“Nottingham-street is the well-known haunt of tramps and beggars;

Egremont-street of the lowest prostitutes and thieves. Both streets

are on elevated ground, with good surface drainage, sufficiently wide

and commodious, and might easily be preserved in a decent state; but

all manner of disgusting refuse is thrown out of doors, and but seldom

removed by the scavengers. In Nottingham-street there are eight or

nine lodging-houses. Lodging-keepers have commonly three or four

houses, for each of which they pay 2_s._ 6_d._ per week. The following

is a description of one of them, and may serve as an _instar

omnium_:—The keeper of the lodging-house rented four of these small

tenements. One room, common to the whole of the inmates, who amounted

to 30, including the children, served both as kitchen and

sitting-room. This room was crowded when I visited it in company with

the chief police-officer, Mr. Solomons, with not less than 17 people

covered with filth and rags. In the largest of the sleeping-rooms, 16

feet by 10 feet, by 7 feet high, there were six beds, five on

bedsteads and one on the floor, to accommodate twelve people of both

sexes, besides children. Each person paid 3_d._ per night. Those who

could afford more could be accommodated with a small room with one

bed. * * * In a word, the streets in this neighbourhood have for many

years been an intolerable nuisance to the town at large. They are the

resort of tramps, begging impostors, thieves, and prostitutes of the

lowest description, who daily and nightly take their rounds through

the town.”

The following account of the lodging-houses in Manchester is from the

report of _Dr. Baron Howard_:—

“The pernicious effects resulting from the vitiation of the atmosphere

by the congregation of many persons in a confined space are lamentably

illustrated in the common _lodging-houses_ of the poor; the crowded,

dirty, and ill-ventilated state of which is, I conceive, without doubt

one of the most prolific sources of fever in Manchester. To those who

have not visited them, no description can convey anything like an

accurate idea of the abominable state of these dens of filth, disease,

and wretchedness.

“The great prevalence of fever in these houses during the severe

epidemic of 1837–38 attracted the especial notice of the Board of the

House of Recovery, who passed and transmitted the following resolution

to the churchwardens on the 3d of January, 1838:—‘It appearing that a

great number of cases of fever originates in the common lodging-houses

of the poor of the town, the Board begs to suggest to the

churchwardens and sidesmen the desirableness of appointing proper

persons to inspect the same, in order to prevent, as far as possible,

by cleanliness and ventilation, the increase and spread of this

malady.’ In consequence of this suggestion the parochial authorities

did immediately cause some of the most filthy of these establishments

to be cleansed and whitewashed; but it is evident that temporary

exertions of this kind, however praiseworthy, are quite inadequate to

effect much permanent improvement.

“In some of these houses as many as six or eight beds are contained in

a single room; in others, where the rooms are smaller, the number is

necessarily less; but it seems to be the invariable practice in these

‘keepers of fever beds,’ as the proprietors were styled by Dr.

Ferriar, to cram as many beds into each room as it can possibly be

made to hold; and they are often placed so close to each other that

there is scarcely room to pass between them. The scene which these

places present at night is one of the most lamentable description; the

crowded state of the beds, filled promiscuously with men, women, and

children; the floor covered over with the filthy and ragged clothes

they have just put off, and with their various bundles and packages,

containing all the property they possess, mark the depraved and

blunted state of their feelings, and the moral and social disorder

which exists. The suffocating stench and heat of the atmosphere are

almost intolerable to a person coming from the open air, and plainly

indicate its insalubrity. Even if the place be inspected during the

day, the state of things is not much better. Several persons will very

commonly be found in bed; one is probably sick, a second is perhaps

sleeping away the effects of the previous night’s debauch, while

another is possibly dozing away his time because he has no employment,

or is taking his rest now because he obtains his living by some night

work. In consequence of this occupation of the room during the day,

the windows are kept constantly closed, ventilation is entirely

neglected, and the vitiated atmosphere is ever ready to communicate

its poisonous influence to the first fresh comer whom habit has not

yet rendered insensible to its effects, an exemption which seems to be

in some degree acquired by habitual exposure, and which accounts for

the immunity frequently enjoyed by the keepers themselves of these

houses, whilst their lodgers are attacked in succession. This

circumstance, which was particularly noticed by Dr. Ferriar, I have

often observed. Where cellars are occupied as lodging-houses, the back

room is generally used as the sleeping apartment; and as this has

often no window, and can only receive air and light through the door

opening into the front room, the utter impossibility of ventilation

renders the ravages of infectious fevers particularly destructive when

they once find entrance.

“The beds and bedding, being seldom washed or changed, are generally

in the most filthy condition, and consisting usually of those porous

materials to which contagious vapours are especially liable to attach

themselves, the danger of sleeping in them may be well conceived. Even

if a bed has been occupied by a fever patient who has died, or been

removed, it is often immediately used by fresh lodgers, without having

undergone any purification.

“The disgraceful state of these lodging-houses has been dwelt upon at

some length, because I consider their evils of a most serious and

extensive nature, and I feel quite satisfied they are the most

malignant _foci_ of infectious fevers in Manchester. Indeed it is my

decided opinion that the vitiation of the atmosphere by the living is

much more injurious to the constitution than its impregnation with the

effluvia from dead organic matter; and certainly all I have observed

in Manchester induces me to consider the ‘human miasms’ generated in

overcrowded and ill-ventilated rooms as a far more frequent and

efficient cause of fever than the malaria arising from collections of

refuse and want of drainage. I have been led to this conclusion from

having remarked that fever has generally prevailed more extensively in

those houses where the greatest numbers were crowded together, and

where ventilation was most deficient, although the streets in which

they are situated maybe well paved, drained, and tolerably free from

filth, than in those where there was less crowding, notwithstanding

their location in the midst of nuisances giving rise to malaria. This

inference is also supported by the fact of the higher relative

proportion of fever to other diseases which has been shown to exist in

the collegiate church district, where the number of crowded

lodging-houses and confined courts, the closely compacted state of the

buildings, the narrowness of the streets, and consequent density of

the population and absence of ventilations, are most remarkable.”

_Mr. John Rayner_, medical officer of the Stockport union, gives the

following account of the lodging-houses in that town:—

“The lodging-houses in these districts, which are principally occupied

by the Irish labourers, are for the most part very much crowded, and

are in a remarkably filthy states. The beds and bedding are not only

loathsome to the sight but are extremely offensive to the smell, and

are so closely packed that several families may occupy the same room,

each bed containing several persons. In such places the married and

single often repose together, and the beds are so arranged, that in

some instances there is not room for a person to walk between them. I

have seen seven persons in the same bed, and last week removed to the

infirmary a case of rheumatic fever, with translation of the disease

to the heart, from a bed which every night contains _eight_ persons. I

have generally found that the lower order of Irish labourers occupy

the most filthy districts, and that wherever they _colonize_, misery

and wretchedness is sure to abound. They are the most common

applicants for medical relief at our charity.”

“I lately had a case of inflammation of the absorbments of the legs,

from a trifling injury to the foot, in an Irish boy, who was living in

a dark, damp cellar, about four yards square, in which were two beds.

The height of the ceiling was not more than six feet, and yet _seven_

persons laid in it, together with a few rabbits. One of the beds had

to be removed from the wall on account of its extreme dampness, and so

dark was the dwelling at mid-day, that I had to make use of a candle

whilst inspecting him.”

The following is the description of the lodging-houses at the next

stage, by the relieving officer of the Macclesfield union:—

_Mr. James Bland_, medical officer of the Macclesfield union,—

“I beg to observe that the lodging-houses are a fruitful source of

fever. The persons renting these tenements showed greater resistance

than others in having their houses properly whitewashed at the time

the epidemic cholera appeared. The vagrants who visit these houses are

frequently attacked with fever: exposed during the day to the

inclemency of the seasons, with their imperfect covering, ragged

clothes, and naked feet, at night thrust into a room perhaps of 16 or

20 square yards, having perhaps five or six beds and three individuals

in a bed, married and single, male and female, to all appearance

indiscriminately lodged. When a case of illness occurs, the

lodging-house keeper is most importunate and clamorous in demanding

relief from the town; and when obtained, it is quite a question

whether it will really be applied to the wants of the sufferer. I have

never any confidence that the remedies given will be administered to

the patient.”

The further stages of the lodging-houses on the northern roads are thus

described in the reports:—

_Mr. Nicholas Oliver_, the medical officer of Durham, thus describes the

lodging-houses in that town:—

“One fruitful source of generating and propagating contagious diseases

is to be found in those common lodging-houses where vagrants and

mendicants, or any one whatever, whether healthy or diseased, are for

a trifling sum provided with lodgings. I have known 40 persons half

clothed, lodged in one of those wretched dwellings, three or four

lying in one bed upon straw, and only a single counterpane to cover

them, which is never changed. Excrementitious matter was allowed to

accumulate and be about the rooms in all directions, the stench being

most revolting. In the beginning of summer fever of a typhoid type

occurred in this house and affected a number of the inmates, but being

in the other district, they came under the care of the other medical

attendant.”

The medical officer of the Teesdale union gives the following

description of the houses in that stage:—

“In this court there are eight common lodging-houses, and the number

of lodgers sometimes amounts to 100; at this time it is 50: eight or

ten sleeping in a room, upon the most unwholesome straw. The buildings

are in general good; but the wretched and filthy state of the houses

can scarcely be conceived. From this part many of our applications

arise. It is, indeed, a source of physical and moral disease.”

_Mr. Gilbert Ward_, the medical officer of the Tynemouth union,

describes the lodging-houses there as sources of disease, of which one

example may suffice:—

“In a low, damp, dirty, ill-ventilated, miserable hovel, kept by the

most filthy people I ever beheld, containing four beds seldom changed,

and which I have witnessed filled with beggars of the lowest

description, there have been the following cases:—A son and daughter

died, another son and daughter had the disease, and the mother had two

attacks, all within a period of 18 months. This family, in consequence

of their filthy habits, was removed to the workhouse, but could not be

induced to remain; and they again returned to their old quarters, and

were afflicted as above described.

“The constable has several times visited these houses, to endeavour to

prevent the nuisance of so many congregating in them; but his efforts

have hitherto been ineffectual.”

_Sir John Walsham_ thus exemplifies the descriptions he has received of

the lodging-houses in Newcastle:—

“There is a considerable number of lodging-houses in Newcastle, some

of the rooms of which are frequently occupied by from 15 to 20 persons

each. In these houses the most deplorable scenes of profligacy and

depravity are met with, both sexes being crowded together in a manner

injurious to both health and morals.

“A medical gentleman told me, in Stockton, this morning, that in the

common lodging-houses where travelling vagrants are frequently

attacked with fever, &c., and in many cases die, the beds are the very

next night occupied by fresh inmates, who of course are infected with

the same disorder.”

And one of the relieving officers for the same town says:—

“I have frequently had occasion to complain to the magistrates against

the lodging-houses taking in so many lodgers; but the law in this

respect is so defective that they could render me no assistance. On a

Sunday last July, I went to see a man (a travelling musician) who was

very ill of the small-pox, and died a few days afterwards. The house

contained four small rooms, and was situated in a back yard, in a very

narrow, confined, dirty lane. There were 40 people in the house, and

they were not all in that lodged there. Four months ago I went into a

room in the same yard; the room was very dirty; it was 9 feet broad by

15 feet long, and contained four beds, in which slept two men, four

women, and thirteen children. I found in one of the beds two children

very ill of scarlet fever; in another, a child ill of the measles; in

another, a child that had died of the measles the day before; and in a

fourth, a woman and her infant, born two days before; and the only

space between the four beds was occupied by a tinker, hard at work.”

The lodging-houses in Scotland are similarly characterized. _Dr. Scott

Alison_ states that,—

“There are many regular lodging-houses in Tranent, perhaps from 15 to

20, in which paupers, vagrants, and a few labouring people live. The

people reside there for a considerable time. I have known colliers in

employment to live in these houses. They are crowded at all hours, but

more especially at night. Men, women, and children live and sleep in

the same apartment. In one of them I have seen an apartment, about 18

feet long and 10 feet wide, which contained four beds made up

constantly; and when the house was ‘throng,’ another was added to the

number. The lodging-houses are the head-quarters for beggars. The

people go about during the day pursuing their avocations, and return

home at night to regale themselves with their earnings. These people

lie in bed till very late, and, if visited in the forenoon, may be

seen sitting beside the fire, roasting herrings or frying meat. They

live well amidst their wretchedness.”

In the report of _Mr. James Cameron_, surgeon of Tain, there occurs the

following description of the lodging-houses in that part of Scotland:—

“There are three lodging-houses in Tain, which are chiefly occupied by

beggars and hawkers. These places are kept in the filthiest condition

imaginable: I have been credibly informed that the bed-clothes used in

one of these houses have not been washed for the last five years!

Summer being the season when these people are generally abroad, these

low lodgings are then often crowded to excess. During the week-days

the beggars and hawkers perambulate the country, returning on Saturday

night. They frequently, especially when collected in large numbers,

drink to excess; and their conduct on such occasions is riotous and

disgusting in the extreme. The general charge for such lodgings is

2_d._ per head for the night, with an ample allowance of whisky to the

landlords by way of perquisite. These individuals are unfortunately

the means of introducing infectious diseases, such as fever,

small-pox, measles, &c.”

In Edinburgh and Glasgow, as the confluence of vagrants, and especially

of Irish vagrants, becomes greater, such receptacles become more

numerous and crowded, and the evils attendant upon them more intense.

The injury done to the health of the public in general, and to the

health of portions of the operative classes, by the generation or

propagation of disease in such places, forms only one part of the evils

which call for interference by preventive measures. These evils appear

to require for their correction powers to be put in operation by the

concurrent exertions of the officers charged with sanitary measures, or

the prevention of disease; of the officers charged with the

administration of relief to destitution and the prevention of mendicity,

and of the officers charged with the protection of the public peace and

the prevention of crime. Further, to complete the view of the chief

evils arising from these receptacles, we may refer to the report and

evidence for the state of them, collected by my colleagues and myself,

on the inquiry as to the state of crime, under the Constabulary Force

Commission on the state of the lodging-houses in respect to crime:—

“§35. We found only few of the magisterial divisions from which we

obtained information that were not seriously afflicted by the

existence of such receptacles, and in any arrangements for the

prevention of crime within the rural districts the means of

suppressing or controlling the common lodging-house must have a

prominent place. The trampers’ lodging-house is distinct from the

beer-shop or the public-house, or any licensed place of public

accommodation: it is not only the place of resort of the mendicant,

but of the common thief; it is the ‘flash-house’ of the rural

district; it is the receiving-house for stolen goods; it is the most

extensively-established school for juvenile delinquency, and commonly

at the same time the most infamous brothel in the district.

The magistrates of the division of Warwick state—

“‘That in the borough of Warwick such houses are both numerous and a

very general receptacle of petty offenders. Here the common vagrants

and trading beggars assemble in great numbers at nightfall, or take up

their quarters for very many days, making the lodging-house the common

centre from whence they issue in the morning, traverse their several

beats, and return at night. It is not unfrequent for such vagrants to

make the immediate neighbourhood their regular walk even for some

weeks, changing their beats, which are carefully arranged among

themselves, and only quitting their quarters to avoid detection in

some petty pilfering, or because, from becoming too well known, they

can no longer successfully impose on the public in the quarter they

have so long frequented.’

“The magistrates of the Chelmsford division state:—

“‘There are several lodging-houses in the town of Chelmsford where in

the course of the year it is supposed upwards of 2000 trampers or

vagrants resort. The greater number of these persons shelter

themselves from apprehension and punishment under the Vagrant Act, by

professing to be match-sellers. This is made a cloak for begging alms,

and the pretext for going from house to house, and pilfering, as

opportunity offers. The lodging-houses at Chelmsford are made the

centre of a kind of circuit which these people make almost

periodically.

“‘The system of lodging-houses for travellers, otherwise trampers,

requires to be altogether revised: at present they are in the practice

of lodging all the worst characters unquestioned, and are subject to

no other control than an occasional visit of inspection from the

parish officers, accompanied by the constables, whose power of

interference, if they have a legal right of entry, does not extend to

some of the most objectionable points connected with those houses, as

they can merely take into custody such persons as they find in

commission of some offence. The state in which those houses are found

on the occasion of such visit proves how much they require

interference. The houses are small, and yet as many as thirty

travellers, or even thirty-five, have been found in one house; fifteen

have been found sleeping in one room, three or four in one bed, men,

women, and children promiscuously. Beds have been found occupied in a

cellar. It is not necessary to urge the many opportunities of

preparing for crime which such a state of things presents, or the

actual evils arising from such a mode of harbouring crowds of low and

vicious persons.’”

In our First Report we observed, that—“The mischiefs of these migratory

streams of depredators and vagrants, and other bad characters, is not

confined to the crimes which they commit, though those must be extremely

extensive to furnish such numerous hordes with the means of subsistence;

these characters, experienced in the crimes and vices of the criminal

associations of the larger towns from whence they sally forth, form such

large proportions of the population of the gaols in the rural districts,

as are stated in the return of prisoners in Knutsford gaol. The other

portion of the inmates of the gaol, chiefly agricultural labourers,

natives of the country, confined for misdemeanours, may in such

receptacles be considered pupils in these normal schools of crime, to

learn and carry back to the rural villages the knowledge and the

incitement to felonious practices.”

It appears that, on the several grounds of public expediency, for the

preservation of the public health, and for the preservation of the

public peace, all common lodging-houses,—all places which are open for

the reception of strangers, travellers, and wayfarers by the night, and

houses laid out and provided for numbers of lodgers, should be subjected

to regulations for the protection of the inmates as well as the public

at large. This appears, indeed, to be consistent with the ancient police

of the country. By narrowing the definition of the places for which

licences were rendered necessary to those where spirits or fermented

liquors are sold to be drunk on the premises, (as if a revenue were the

only proper object of their government,) it appears that there has been

a mischievous dereliction of the ancient and sound policy of the law

which subjects the “victualler” as well as the keeper of the hostel,

inn, or lodging-house to responsibilities for the protection of the

inmates, and the convenience of the inhabitants in the neighbourhood

where such houses may be situate. The common lodging-house keeper is in

fact an inferior victualler, but evading the licence and the

responsibilities of the victualler, by sending out for the fermented

liquors which are consumed by the lodgers.

Report to Her Majesty's Principal Secretary of State For the Home Department, from the Poor Law Commissioners, on an Inquiry Into the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain; With Appendices · 第 48 / 65 段