FRIDAY, FEBRUARY 21.—On this ship are eighteen thousand frozen

sheep carcasses, en route from Australia to London. In order to

keep this meat properly, great refrigerators are necessary. This

frozen-meat trade is the source of Australia’s prosperity; before

it was inaugurated, Australian sheep were not worth much except for

their wool and tallow; old-timers in Australia remember when a sheep

carcass might be bought for a shilling. This frozen-meat trade is also

carried on between South America and England, and the result is that

the English have cheap meat. The people of the United States might

have cheap meat, also, were it not for the tariff. Our admiration

for the farmer is so great that we pay a third or half more for meat

than is necessary, in order that the farmer may receive high prices

for his live-stock. When an American goes to a meat market, would he

cheerfully pay thirty cents instead of twenty for a piece of meat were

it not for his Statesmen? I have always doubted that the people see the

advantage of a high tariff; it is the Statesmen who are able to figure

it out.... The men who thought of the frozen-meat scheme did a

lot for humanity, but probably no one knows who they are; hundreds of

men had a little to do with it.... The captain says a ship loaded

with frozen meat arrives in England from Australia or South America

every day of the year.... The “Anchises,” on its last voyage out to

Australia, was in a great storm in the Bay of Biscay, and the ship’s

doctor was seasick four days. “Tell me,” I said to the doctor today,

“how a big storm at sea looks.” “Blessed if I know,” he replied; “I was

sick in bed; I didn’t see anything of it.”... My dining-room steward

says the captain is always sick for a day or two after leaving port,

but the other ship employees deny this. They say that on leaving port

the captain has his meals served in his room, which is near the bridge,

and thus the story of seasickness started.... We have had a bad sea

all day, with drizzling rain. Not many are sick, owing to the ship’s

unusual steadiness. It rolls and pitches, but gently, and I wonder

the “Anchises” is not famous the world over for its unusual sea-going

qualities. Some ships cut up at sea, however carefully they were built,

while occasionally one will prove unusually steady. The “Maunganui” was

a big ship, and very handsome, but it had a certain little movement of

its own that was atrocious. While lying in my bed, the ship came up

under me in such a way as to make me feel as though I were hanging on a

clothesline, with the back of my head dangling against my heels....

The English have many customs and pronunciations I do not understand.

How much do you suppose a hundredweight is in England? Not a hundred

pounds, but a hundred and twelve pounds. A ton, consequently, is not

2,000 pounds, but 2,240 pounds; and this system bothers every country

with which England does business. The English also use the term guinea

in reckoning money, although there is no such coin, nor is English

paper money issued in guineas. A guinea is as much more than $5 as a

pound is less. If the people of the United States should invent a slang

term meaning $1.03, and occasionally use it in reckoning money, instead

of the dollar, it would be about the same thing as the English custom

of occasionally dragging out the word guinea, and using it, to confuse

strangers.... Some Americans say, “Don’t you know?” in conversation,

and it is a very bad habit, since the term is meaningless, and soon

gets on the nerves of the listener. The English make fun of the

expression, and represent all Americans as saying “Don’t you know?” It

is a fact that too many of them do. But Australians add, “You see” to

their statements a great deal. I believe a majority of the Australians

say “Yis,” instead of “Yes,” and they have many other oddities of

speech which grate on the nerves of Americans, who believe in pure as

well as free speech.... On a rough night, the squeaks in a ship

sleeping-room are worth mentioning. Last night as I lay in bed, I made

note of the squeaks, and could distinctly count four different ones:

two for each pitch, and two for each roll. When the weather is fine,

there is no strain on the ship, and the squeaks disappear.... This

morning at 10 o’clock the captain made a calculation, and said the time

in Atchison was 10 P. M. Thursday night. He showed me how he figured

it. Atchison is in 96 degrees longitude; therefore it is six hours and

twenty-four minutes _behind_ Greenwich time. The ship today is in 80

degrees longitude, and therefore five hours and twenty minutes _ahead_

of Greenwich. To be exact, the difference in time between Atchison

and the position of the ship today is eleven hours and forty-four

minutes.... The lady who has five children and two nurses on board

says that babies should be made to mind when six months old. I told her

that in America we did not begin spanking that young; that our rule was

to spank girl babies at eight months, and boy babies at one year....

Which recalls the fact that I have lately been reading R. A. Wallace’s

“Malay Archipelago.” Wallace spent several years in that section in

hunting the orang-utan, the monkey-like animal which is most like man.

One day he killed an adult female, and found that it had a baby six or

seven weeks old. This he tried to raise, hoping to present it to the

British Museum. He found the baby orang-utan very much like a human

baby. It cried for food, or when uncomfortable, and became so badly

spoilt that he was compelled to spank it when it became four or five

months old. Unfortunately the little orang-utan contracted an illness

about this time, and all Professor Wallace could do was not sufficient

to save its life.

SATURDAY, FEBRUARY 22.—A howling gale has been raging all day. On the

upper deck this afternoon, many of the passengers were soaked by a

wave which came aboard. The wind is following us, and pushing the

ship along; the sailors say that a head-wind would have resulted in as

bad a day as is usually seen at sea. The decks are slippery, and those

who go out are in constant danger of being soaked with spray. For a

wonder, I am not seasick, and spent my time talking with passengers who

have visited strange places. One man lived for a time in one of the

remote islands of the Malay archipelago, where the natives wear very

little clothing, and he says the men have the handsomest figures he

has ever seen; that the marble figures in art galleries do not equal

living examples in Borneo. The figures of the men are much superior to

the figures of the women. Occasionally a very young girl will have a

good figure, but never equal to a boy of the same age; men of thirty

have splendid figures, whereas women of that age have no figures at

all.... A bird known as the hornbill is found in Borneo. When the

female has laid a sufficient number of eggs, the male seals her up

in the nest, which is in a hollow tree, and compels her to sit until

germination takes place. While the female is a prisoner, the male feeds

her faithfully. Another bird deposits its eggs in a pile, covers them

over with sand, and leaves hatching to the sun. A half-dozen hens will

place their eggs in the same pile. When the eggs are hatched, the young

are immediately able to look after themselves.... In some of the

islands of the archipelago there are no judges, courts, or policemen,

yet the natives are well behaved, and crime is almost unknown. This, my

informant says, is probably the natural state of man; wherever crime

is rampant among savages, it has usually been introduced by members of

civilized races. In a state of nature, a man soon learns that if he

expects his rights, he must respect the rights of others; therefore if

he desires peaceable possession of his house, or his cattle, or his

wives, he must respect the property rights of others. Crime seems to be

the product of civilization, and not of savagery.... Captain Warrall

says there is nothing in the story that he becomes seasick every time

he leaves port. But he says it is a fact that when he goes to sea after

a long stay on land, he suffers with a headache for several hours.

This headache is due to the motion of the ship, and he believes most

sea-going men are affected in the same way. The second engineer told

me he had the same experience as the captain, and my room steward says

that on leaving London or Sydney he always gets a headache, which

does not entirely disappear until the second day out.... In the

old days when I was a reporter on the Atchison _Globe_, I thought it

a good item when I found a farmer’s boy with forty rabbits. I found a

better rabbit story than that today. On this ship are one hundred and

eighty thousand frozen rabbits, en route for London, every one of them

trapped. Rabbits in our country are ruined by being shot; we have never

learned the art of trapping them. I have been familiar with rabbits

all my life, but never knew a man who could trap them. In Australia,

rabbit-catching is a trade, and the rabbit-catchers have a union, which

was raising quite a disturbance while I was there, by threatening a

strike. The rabbits caught in Australia and shipped to England bring

in a tremendous sum of money annually; I have forgotten the figures,

but the total is enormous. Rabbits were imported into Australia by

members of an energetic Sports Committee. In the early days certain of

the citizens of Australia said: “Our people have no amusement; let us

import rabbits from England, that there may be something to hunt.” So

a Sports Committee was formed, and members of it held public meetings,

and passed subscription papers, and abused those who did not give. As a

result of it all, rabbits were imported from England, and they are now

a far greater pest than English sparrows are in the United States.

SUNDAY, FEBRUARY 23.—Our tall pastor conducted Holy Communion services

at 7 o’clock this morning, in the music-room. There were four present:

the pastor, his wife, his nurse maid, and myself. I am a very early

riser, and this service was the only thing going on; besides, I

nearly always sympathize with a small attendance. Our pastor carries

two uniforms with him; a white one fringed with black, and another

entirely of black, which he wore this morning. I am inclined to believe

that he is Low Church. The most animated and vicious church row I

was ever familiar with started because a certain pastor insisted on

using wafers in his communion service, whereas a bossy woman in the

congregation preferred bread. Bread is Low Church; wafers represent

the High, I am told.... Although only three persons attended the

communion service, out of a total of possibly three hundred on the

ship, our pastor does not go around making sneering remarks about his

efforts not being appreciated, as do members of the Sports Committee.

I am inclined to believe that the tall pastor is right. The communion

service was advertised by posting notice of it on the bulletin

board. The passengers know about hell, and about its rewards offered

by the church; the pastor is quite right in letting them alone. As

old-fashioned children used to say, you can lead a horse to water, but

you can’t make him drink.... We feel tonight that we are almost

within sight of Durban; we are still more than two thousand miles away,

but we should be there in six more days, and we shall not mind the

last two or three, in making preparations to land. The sun came out

this afternoon, and the sea is smoother, so that we are all feeling

better.... Back of the smoking-room there is a balcony where the

passengers often sit. The young engineers also come up from the deck

below, and sit in the balcony at times, when off duty. I have become

acquainted with a number of them, and ask them questions about the

sea. They explained to me where the Pacific ocean ends, and the Indian

ocean begins. The line is somewhere in the vicinity of Melbourne, so

that Australia is partly in the Indian ocean and partly in the Pacific.

Flowing eastward from Africa, there is a great current. After reaching

the vicinity of Melbourne and Tasmania the current turns, and flows

westward five or six thousand miles. The two currents are a thousand

miles apart. The “Anchises” came out in the current flowing eastward,

and did not stop at Durban, but, on its homeward voyage, it is in the

current flowing westward. The engineers say this current probably

caused the Indian ocean to be distinguished from the Pacific....

At dinner tonight, the decline of American shipping came up. “When

I went to sea as a boy,” Captain Warrall said, “the American clipper

ships were the pride and envy of all seamen. They could sail all

around the English, and the Maine Yankees could do it today, as they

have repeatedly proven in the international yacht races. I often think

it is incorrect to speak of the decline of American shipping. Some

of the finest ships afloat should carry the stars-and-stripes, since

they are owned and controlled by American capitalists. Were it not for

the American policy of protection, the seas would glisten with the

stars and stripes. As a famous American says, ‘There’s a Reason’ for

American cargoes being carried in foreign ships. The reason is that

English seamen receive about half as much pay as your seamen receive.

The fact that you Yankees do not own ships is really another of your

cute tricks; you get your carrying done cheaper in another way.”... A

citizen of Melbourne was at the table, and he said he saw the fleet of

American warships come into that harbor a few years ago. He spoke very

highly of the crews; he was on the streets of Melbourne constantly, and

saw thousands of American sailors, but did not see one who was drunk

or rude. It is the commonest sort of thing here to hear both English

and Colonists speak in the highest possible terms of America and the

American people.... I frequently hear this, too: “You Americans

give tips too liberally.” So far as I am concerned, I only conform to

a custom established by the English. I give because it is the custom,

and give no more than seems to be necessary to prevent a riot. The

English also have an exaggerated notion of tipping in America. One of

them told me today that he understood that when a bell-boy took a guest

to a room in an American hotel, he was impudent unless he received a

dollar. Nothing in the story, of course; and many of the other stories

told of Americans over here are equally untrue and absurd.... On the

“Maunganui,” in which I sailed from New Zealand to Australia, there

was no concert. But an active, meddlesome man could have arranged one,

and organized a Sports Committee to unnecessarily bother at least

three-fourths of the passengers. Behave yourself, and let others alone,

is a good rule.... At 3 o’clock this afternoon a woman slipped into

the music-room, and began singing, playing her own accompaniments.

There is nothing quite so absurd as an amateur singer who cannot sing

much, and who is quavery and uncertain. This woman was very bad, and I

understand she is to appear at the Grand Concert arranged by the Sports

Committee.

MONDAY, FEBRUARY 24.—There is a sick woman on board, and the other

women pay her a great deal of attention. Two of them attend her

constantly, in her room and on deck, and a dozen others would gladly

do as much, if opportunity presented. Another woman passenger looks

after the sick woman’s two children.... There is also a sick man on

board. He is very ill, and I doubt if he will live to reach Liverpool.

Occasionally, on fine days, a steward brings him on deck, where he

looks pale and unhappy, and pants for breath, but as a rule he is

confined to his stuffy room, where no one sees him except the doctor.

I have never seen a sick man more completely neglected, whereas the

woman passenger who is ill receives every possible attention. The women

say the sick man prefers to be let alone, but I don’t believe it. The

sick man is a tragedy in loneliness. He came out on the “Anchises”

from London, hoping the voyage would benefit him, but it has harmed

him instead.... The sky is very brilliant at night, and we see many

shooting stars; and every time we see a shooting star we wish that

Mr. Riley will fall overboard. Mr. Riley is indulging in a great big

drunk, and I hear he has borrowed money from half the men on board,

promising to pay on arrival at Durban. Mr. Riley is a very active

member of the Sports Committee, and prominent in everything except the

Holy Communion services held every Sunday morning. I do not believe he

has heard of these, as he gambles in the smoking-room until a late hour

every night, and does not get up very early. If Mr. Riley should hear

of the early communion service in the music-room, he would certainly

advise the tall pastor as to its ceremonies, for he offers advice in

everything else. My room is near the bar, and I never go to it that

I do not hear Mr. Riley calling on the barkeeper to hurry along the

grog. Mr. Riley also has a very irritating laugh, and I have come to

dislike him as much as a menagerie monkey dislikes a boy. Last night

there was a dance held near my room, and this, in addition to Mr.

Riley and the bar, kept me awake until long after midnight.... “Of

course you know why the men wear colored socks,” a man said to me on

deck last night. “It is because colored socks do not show dirt, and

can be worn until they are filthy. I wear white socks, and probably

change them oftener than any other passenger on the ship, but I think

I am a marked man because of my white socks. I often catch the other

passengers looking at my feet in wonder.” I asked him if he also wore

a night-gown, instead of pajamas, and he said he did, whereupon we

organized a club, as I also wear white socks and a night-gown. Pajamas

do not seem enough of a change from pants and shirts, and I cannot

sleep in them; and colored socks irritate my ankles.... On the ship,

children are almost universally called kids, or kiddies, another form

of bad English which Americans deplore. There are eighteen children on

board, and the ship resembles a nursery. Even the stewards privately

complain of the incessant racket. This morning most of the passengers

shifted to the port side of the deck, but we remained on the starboard

side, because all of the children went with the crowd. “You must be

enjoying a quiet and pleasant day,” the deck steward said to us. A good

many of the passengers had their chairs shifted back to the starboard

side, and I heard them grumbling about the noise; from which I am led

to believe that if the passengers spoke their minds freely, a protest

would go up to the captain about Mr. Riley, the Sports Committee, and

the “kiddies.”... A passenger was telling today of a man he once knew

in Melbourne who took thirty drinks of whisky a day. Finally, during

an illness, the doctor advised him that he must be more temperate;

that twenty drinks a day were enough. The man tried twenty drinks a

day, but the almost total abstinence from alcohol killed him.... A

prominent citizen of Sydney, with whom I talk a great deal, says many

of his fellow-citizens believe that if the government had kept out of

railroad building, and left it to private enterprise, the country would

have many more miles of railroad, and double its present population.

Considering the resources of the country, the railroad facilities of

Australia are insignificant. There are half a dozen different railroads

running finer trains in little Kansas than may be seen in Australia.

And both freight and passenger rates are lower in Kansas than in

Australia; service is better, and the employees receive higher wages.

There is something wrong with the Australian railways, and I believe it

is government ownership.

Travel letters from New Zealand, Australia and Africa · 第 12 / 31 段