TUESDAY, JANUARY 21.—We have made three trips today, looking at the

wonders in the Wairakei field; we have devoted at least nine hours to

sightseeing, which is not a bad day’s work. One of the wonders is the

Blow Hole; a great hole on top of a mountain out of which steam pours

constantly, and with a great noise. This is called the safety-valve

of New Zealand. Surrounding it we found a number of empty four-gallon

oil tins; cans in which old Rockefeller had shipped gasoline to

this country. The driver of our carriage threw these cans into the

blow-hole, and the steam shot them out again. The noise reminded me

of steam being blown out of a locomotive boiler, in preparation for

washing it. There are no hot springs or geysers within four or five

miles of the Blow Hole; it is a solitary attraction, and the steam

ascending from it may be seen many miles.... Although the big

terraces were covered up by the earthquake of 1886, we have seen two

or three small and imperfect ones. As you walk through the Wairakei

valley you notice that the earth is red, and green, and yellow, and

white, and blue in places. The guide gave me a card on which he had

made many colors with mud; it reminded me of a painter’s color-card.

All this is like the Yellowstone, and everything here is much like

the geyser fields in our greatest national park, but it seems to me

that the Yellowstone is much superior, in every way. Facilities for

getting about are much the same, and prices about the same, but the

hotel accommodations in the Yellowstone are undoubtedly better....

At one place in Wairakei valley, steam pours out of a number of small

holes in the earth. Bottles are placed beside the steam holes in

such a way that an incessant whistling is kept up, in half a dozen

different keys. At another place, what sounds like cannonading may be

heard deep in the earth; in another, at the bottom of a lake, you may

hear what sounds like a blacksmith hammering on an anvil. As you walk

along, the earth sounds hollow to the tread, and every little while

there is a cave-in, and a new hot spring or geyser appears.... I

have spoken several times, in a good-natured way, of the difference

in American and English pronunciation. A change may not be expected;

indeed, I think the difference is becoming greater all the time, since

the English children have a worse pronunciation than their parents. We

have been traveling several days with a father and mother and two young

daughters. The father and mother pronounce their words almost as we

do, but both the daughters have a brogue that is the most pronounced I

have heard. I hope I have written good-naturedly of the differences in

pronunciation, for I like the people I meet. Most of the travelers are

New Zealanders or Australians, but I can’t tell them from the English,

except that the New Zealanders and Australians frequently criticise the

English to me. They say, for one thing, that young Englishmen who have

nothing to do, come over here, and set a bad example; that here, young

people are expected to work, and are not much respected unless they

do. Many New Zealanders have told me that they have too many holidays;

too many amusements.... I hear exactly the same talk here of high

taxes and public extravagance that I hear at home, and I am told that

politicians are about as mischievous, active and troublesome in New

Zealand as elsewhere. At home, we hear a great deal about the value of

the single-tax system. New Zealand has that system, and today I heard a

Wellington lawyer criticising it very severely. It is a single tax in

theory only, since New Zealand has about as many different forms of

taxation as any other country. New Zealand has tried more experiments

than we have, but gets no better results from its laws than we get. It

is attacking the trusts, just as we are doing, and the trusts continue

to flourish; there are some things you can’t do by law, and New Zealand

can’t accomplish the impossible any more than we can. I hear that

compulsory arbitration worked for a time, as I hear that a week, or

month, or year, before I came, the geysers shot three hundred feet in

the air; but it is positively known that the country now has as many

and as ridiculous strikes as any other, and the best geysers have done

only twenty or thirty feet in my presence. The New Zealand railroads

are primitive compared with ours, and their rates higher; yet they have

government ownership, which many Americans say would solve the railroad

problem. New Zealanders do not say their methods are better than ours;

on the contrary, they regard the United States with a great deal of

respect, and know that we are far in the lead. New Zealanders have

the same respect for the United States that you find in Kansas City

for Chicago; we are the Big Boy in the family of nations, and nobody

seriously disputes it. Some foreigners make fun of us, because they are

envious, but the New Zealanders do not.... Men are about the same

everywhere: the native who today drove me to see a wonderful rapids in

a river, said he knew the best fishing-hole in the entire stream, and

wanted me to remain over tomorrow, and go fishing with him. But I do

not intend to do it; I have no confidence in tips—particularly fishing

tips. The same native, in showing us the rapids, pointed out several

deep caves along the rough path we were compelled to climb, in getting

the best view of the rapids.

“Maybe dead man in there,” he said, pointing to the deepest of the

caves. “Stay tomorrow, and we’ll look.”

But I could not be persuaded by this tempting offer, and leave tomorrow

for a trip that will keep me busy from 6 A. M. until 12 P. M. If anyone

is finding fault because I am idle, I hope that day’s work will satisfy

them.

WEDNESDAY, JANUARY 22.—Continuing our pleasure trip, we started

at 6 o’clock this morning, and traveled almost continuously until

midnight—by stage, boat, and railroad train. Our destination was

Taumarunui, and when we arrived there at midnight, we left an order

with the hotel clerk to be called at 5:30, to catch a boat on the

celebrated Waunganui river for Pipiriki.... The first stage of our

journey today was by coach to Lake Taupo, seven miles. On the way, we

passed several waterfalls and geysers, but as we had been called at 5

o’clock, we were sleepy, and did not much enjoy them. At seven o’clock

we were at Taupo, where we took a boat for a ride of twenty-six miles

across the lake. There were only five passengers, and the pilot read

most of the three hours, looking up from his book occasionally to see

that the boat was going right. When we were out an hour, he asked all

of us if we were going on by stage. We said we were, whereupon he

produced a little cage containing a pigeon. Writing the figure “5” on

a thin piece of paper, he fastened this to the bird’s leg by means of a

light wire, and the bird was released. This is the means used every day

to notify the stage people, eighteen miles away, how many passengers

are coming. The bird has been in use two years, and never fails. If

the boat has a big load of passengers, two or more stages are made

ready, but the day we crossed, one was sufficient. In some islands, a

regular carrier-pigeon post is maintained, the pilot told me.... We

landed at a little Maori village at 10 A. M., and found a five-horse

stage waiting for us, the carrier-pigeon having delivered the message

entrusted to it. We picked up several passengers here, and when we

started over the mountain, the top of which showed patches of snow,

the coach carried fourteen, including the driver. We called at a house

in the village and picked up a very fat Maori woman, two children, and

two men. The woman said good-by to all the women and girl children in

the house by rubbing her forehead against theirs, and considerable

time was required for this ceremony. When we finally started, a light

rain was falling, which continued until 7 P. M., when we reached the

railroad. Three passengers had paid extra for seats with the driver,

and all of them were soaked, while those of us on the inside were

protected. During the stage ride from 10 A. M. to 7 P. M., we passed

through a wild, mountainous country, and saw almost no houses. We

stopped twice to change horses, and both times the passengers drank

tea in a little hut warmed by a fire in one of the tin fireplaces so

common here. The tea was boiled in the fireplaces by the hostlers of

the stage company, and we gave them what we pleased. I drank tea four

times today: at breakfast, at noon, in the afternoon, and at dinner at

7 o’clock.... Wherever there was a house, the people came out to see

the stage go by. At two or three places we saw pigs of the Arkansas

razor-back variety; there is no corn here, and pigs do not amount to

much. The passengers were all New Zealanders, and they told us they

knew we were from the United States as soon as they saw us. They said

they could always tell English and Americans. And then we told them we

knew they were New Zealanders, and not English, because we had heard

them abusing the English. When you see a man who is exactly like an

Englishman, but who abuses the English, you may know he is from New

Zealand or Australia. A woman and her daughter who were passengers

told us New Zealanders always admired Americans; particularly American

women. All the passengers, except the Maoris, were making about the

same trip we were making, and we had met several of them at different

places, and become acquainted. In traveling, it is almost allowable

to speak to anyone.... At 7 o’clock in the evening we reached

the railroad at Waiora, and waited an hour and twenty minutes for a

train to Taumarunui. This is the only night train operated in New

Zealand, and connects its two most important cities: Wellington and

Auckland.... It is a universal custom at hotels here, when a servant

serves you, to say “Thank you.” A waiter will hand you a bill of fare,

and you indicate that you will take soup, whereupon the waiter says

“Thank you.” When the waiter brings the soup, you say “Thank you.”

The people here are much politer to servants than Americans....

Ten minutes before midnight we landed at Taumarunui, which is a

switch-engine town; I heard a switch-engine puffing in the yards nearly

all night. A town that has a railroad switch-engine is a grade above

the ordinary electric-light town.... Soon after we entered the train

at Waiora, the conductor entered our car, and asked: “Anyone from

Waiora?” Then those of us who had entered the train at that station,

handed him our tickets. In America, railway conductors have a way of

tagging passengers. I should think it would be easy here to steal a

ride. Stations are not called, and there is no train porter, so when we

arrived at Taumarunui we were compelled to hunt up the conductor and

ask him if that was our station.

THURSDAY, JANUARY 23.—The Waunganui river is known as “the Rhine of

New Zealand.” We journeyed down this river eleven hours today, and

it was the big event of our stay in New Zealand. The Waunganui river

is a series of rapids, and during the eleven hours of the journey

we were always in a crooked mountain gorge. We saw no farm land, no

settlements; nothing but wild mountain scenery, and a rapid, roaring

river sometimes not more than forty feet wide. The boat in which we

traveled was a very narrow one; not so wide as a street-car, but

probably sixty feet long, and supplied with powerful engines. In going

down some of the rapids the engines were stopped, and occasionally

reversed. The government has spent a great deal of money in improving

the river, and the only houses we saw were occupied by river workers. I

have made a trip down the St. Lawrence, and I think we passed through

one rapids, which was thought to be remarkable; but today we passed

through hundreds. And the boats didn’t poke along; they ran like

racehorses, and every minute missed great rocks by only a few feet.

Probably no other river trip in the world is equal to this one. About

11 A. M. we changed to a boat of a little heavier draught, and about

noon we stopped at a houseboat for lunch. This houseboat is a complete

hotel, and many people stop there a day or two in the journey up or

down—usually down, for very few people make the slow journey upstream.

We had forty-six passengers, and this number packed the boat, it was

so small. I am certain that every five minutes during the eleven-hour

journey, we passed a waterfall. Some of the mountain scenery is really

fine, and we were twisting and turning all the time. We knew seven

or eight of the passengers, having met them at various places during

the present trip. At 6 P. M. we reached Pipiriki, which consists of a

fine hotel perched on top of a mountain. It has electric lights and

modern conveniences, and is a joy after some of the hotels in the

geyser district.... Although the Waunganui is called the Rhine of

New Zealand, it is not at all like the Rhine of Germany. It is not

so large, and the country through which it passes is very much more

rugged. The Rhine is lined with old castles and towns, whereas in

traveling down the Waunganui all day you do not see a single town, and

only a few cheap houses occupied by river laborers.... The boat

on which we were passengers had one very handy employee. He handled

baggage, and also served tea in the afternoon. When we stopped for

lunch at the houseboat he assisted in waiting on the tables, and when

we reached the hotel at Pipiriki he helped wait on the tables. He also

assisted with the ropes when the boat landed, which it did a few times,

to throw mail out on the bank where there was no town, no houses, and

no people in sight. It also delivered a little freight in the same way,

and one passenger landed at a lonely place and disappeared in the bush.

FRIDAY, JANUARY 24.—We were aroused at 4:30 this morning, and departed

at 5:30 to complete the journey down the river to the railroad and

the sea. The lower portion of the Waunganui is as interesting as the

upper; although we rode in a larger boat, there were as many rapids

today as yesterday—the road was covered, but the pilot was compelled

to follow it as closely as a chauffeur follows an automobile road. One

rapids was so narrow and crooked that the only way to get through was

to trust to luck, and bump through. The captain was the pilot in all

the critical places, but at least three other men seemed to know the

river, and took turns at the wheel. One of them was a Maori dude, with

fancy clothes, and every native along the way waved at him. The pilot

was also the engineer; the men down below had nothing to do but keep

up steam. Beside the pilot was a throttle whereby he shut off steam,

reversed, went half speed, or full speed; he did not ring bells for

the guidance of an engineer below, but had complete control of the

power himself. I never before saw a steamboat so rigged.... Two

or three hours after leaving Pipiriki, we began to see evidences of

civilization; including a cemetery. For several days we had been in

the wilds where a cemetery was not seen. The river still ran through

mountains, but we stopped frequently, and took on mail and passengers.

At some places the boat ran its nose into the bank for a moment, a

deck hand jumped to the shore and grabbed a mail sack hanging on a

stick, and then we backed into the stream. At other places we stopped

at villages, and took on wool, fruit, passengers, and sheep-dogs. A

good sheep-dog is worth $50 in New Zealand. At some of these places

passengers on the boat would call out to men ashore and ask them: “Got

your wool out yet?” At one lonely place several native women came

aboard, and they said good-by to dozens of women at the landing in the

peculiar Maori way. When we pulled out we saw those on shore riding up

the hills, on horseback, followed by a lot of dogs. There were many

native passengers, and they occupied one section of the boat; whether

this was a sort of “Jim Crow” arrangement, or whether the natives

preferred being together, I do not know. At breakfast I did not see

any of the natives at the tables.... We passed a boat coming up,

and our captain called out to the pilot: “Water twenty-one, Jake; look

out for Wintoni shoal.” We passed the boat on the left, instead of on

the right, which is the custom with all traffic here. It was cold on

the river early in the morning, and we hugged the smokestack, but by

ten o’clock the weather was quite warm.... There were several very

small men on board; race-riders. They seemed to have been making the

tour of the geyser district, and I judged they were on their way to

Wellington, where there will be racing next week. People living in the

United States cannot realize how popular horse-racing is out here. Nor

can they realize how popular the tea-drinking habit is. Every railroad

train stops at frequent intervals, to afford the passengers opportunity

to drink tea. At the hotels, when the maids bring us tea early in the

morning, and we do not take it, you cannot imagine how astonished they

look.... Another impressive thing in this country is the fact that

all the people are very polite. I haven’t seen a rude person since

arriving in New Zealand, and, in addition, they are all well-dressed

and prosperous-looking. I have met one drunken man, but he was polite

in spite of the load he carried.... On a boat a few days ago we met

a bride and groom, and have been traveling with them since. They had

with them every day a little newspaper, printed in a town of which I

had never heard, and, as I saw them consulting it frequently, I knew

it contained their wedding notice. I managed to get hold of the paper

this morning, while they were at breakfast, and read the notice. It was

the usual thing. A Miss Ruth Simpson played the wedding march; there

were flower girls, a wedding breakfast, etc.; the bride was one of our

most amiable young ladies, and the groom one of our most promising

young business men; the bride threw her bouquet, and it was caught by

one of her bridesmaids: I greatly enjoyed reading the wedding notice

of our friends, whom we had come to know very well, and who were very

nice. It’s the same old thing all the world over.... At 11 A. M.

we passed out of the rapids, and the river became broader. At noon we

came to Waunganui, a town of fourteen thousand. Here we took a train

for Wellington. The train was packed, and I hate a crowd. The farming

country between Waunganui and Wellington is probably as good as there

is in New Zealand, which isn’t saying much. Every three or four miles

we saw a field of oats or turnips. In between, we saw sheep in hilly

pastures. There are more sheep here than I ever dreamed of; and I

doubt if there is a black sheep in New Zealand: anyway, I haven’t seen

one.... On the train was a father who could take care of a baby,

but the mother was perfectly helpless with it.... The dining-car

on the train is run by the government, and no doubt the waiters take

civil-service examinations. When we reached the dining-car there was

almost nothing left, owing to the crowd, but the waiter said he could

get us a chop. Here, mutton chops are as common as bacon or ham in the

United States.... At 7:20 P. M. we arrived in Wellington, after

passing through a number of tunnels, and stopping at many seaside

resorts. We went to the Grand Hotel, the best we have encountered since

leaving San Francisco. Early tomorrow we shall call on Thos. Cook &

Son, tourist agents, and see what they desire us to do next.

SATURDAY, JANUARY 25.—The first thing we do when we reach a strange

town is to walk around and look at it, after being comfortably settled

in a hotel. Later, we hire a messenger boy, as guide, and go riding.

We like Wellington better than we liked Auckland, and we were in love

with that town. The Grand Hotel is really excellent, yet the price is

only $3.12 a day, which includes three regular meals, supper at 9 P.

M., early morning tea, afternoon tea, and room. The house has a good

elevator service, electric lights, and plenty of baths. My room looks

out on the main street of Wellington, and has a little stone balcony

in front. Across the street is the barroom of the Empire Hotel, with

two lady bartenders. I amuse myself watching them. They are stylishly

dressed, and it is funny to see them step up to the bar and ask a man

what he will have.... We swing along the streets in comfortable

fashion, and hope that drinking tea four times a day causes us to

look Colonial, if not English, but when we step into a store and

ask a price, the clerk replies, “Ten and six; that is, two dollars

and sixty-two cents.” Which causes us to realize that our gait, our

manner, our clothes and our talk are still plainly marked: “American.”

We went into a dry-goods store this morning, and Adelaide bought a

pair of gloves. The price was three and six (about half the price we

would have paid at home), and I gave the clerk what I thought was

the exact change. As I walked out, I was thinking the English system

of money is easy to learn. When we were in the street, a girl came

running after us with a shilling change.... Railroad trains run

through one of the busiest streets of Wellington, and this morning

we saw a train start for the races. It consisted of half a dozen

passenger coaches, and twelve flat cars provided with board seats.

One of the passenger cars was a sleeper. This is the capital of the

country. Think of the government owning the railways in the United

States, and, in Washington, D. C., compelling the people to ride on

flat cars. I imagine that “Tax Payer,” and “Citizen,” to say nothing

of “Old Soldier,” and “Vox Populi,” would write stinging letters to

the newspapers.... There is a paper printed here called “Truth,”

and I venture the opinion that it is the biggest liar in the Dominion.

The last issue has a leader entitled “Christ—Cæsar—Napoleon.” Under

such a title a writer might lie abominably.... In Australia, a Mr.

Beeby was recently elected to the legislative assembly against the

wishes of the labor unions. Mr. Beeby challenged the right of the labor

unions to order his every political act, and become the keeper of his

conscience. So he appealed to the people, and told the labor men to

go to the devil. They made a tremendous fight against Mr. Beeby, and

said he was trying to take bread out of the mouths of starving people,

etc., although he was really a very fair and sensible friend of the

working class. The result was a surprise; Mr. Beeby won, although by a

small majority. The Wellington _Times_ of this morning, speaking of Mr.

Beeby’s success, says:

“There is a good deal of hostility to the labor element, because of its

disregard of the best traditions of constitutional government.”

It was a fair and square fight between conservative people and the

labor unions, and the people won. There is a great deal of the same

sentiment everywhere in New Zealand and Australia; the people believe

the labor unions have become more exacting than circumstances warrant,

and that some day, somewhere, the limit will be reached.... This

has been a very enjoyable day, because there are no sights to see.

Fortunately Thos. Cook & Son didn’t want us to go to the South Islands

to see the glaciers; they say we haven’t time. We have walked about

in a leisurely way today, and, living far from the sea, the docks

attract us everywhere. This afternoon we engaged in conversation with

an officer of a ship sailing to London by way of South America, and

he took us all over it. He said sea-travel is safer now than ever

before, because of the “Titanic” disaster; that every seaman is more

careful.... Last night, two bands went by the hotel. The players

were neatly uniformed, and there were at least sixty men in the two

organizations. They were Mission bands; the Mission is a rival of the

Salvation Army, but a little quieter in its methods. The Salvation

Army also has a large band here, and both play in the streets every

evening. The papers give advance notice of the location of the

concerts, and large crowds gather to hear the music. The bands are

very creditable; nothing amateurish about them.... The men who work

in the slaughter-houses here are on strike, and the papers of this

morning say that the Farmers’ Union has adopted resolutions condemning

the slaughter-house employees for failure to accept arbitration....

In this country, when a newspaper prints a telegram, it prints the

day and hour the telegram was received, as a guarantee that it was

received by wire. If an editor prints a faked telegram, he is liable

to fine and imprisonment. The idea isn’t a bad one. The government has

lately ordered an investigation of the wireless telegraph business.

The people desire to know just what is actually being accomplished

by wireless. I shall watch the investigation with interest; I should

like to know, too.... Tomatoes are generally sold here at fruit

stores. Which revives the old conundrum: “Is the tomato a fruit

or vegetable?”... A place in Wellington is known as “The American

Lounge.” It is a soda-water place, and this sign appears in the window:

“Coca-Cola; something entirely new in New Zealand.” The soda fountain

is a small one-spout affair that a suburban grocer in America would

not tolerate.... In one of the suburbs, this afternoon, children

followed us, as though we were Chinese. “They are American people,”

the children said, apparently not knowing that we could understand

what they said. An old gentleman reprimanded the children, and

apologized for their conduct.... The race track is twenty miles

from Wellington, as there is not enough level land in the vicinity to

accommodate a mile track, and most of the people are out there this

afternoon. We were walking in the wholesale district at 3 P. M., and,

looking in every direction, were able to see only five people; and

they were hurrying to the railroad station. Wellington is very hilly,

and mountains are only a stone’s-throw from its main streets....

Yesterday a man named James Cole brought an action against his wife,

Fanny, because she failed to properly support him. Cole said he

was unable to work because of an accident, whereas his wife had a

profitable fish-supper business. Counsel asked Cole:

“How high are you able to lift your arm since the accident which you

say disabled you?”

Applicant lifted his arm nearly up to his shoulder.

“How far could you lift it before the accident?” counsel for Mrs. Cole

asked.

“Oh, up to here,” Mr. Cole replied, holding the arm high over his head.

Whereupon the magistrate dismissed the case. All of which appears in

the Wellington _Times_ of this morning; in the local news, and not in

the joke department.... We have a mandolin orchestra at this hotel,

and the leader is an old gentleman who looks like a member of the

Supreme Court of the United States whose picture I have often seen, but

whose name I have forgotten. He plays to the lady guests as the first

violinist does in a Paris café, and is altogether a very interesting

character.

Travel letters from New Zealand, Australia and Africa · 第 5 / 31 段