traveler is robbed. In San Francisco are curio stores

displaying eastern goods five times larger than any similar store in

Zanzibar. And in San Francisco the one-price system prevails. There

are still larger stores in New York for the sale of curious things

of Japanese, Indian or Chinese manufacture, and the merchants are

reliable, whereas if you attempt to buy anything in Zanzibar, you

usually deal with a rogue.... I had an automobile ride in Zanzibar

I shall always remember. We drove across the island, a distance of

twenty-four miles, and were almost constantly passing through native

villages. The natives of Zanzibar seem to be more prosperous than the

other negroes we have seen, and they have adopted all the customs of

the strange races they meet here. Everywhere we saw negro women hiding

their faces behind veils, a custom learned from the Hindus. We also saw

negro women with gold buttons in their noses, rings on their toes, and

bracelets on their ankles; they had seen these customs practiced by

other women, and adopted them, without any particular reason.... I

believe I saw more cocoanut trees on Zanzibar island than I ever before

saw anywhere; and everywhere the people were preparing copra, the

dried meat of the cocoanut. Copra produces an oil used in soap-making,

and is in brisk demand. Wherever we go here we get the disagreeable

smell of copra; it reminds one of very rancid butter.... We also

passed through many miles of clove trees. Ninety per cent of all the

cloves produced in the world are raised on Zanzibar island, where

conditions are just right. Cloves are widely used in the manufacture

of perfumes; in nearly every perfume is a little of the oil of clove.

The clove trees are eighteen to twenty-five feet high, and do not

look unlike orange trees. The crop is gathered by native women and

children, and finds its way to every portion of the world. The island

of Zanzibar is not unlike the island of Ceylon, of which it reminded

me. Rice is extensively grown, and the banana and mango flourish, as

do mosquitoes, malaria, donkeys, goats, and the inclination to go

naked all the year ’round. Returning from the automobile trip, we were

late, and the driver, a Hindu, tore like mad through the streets of

the native villages. We lit our lamps at a native village, and entered

Zanzibar after nightfall. Riding through the narrow streets of this old

town after night, in an automobile, was an experience I shall always

remember, for Zanzibar reminds every visitor of the towns described in

“The Arabian Nights.” It is a typical Arabian town, and there seems to

be a mystery and a romance behind every door. The town was ruled for

hundreds of years by a Sultan, until the English took charge. There is

still a sultan, who receives a salary from the English government, but

some day he will be deposed, and there will be no further pretense of

a Sultan having anything to do with the government. The old palace of

the Sultan—an ugly affair which looks like a boarding-house—is used for

offices by the British. Near the palace is the harem, now deserted,

since the present Sultan has but one wife. The Sultan who had trouble

with the English was educated in England, and spent much of his time,

and all of his revenues, in Paris. One day an English gunboat sailed

into the harbor, and the captain told the gay Sultan that he had been

ousted. The Sultan resented the high-handed proceeding, and sent word

to the defenders of his dignity to sink the English gunboat and put

the insolent captain in the dungeon. There was an old fort near the

palace, on the walls of which were mounted a few rusty iron cannon. The

defenders of the Sultan tried to fire these at the English gunboat, but

they burst, one by one, and almost wiped out the Sultan’s defensive

force. The captain of the English gunboat then began dropping shells

into the palace, and, with one solid shot, sank the Sultan’s navy: a

small vessel which carried four guns. The last remnants of this wreck

were being removed from the harbor the day I was at Zanzibar....

Near the middle of the town is a place called “The Gardens.” It was

formerly the bathing resort of the wives of the Sultan. The place

is now used as a town hall, and I went there with Sammy Marks, the

theatrical manager, who wished to engage it for an attraction. He paid

twelve shillings for the use of the hall. Dances are also held in the

hall; the bathing-pool is covered with planks when the hall is rented.

On other days, the bathing-pool, formerly the resort of the Sultan’s

wives, is used by the school-boys, and scattered around the hall I saw

a good many pieces of gymnastic apparatus.... Our summer weather is

never as hot as the hot weather of Africa. Whenever we go ashore we

carry a sunshade, and, with that protection, suffer more from heat than

we ever suffer at home.... After our return from the automobile

trip, Mr. and Mrs. Hay were our guests for dinner on the ship. They

remained until nearly midnight, listening to the band concert, and

“visiting.” Their boatman was anxious to go ashore, but Mr. Hay dared

him to; there is a law here that a native boatman who takes a passenger

out to a ship, must wait until the passenger is ready to return....

This afternoon we drank tea with an English official on the other side

of the island. The official invited in several other Englishmen and

their wives. The Englishmen were very polite, but I have never felt

more uncomfortable in my life. I didn’t know when we started on the

automobile ride that there was to be a function; it was arranged as an

agreeable surprise by Mrs. Hay. I am sure the polite Englishmen enjoyed

the parting as much as we did.... Dozens of native guides came on

board last night and this morning, offering their services. Most of

them had big names; one called himself George Washington, another

Abraham Lincoln, another Oliver Cromwell, etc. But one quiet, modest

negro said to the passengers:

“Me Poor Charley.”

And Poor Charley was a favorite; everyone who needed a guide tried to

engage him.

SUNDAY, APRIL 13.—England and Germany are not far apart in East Africa.

We left Zanzibar, which is in British territory, at 5 A. M. this

morning. Four hours later we were in Dar-es-Salaam, the capital of

German East Africa. I shall remember this place particularly because

the ship entered its harbor through an entrance which did not seem to

be more than two hundred feet wide in one place, and because of the

great number of Germans who came aboard, and remained all day, and

nearly all night, drinking beer and singing songs. Most of our German

visitors wore uniforms; Germany uses more uniforms than any other

country in the world, population considered. We went ashore at 9 A. M.,

and found a very pretty modern town with the usual fifty blacks to one

white. There is a hotel at this place which is considered a wonder, and

a good many of the passengers went there for lunch or dinner....

All the time we were walking about, black ricksha boys followed us,

and finally they proved a blessing when a rain came up; we entered the

vehicles, and went to the hotel, where we found a lot of our passengers

drinking beer on the verandas.... Cocoanut trees grow in great

profusion here, and on one I counted fifty-four nuts. I have always had

a notion that four or five nuts is a pretty good average for a cocoanut

tree.

MONDAY, APRIL 14.—We have been in three different towns today:

Dar-es-Salaam, Zanzibar, and Tanga. We left Dar-es-Salaam at daylight,

and stopped at Zanzibar for the mails at about 10 A. M., remaining an

hour. Several of our friends came on board, but none of the passengers

went ashore. Dozens of Indian merchants came out to the ship, and

worked rapidly, as they expected the whistle to blow any moment. The

passengers also shopped rapidly, having heard that goods might be had

at low prices during this brief shopping period. Hundreds of purchases,

mostly of useless trifles, were made. Most travelers are as particular

to buy presents for all their friends as they are to remember them at

Christmas-time. When the whistle finally blew, there was a scramble

of merchants and their assistants to get into the little boats, and

one man was compelled to jump and swim for it. Many of the passengers

ordered clothing of the Zanzibar tailors, on Saturday, which was

delivered today. A pants and coat of white duck, so generally worn

here, cost $2.50 for the best quality, and as low as $1.75 a suit for

lighter material. The ladies also ordered skirts, and the charge was

$2.25.... At 11 A. M. we left Zanzibar, and six hours later were at

Tanga, also in German East Africa. We have made very little progress in

the last three days, our time being devoted to loading freight. But I

think we took on most of all at Tanga. All through the night the steam

winches were going, and they did not cease work until after breakfast.

One gang of men slept while the other worked. The forward winches are

not many feet from my cabin window, and all through the night there

was a tremendous racket, but, greatly to my surprise, I slept fairly

well.... The usual uniformed Germans came on board at Tanga, and

visited our officers. At Dar-es-Salaam and Tanga every vacant berth

on the ship was filled with a German, and several are sleeping in the

music-room. Five of the new passengers are babies, and several of the

others are Kaffir nurses. One of these nurses is a man with whiskers,

and certainly six feet high. To see him caring for a baby is very

amusing. Still another new passenger is a Kaffir girl, a nurse, but

she is so scantily dressed that she has been refused the run of the

upper decks.... A young German girl left the ship at Tanga, and we

hear she is engaged to the ship doctor. Their love affair has been the

subject of much gossip, and when the girl left for shore in a small

boat she wept bitterly. Bets of two to one are freely offered that the

engagement will not result in marriage.... There is general relief

because a young bull, which has been on board ever since we left Beira,

departed on a scow at Tanga, after being lifted over the sides by the

steam winches. The bull seemed to understand that he was about to get

rid of his long confinement in a narrow box, and behaved very decently

while being unloaded.... The trip up the east coast of Africa is

distinguished because of its many stops, but this makes it a long trip.

We are becoming tired, and did not go ashore at Tanga.

TUESDAY, APRIL 15.—There must be a tremendous amount of cargo on this

boat. We ceased loading at Tanga at 9 o’clock this morning, and at 5

P. M. began again at Mombasa. At 5:15 we went down the stairway at

the side of the ship, and a fight began among the boatmen over our

patronage. The negro crew of row-boat No. 5 won, and we went ashore,

stopping on the way at the “Adolph Woerner,” lying in the harbor.

Landing, we walked a block to the street-railway, which is one of

the queer affairs called a “trolley” over here, although there is no

trolley. The street-railway runs from the port, called Killindini, to

Mombasa, a mile and a half away, and only handcars, pushed by native

men, are operated. There is a double track, with branches to every

important section of Mombasa. Every citizen of importance owns one

or more handcars, called “trolleys,” and these are lifted off the

track when not in use, and you see them standing everywhere about the

town. The fare up-town by trolley is not five cents, as is the case

in the United States, where the people are mercilessly robbed by the

corporations; the fare is forty-eight cents per passenger, after 6 P.

M., and twenty-four cents during the day. Three men pushed our trolley,

and, when they came to a piece of down-hill track, they all rode. We

had employed a black boy as guide at the landing, at thirty-six cents

an hour, and when we struck an up-hill piece of track, the guide also

helped push. Thus with four men we got along very well, and were soon

in the heart of old Mombasa, said to have been besieged oftener than

any other town in the world; which is a pretty good story, if true, for

there is fairly accurate authority for the statement that Jerusalem

has been besieged and taken fifty times.... The trolley system of

Mombasa stops at the postoffice; we left our car there, and walked

into the old part of the town. In Zanzibar the streets were crooked,

but in the old section of Mombasa the buildings seem to have been

built without any order whatever. There are no streets; only spaces

between the buildings, and these are very narrow. The inhabitants

of the section through which we passed at about 6 P. M. are mainly

people from India, and thousands of children were playing about the

narrow passages, or in the quaint shops, which were almost as small as

shops set up by children at play. It was almost dark, and the usual

illumination in the average shop was a lantern. The shopkeepers wore

turbans, and all sorts of strange clothing, and there was a touch of

every country except the country I am most familiar with. I could not

have named one-tenth of the articles displayed in the shops, and in

one place a phonograph was playing Hindu airs as strange to me as the

old town of Mombasa. We went to a market where hundreds of people were

quarreling over food prices, and where the people seemed to come out

of foreign books rather than out of real life. Occasionally we came

across a wholesale house, and in the offices of these we saw Hindus

working at typewriters. Drinking-shops abounded, and out of these came

drunken men who leered at us impudently and curiously. There were a

good many native hotels with guests sitting idly about. Mothers ran

everywhere hunting their children, and the streets, not much wider

than our sidewalks, were crowded with jabbering, gesticulating men

and women who seemed to us to be rather ill-natured.... We passed

an old fort which looked as large as Edinburgh castle, in Scotland;

Mombasa is a big town, and prosperous, and its institutions are on

a large scale. The guide said there was a still more interesting

fort fifteen minutes away, and we went there by trolley. The fort

is situated on the seashore, and only a ruin, but it looked very

interesting in the moonlight. The old cannon used in defense of the

place, I don’t know how many centuries ago, were still looking grimly

out of ruined portholes, and just below the portholes the waves were

tumbling noisily, as if anxious to climb up the rocks and complete the

ruin of the place. Near the old fort was a lighthouse, flashing its

signals out to sea, and directly in front of the lighthouse was the

wreck of a steamship. The tide was out, and we went on board for a few

minutes. There is probably nothing which so completely depicts ruin

and desolation as a wrecked ship, lying on its side, and stripped of

everything of value by vandals and the sea. We also climbed up to the

lighthouse tower, and the keeper showed us the mechanism. It was the

first lighthouse I have ever inspected at close quarters; usually they

are located on rocks hard to get to.... When we went back to town,

neither English nor German money would satisfy the trolley-boys, so I

went into the shop of a money-changer, and paid twelve cents for enough

Indian rupees to satisfy my creditors. The three trolley-boys who had

taken us to the old fort took us to the landing, at a breakneck speed.

One of the three rode all the time, and they relieved each other at the

work of pushing. When the grade was down hill, they all rode. Down one

long hill we must have traveled at the rate of thirty miles an hour.

When we left the trolley, we were seized upon by a boatman who had

wandered from the landing to get the first chance at ship passengers

returning from town.

Travel letters from New Zealand, Australia and Africa · 第 25 / 31 段