IX.

The woman began to talk, and said:

"It was six years ago that these orphans lost their parents in one week:

their father was buried on a Tuesday, and their mother died on Friday.

These orphans were born three days after their father's death, and their

mother did not live a day. At that time I was living with my husband in

the village. We were their neighbours, our yard joining theirs. Their

father was a lonely man; he worked in the forest. They dropped a tree on

him, and it fell across his body and squeezed out his entrails. They had

barely brought him home, when he gave up his soul to God, and that same

week his wife bore twins,--these girls. The woman was poor and alone;

she had neither old woman nor girl with her.

"Alone she bore them, and alone she died.

"I went in the morning to see my neighbour, but she, the dear woman, was

already cold. As she died she fell on the girl, and wrenched her leg.

The people came, and they washed and dressed her, and made a coffin, and

buried her. All of them were good people. The girls were left alone.

What was to be done with them? Of all the women I alone had a baby. I

had been nursing my first-born boy for eight weeks. I took them for the

time being to my house. The peasants gathered and thought and thought

what to do with them, and they said to me: 'Márya, keep the girls

awhile, and we will try and think what to do with them.' And I nursed

the straight girl once, but the lame girl I would not nurse. I did not

want her to live. But, I thought, why should the angelic soul go out,

and so I pitied her, too. I began to nurse her, and so I raised my own

and the two girls, all three of them with my own breasts. I was young

and strong, and I had good food. And God gave me so much milk in my

breasts that at times they overflowed. I would feed two of them, while

the third would be waiting. When one rolled away, I took the third. And

God granted that I should raise the three, but my own child I lost in

the second year. And God has given me no other children. We began to

earn more and more, and now we are living here with the merchant at the

mill. The wages are big, and our living is good. I have no children, and

how should I live if it were not for these girls? How can I help loving

them? They are all the wax of my tapers that I have."

With one hand the woman pressed the lame girl to her side, and with the

other she began to wipe off her tears.

And Matréna sighed, and said:

"Not in vain is the proverb: 'You can live without parents, but not

without God.'"

And so they were talking among themselves, when suddenly the room was

lighted as though by sheet lightning from the corner where sat Mikháyla.

All looked at him, and they saw Mikháyla sitting with folded hands on

his knees, and looking up, and smiling.

Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales · 第 195 / 245 题