TUESDAY, APRIL 8.—It is fortunate I am not seasick, and laid up, for

my cabin window looks out on the deck where the steerage passengers

are. Early this morning I heard a babel of voices, and supposed all the

negro boys were on deck, and talking at the same time. Looking out of

my window, I discovered that fifteen or twenty Hindus were doing all

the talking, while the two hundred negro boys were sitting around in

perfect silence. The steerage passengers can look into my room, if so

disposed, and often do. Before I finished dressing, the two hundred

negro boys were fed. Each was given three ship biscuits, and weak tea

was provided for those who could get to it. When the boys gathered

around the teakettle, they reminded me of pigs around a swill-trough.

The stronger boys drank the tea from cups made out of the hollow of

their hands, and the weaker ones, or runts, got none. Several of the

boys were living skeletons, and had evidently been very ill. I threw

an apple to one of the runts, but he had never seen that kind of fruit

before, and I was compelled to inform him by means of signs that it was

good to eat.... Six of the boys sat together, and divided everything

given them. I was told that they were brothers, although there wasn’t

a year’s difference in their ages. Their father probably has a dozen

wives, as polygamy is practiced by nearly all the natives.... While

the negro boys were scrambling for the scant food provided by the

steamship company, the other deck passengers were eating breakfasts of

their own providing. In one place, six Hindu men were eating, seated

in a circle; they seemed to be traveling together. In every party of

Hindus, one of the number seems to be a half-servant, and he waits

on the others. Several of the negro passengers are dressed like the

Hindus, and do not seem to know any other language than Hindu. Other

parties of diners on the deck were Arabs, and all ate with their

fingers. Yesterday, as soon as the ship anchored off Chindi, the Hindus

began fishing, the pastime of lazy people everywhere. All of them had

hooks and lines in their baggage, and the cook provided them with

fresh meat for bait. A dozen or more fish were caught, of a variety

resembling our catfish. One Hindu family caught three fish, which were

“cleaned” for dinner in the dirtiest manner imaginable. I saw the Hindu

mother finally prepare the fish for the fire, and this was the way she

did it: Each piece of fish was dusted with curry powder before going in

the pot, as we dust fish in cracker-meal for frying. Then she put in

a few pieces of potato and onion, and a crushed mass of some sort of

vegetable. The woman’s hands being covered with curry and the crushed

vegetable referred to above, she washed them in water, and poured the

water into the pot with the fish. Then the half-servant took the pot

away, and evidently placed it on the stove of the crew cook. In an hour

he brought it back, and the mess was allowed to cool, after which the

six members of the family gathered around, and ate with their fingers.

The mother made a drink in the following manner: A little condensed

milk was poured into a dirty washbasin nearly full of water. Sugar was

added, and this beverage was passed about, and drank with a relish.

One member of the family was a girl of fourteen, rather pretty, but

dirty beyond description. A boy of eleven was also very good-looking.

The mother, after dinner, lit a cigarette, and handed it occasionally

to her husband, who took a few puffs, and handed it back to his

wife.... Speaking of smoking cigarettes, last evening Adelaide and I

sat with a party on deck to drink coffee after dinner. There were five

ladies in the party, and Adelaide was the only one who did not smoke a

cigarette with the coffee.... The poorer class of Hindus seem to be

the laziest class of people in the world; the poverty of the people of

India is due more to shiftlessness than to British oppression....

The weather has been superb all day, and land in sight nearly all the

time.

WEDNESDAY, APRIL 9.—Shortly after breakfast this morning, we went

ashore at the old Portuguese town of Mozambique, and wandered about

until the big ship whistle warned us, at 1 P. M., to go on board.

When we went down the ship’s side to enter the small boats which

carry passengers ashore at a shilling each, we were mobbed by the

Arab boatmen, who were quarreling over our patronage. They fought

viciously, and many of them fell into the sea, but we had had no

excitement for several days, and rather liked the commotion. There

were certainly two boatmen for every passenger, and the noise they made

was tremendous.... Mozambique is Moorish in design, and I greatly

enjoyed my visit there. The streets are narrow and crooked, and the

houses hundreds of years old; in some of them may still be seen the

windows of mica with which they were originally fitted. Everywhere

are the most delightful little parks, and wherever you go in the town

you cannot see your way out, as the streets are crooked, and you see

only queer old houses with thick walls of stucco. In most towns the

streets are straight; there are long rows of houses on either side,

and the streets end in a distant view of the country. But Mozambique

apparently tries to hide the fact that it is a small town, so no street

runs straight for more than a block or two, when it turns; thus you

are constantly in a maze of houses. The streets are not more than

thirty feet wide, and as all doors are open, owing to the intense heat,

the visitor gains an intimate idea of the habits of the people. The

Portuguese are related to the Spanish, so their houses have interior

courts, and these are provided with gardens or fountains, when water

can be had. I have never seen anything more quaint than the shops of

Mozambique; it is a small, dull town, and its people are therefore

polite. Seven out of ten of the inhabitants are negroes, but the

negroes live in a location to themselves, and their houses are almost

as unusual as the houses in the white town, for they differ from all

the other negro huts I have seen in Africa.... Mozambique has an old

fort, and the stones with which it is built were brought from Portugal

in the rude ships of three or four hundred years ago. Its cannon are

falling to pieces from rust, and I doubt if there is a big gun in the

place that could be fired; but a Portuguese garrison is maintained

there, and we were compelled to give up our cameras before going in—the

soldiers feared we might take pictures of the fortification and sell

them to their enemies. Portugal is the weakest of all nations, and has

always been kicked about. It is unprogressive and poor, and people

out here have very little more respect for the Portuguese than they

have for the Kaffirs. Brazil once belonged to the Portuguese, and

it became such a prosperous country that the court left Lisbon and

located in Rio de Janeiro; the colony became greater than the mother

country. But the inevitable revolution soon came, and Brazil is no

longer a Portuguese colony, although there are more Portuguese there

than in Portugal. Portuguese East Africa will become independent as

soon as it wants independence.... The old fort in Mozambique has

been assaulted and captured by the Arabs many times. This section was

formerly the center of the slave trade. The Arabs began stealing the

natives of East Africa and selling them as slaves, but the Portuguese

saw that the traffic was profitable, and the two rivals for supremacy

in what became a world industry, often clashed. It is related that

on one occasion the Arabs besieged Mozambique fort many months, and

when the garrison surrendered, only three of its defenders were left.

There are no better fighters than the Arabs; they made up the armies

with which Mahomet and his successors almost captured the world. The

Mohammedan influence is still strong here; everywhere we see black men

wearing the red cap which indicates the Mohammedan. Occasionally the

red fez is supplanted by a white embroidered cap, indicating that its

owner has visited Mecca, the holy city. On the ship, most of the deck

passengers are Mohammedans, and we often see them at their prayers.

A Mohammedan is as proud of his religion as a Salvation Army man,

and when he is not praying, he reads the Koran with as much interest

as a Christian Scientist reads “Science and Health.” As Christians

say of the Bible, and Christian Scientists say of Mrs. Eddy’s book,

every reading of the Koran displays new beauties.... Among our deck

passengers, the only one who has been to Mecca is a big negro, and he

is as devout as a Methodist class-leader. He has a prayer-rug, and

seems to loan it to the Indians. Both the negroes and Indians should

be ashamed to accept the Mohammedan religion, for it is a mark left on

them by conquerors. Mohammedan Indians associate freely with negroes,

but the Indians who have remained true to Hinduism do not.... In

the history of the human race, probably more cruelty was practiced in

the slave trade between Mozambique and Zanzibar than anywhere else in

the world. And the negroes in the interior do not seem to be any more

capable of defense now than they were when anyone was at liberty to

enslave them. Human slavery is no longer practiced, either because of

civilization among the stronger races, or because it doesn’t pay. Why

should a planter go to the expense of buying slaves when he can hire a

black laborer for $2 a month, and confine him to quarters, and make him

work as many hours as he chooses? This is done in British territory

all over Africa.... In Mozambique we visited the public market,

and found that many of the negro women had their faces whitened like

circus clowns, in order to look like white people. Adelaide weighs

only a hundred pounds, and has rather a small waist, and all the negro

women thought her waist was disgracefully small. One of them asked

if she might measure it with a string. Permission being granted, and

the measurement made, the string was passed around, and attracted a

babble of disgusted comment from black ladies with the middle-age

spread.... Young chickens were sold at the market at eighteen cents

each, and everything else was equally cheap. Mozambique is built on a

coral island, three miles from the mainland, and everything is brought

in by boats.... The Englishman is a grave sort of person, and has

little sense of humor, but Sammy Marks, the theatrical man, made me

laugh today. In walking about Mozambique, we came across a school in

which forty children of all races were reciting in chorus to an Arab

teacher seated on the floor. “Children,” Mr. Marks said to them, “don’t

you know this is a free day? Sammy Marks is in town, and you can take

your books and go home.” Some of the children understood the words

“free day,” apparently, for after a little preliminary chatter, every

child in the room dashed out the front door, leaving the teacher to

wonder what had happened. The English are great in commerce and war,

but I never before knew one who had a real sense of humor.... One

of the passengers on the “Burgermeister” is a Frenchman, and as he

sits at our table, we know him very well. He is an old traveler, and

knows how to handle ship servants. He eats more food, and drinks more

wine, than any other human being I have ever been acquainted with.

But he is a very polite man, and speaks German as well as French, so

that he is of the greatest assistance when I get into difficulty with

the German waiters. He is always buying champagne, and has five or

six boxes of cigars in his cabin. He usually has not only his waiter

hovering over him when in the dining-room, but the chief steward as

well, and his capacity for getting what he wants is so great that he

amuses me, although an electrical engineer at the same table is mad at

him, and talks about a personal encounter.... I visited Mozambique

with Sammy Marks, the theatrical manager from Capetown, and theatrical

men are usually able to get what is coming to them. But Sammy Marks

could not find a ricksha for hire in Mozambique. We saw plenty of

rickshas, but were told that they were privately owned. Just as we

acknowledged that rickshas were an impossibility in Mozambique, along

came the Frenchman in one. Learning that Mrs. Marks and Adelaide were

very tired, he gallantly turned his vehicle over to them. He went away

for a few minutes, but soon came back riding in another ricksha, and

continued with us in it until we returned to the boat-landing. Mrs.

Marks speaks French like a native, having been born in Paris, and when

I make a remark at table that interests her, she translates it to the

Frenchman. One day I was asked to tell an “American story,” and it

happened to greatly amuse Mr. and Mrs. Marks. The Frenchman did not

catch the “story,” saying I talked too fast in telling it. Thereupon

Mrs. Marks translated it, and the Frenchman was convulsed with

laughter. Mrs. Marks telling my “story” in French, and the Frenchman

listening seriously and intently, was a very amusing experience to

me.... When we were ready to return to the ship, we found the tide

out, and the Arab boatmen carried us to their boats. One boatman, in

carrying a very fat woman, stumbled and fell in the water, and the fat

woman was soaked.... Arriving at the “Burgermeister,” my boatman

demanded 800 reis for carrying two of us to the town and back. The

amount startled me, but it turned out that 800 reis amounts to only

ninety-six cents in American money.... A Portuguese gentleman

became a passenger on the “Burgermeister” at Mozambique, and a number

of friends came aboard to say good-by. They were so busy drinking in

the smoking-room that they did not note the whistle which blew for

visitors to depart; so when we were a mile out, we were compelled to

stop, and signal for a tug to come after them. As the visitors departed

each one embraced his friend again, with great deliberation. Meanwhile

Captain Ulrich was walking the bridge, swearing like a pirate. Just

when it was thought the captain would explode with indignation, he was

told that the mail had not been sent on board, and he was actually

compelled to turn the huge ship around and return to the harbor, where

we whistled ten minutes before the sleepy Portuguese put off in a boat

to see what the noise was about. We were delayed an hour and a half by

the sleepy Portuguese, and nearly everyone on board is cursing them.

The Portuguese are everywhere regarded as slow and unenterprising,

and countries controlled by them do not prosper.... I shall long

remember Mozambique as the quaintest town I have ever visited. I had

never heard of it, therefore it was a surprise.

THURSDAY, APRIL 10.—I awoke very early this morning, and found

unloading in progress at Port Amelia. The deck passengers were up, as

it was necessary to disturb them in order to remove the hatches and

get at the cargo. But when we are at sea, the deck passengers divide

the space over the forward hatch, and make rooms for themselves with

bundles and boxes. Some of them have carpets in their bundles, and

nearly all of them have bedding. A tarpaulin forms a covering over

them, and at night their quarters are lighted by a bunch of electric

lights. It is surprising how well these deck passengers get along,

and how comfortable they are. They may buy supplies of the ship

steward, and seem to have plenty to eat. Most of them are going back

to India, which is not far away from this coast. It was from India

that the small Arab boats came, after the Mohammedan conquest, and

made slaves of hundreds of thousands of the people of the East Coast

of Africa.... Here is an exact description of a dinner I saw six

Indians eat yesterday evening: They squatted around a large pan of

rice, which had been cooking most of the afternoon on the galley stove.

In the centre of the rice was placed a small pan containing a yellow

liquid; probably curry. In the curry-pan was a spoon, and the diners

used this spoon to ladle out the curry into the rice. Each man covered

the portion of rice in front of him with curry, and then stirred up

the mass with his fingers, in order that the curry might be thoroughly

mixed with the rice. The diners were very polite; when one of them

used the spoon, he passed it on to the man next to him. The rice and

curry being thoroughly mixed, the diners made it into balls with their

fingers, and put it in their mouths. During the meal they discussed the

gossip of the day in the most animated manner, as do diners who have

many articles of food, served with plate and silver. One old Hindu in

the party doesn’t seem to be very well, and he soon retired from the

circle, and three others followed him not long after, but two young

fellows remained until both pans were scraped clean. Civilized men eat

a great variety of food, but the more primitive races do not seem to

care for it.... Port Amelia is located in the finest harbor I have

seen in Africa, but it is in the wilds, and does not amount to much.

The place was founded by a major in the English army, who had been

cashiered for bad conduct. He sold his rights to a British company,

which secured a franchise for a railroad to Lake Nyanza, and hopes

to finally be able to finance the venture. Any story of the American

frontier may be duplicated in Africa; adventurers are bold, and capital

timid. Several Arab boats which seemed to be hundreds of years old,

came off after cargo. These boats do not exceed sixty or seventy feet

in length, and sail all along the coast and to India. Several of the

passengers accompanied Captain Ulrich ashore before breakfast. The

captain is an enthusiastic photographer, and takes pictures in natural

colors with an ordinary camera. Anyone may do it by using the special

plates which are sold in most trade centres. The captain sells his

pictures in Germany for very good prices.... Port Amelia was a short

horse, and soon curried, and by 10 A. M. we were out at sea again,

being entertained by a Hindu fakir who obtained permission to come up

on our deck. This man has been my neighbor ever since I came aboard at

Beira; he is camped on deck, with his family, in front of my window. He

has a wife, a daughter of fourteen, a son of twenty, and a son of nine,

and an old retainer who seems to be half cook and half assistant. My

neighbor proved to be the cleverest man of his class I had ever seen.

The collection amounted to only $2.50, and the old man was considerably

disappointed, saying he did better in the second-cabin the day before.

The son of twenty attempted a trick, but failed to do it, and was

hooted by the passengers. Then the father attempted it, and succeeded

without any difficulty. The old fakir knew me, having seen me in my

room many times, from his quarters on deck, and addressed most of his

conversation to me while doing his tricks. He talks a little of half

a dozen languages, and Sammy Marks, the theatrical manager, says the

old fellow would prove a drawing card at any theatre.... There is a

woman on board who is said to resemble the late Queen Victoria. I think

she started the story herself, as she seems very proud of the alleged

resemblance.... The people on this ship are much politer, and much

quieter, than were the passengers on the English ship “Anchises,” on

which we sailed from Australia to South Africa. The English go crazy

about ship sports, and greatly annoy those who want to be quiet, but

the Germans are more considerate of others.

Travel letters from New Zealand, Australia and Africa · 第 24 / 31 段