RÔLE OF THE SECOND LINE, THE “REINFORCEMENTS.”[9]

_Its Method of Action._

The most important question concerning the penetration of the enemy’s

line is perhaps the action of the reinforcements (_renforts_), and as

that action has always fallen short, we have never been able to attain

the victory which has seemed so nearly within our reach.

The inertia of the second line and its expenditure without effect arise

from two causes.

To take the first trenches is a task relatively easy; the artillery

preparation is minutely regulated; the terrain is well known, and the

attack is therefore free and open and is pushed through without

reservation. But when the first lines have been crossed, one enters

thenceforth into the domain of the unknown, one is on the lookout for

ambushes and apprehends an unexpected trap at each step; this

disquietude slows up the march and quickly transforms into a surprise

the least activity of the enemy. A resistance which starts up suddenly

intimidates and paralyses the second line immediately, because the fear

of the enemy leads to exaggeration of his strength and the mental

disturbance prevents locating and estimating him rapidly. In addition,

the reinforcements have during long hours of waiting been subjected to a

very demoralizing artillery fire.

All these causes so influence the second line that when it goes into

action, it attacks without spirit and soon stops.

The second cause arises, as I have previously mentioned, from a faulty

conception of the action of the second line.

In place of having a second line of attack analogous to the first,

coming into the fight in one body and marching straight on to the

assigned objectives, the superior commander uses these troops as

reinforcements, which he throws in at the point where he judges their

employment necessary. _Now it is impossible for this commander to see

clearly in the mêlée, he must wait a long time for the situation to

unravel, and as it is necessary for him to be properly informed to send

in his reinforcements opportunely, they always arrive too late._ Having

generally received orders which are ill defined and not having been able

to prepare beforehand for the rôle that falls to them, their attitude is

necessarily weak and hesitating.[10]

It is absolutely necessary to keep pushing on in a brutal, preconceived,

and almost unintelligent manner until the last link is broken, otherwise

hostile reinforcements will suddenly arrive and shatter the supreme

effort.

_Choice of Troops for the Second Line._—This line being subject to the

severe trial of bombardment and of the rifle fire directed on the first

line sweeping the ground behind, and being obliged to act with as much

decision as the troops of the first line, it should be particularly well

officered and be composed of troops of excellent spirit; now it often

happens that less reliable troops are placed in this line, and far from

pushing the first line forward, they stop short of it.

_Location of the Troops of the Second Line. The Moment for Putting Them

in Action._—During the preparation, the troops of the second line await

their turn in the shelters which open into the approach _boyaux_. It

would be very advantageous if they could be placed as close as possible

to the parallel of departure[11] in order to profit from the more or

less complete protection against hostile artillery fire which comes from

being close to the hostile trenches; but in general this will not be

possible, except where the German and French trenches are separated by a

considerable distance; in this case, there will be enough space between

the parallel of departure and the old trench to install several support

trenches.

When the first line has entirely departed, the units of the second line

take their place in the parallel of departure and form there. _While not

waiting there too long, it is absolutely necessary that the second-line

troops entirely separate their effort from the effort of the troops

preceding them._ They should start forward when the latter have almost

taken the first zone of defense. A premature departure would mix their

action with that of the first waves, and they would be absorbed in the

same combat. Thus prematurely consumed and broken up, they would be

incapable of continuing their action and would add nothing to the effort

of the preceding troops.

_Taking the Formation for Combat._—The units of the second line should

take their combat formation from the parallel of departure and from

there be oriented on a well fixed objective; in fact, they risk coming

unexpectedly under fire and should be ready for it at any time. There

is, moreover, a reason of a moral order for it, which has been very

often tested out. When taking the formation for combat, that is to say,

when getting ready to fight the enemy before even having seen him, it

seems that each one becomes imbued with a cold and silent resolution,

which is alone irresistible. Taking formation under the pressure of

danger, however, seems more like a check, and there comes out of it a

demoralizing sensation of sudden fear and disorder.

_Formation._—The conditions which the formation should fulfil are the

following: to be supple in order to adapt itself immediately to the

exigencies of the situation; to be as invulnerable as possible so that

it may escape the effects of a sudden destructive fire.

For a company, the formation seems to be that of two lines about 150

metres apart, the skirmishers three or four paces apart, the company

commander marching between the two lines so that he can see what the

first line sees without being entirely involved in its combat.

The march has been generally conducted in small columns at deploying

intervals, as it seems that this formation is the more supple and

permits of a better utilization of the terrain. This is true only in

time of peace, but in war one must deploy a long time before the bullets

arrive.

_March and Use of Ground._—Each company marches _at a walk_ straight

toward its objective and _in line_ as long as it is not subjected to

direct fire; it thus avoids the irregularities which arise from the

anxiety to make use of the ground, when from now on, only one anxiety

should prevail, that of routing the enemy.

There is generally a tendency to try to make use of the hostile _boyaux_

and trenches as lines of advance. Even if they should permit approach by

surprise and without loss, they divide up the company and break the

formations for attack; furthermore an extraordinary difficulty is

experienced in leaving them when the bullets whistle and the moment

comes for getting out on the open field.

I shall always remember Fonquevillers, where I persisted in following

with my company a narrow approach which brought me near the enemy, and I

know that we had much trouble in leaving it. I have often thought since

that it would have been preferable to take a combat position in a hollow

road a little further to the rear parallel to the enemy’s front, at 400

metres.

_Combat of Units of the Second Line._—The units of the first line,

having made their effort, have been finally stopped on the whole front

by a series of resistances. The troops of the second line have received

as their mission only the two following objects:

To master a well-defined zone up to a certain point;

To master the borders of a center of resistance on the flank of troops

that have pushed into the intervals.

Eventually they may at certain points receive the order to throw back a

counter-offensive and to pursue.

When the troops of the second line arrive in the proximity of the troops

of the first line who have been stopped, there should be no idea of

maneuvering nor of consultation, but as in the case of the first enemy

trench, they must carry through _the assault without hesitation_.

Two cases are presented according to the distance that separates the

fractions of the halted first line from the hostile resistance:

The Attack in Trench Warfare: Impressions and Reflections of a Company Commander · 第 14 / 32 题