PREPARATION BY THE ARTILLERY.

In order to attack with minimum loss, the infantry-requires that the

artillery in its preparation carry through the following program:

(_a_) _Destroy the wire entanglements._

(_b_) _Neutralize or destroy the defenders of the trenches._

(_c_) _Prevent the artillery from coming into action._

(_d_) _Prevent the bringing up of reserves._

(_e_) _Destroy the machine guns as soon as they reveal their positions._

(_a_) _Destruction of the Wire Entanglement._

The 75 produces sufficient breaches in the wire entanglements for the

infantry to get through; in order to accomplish this, each piece remains

laid on the same point of the entanglement. But the infantry should not

expect the complete and continuous destruction of the entanglement: that

would require too many projectiles.

(_b_) _Neutralization or Destruction of the Defenders of the Trenches._

The Germans, whenever they can, dig very deep and well protected

shelters, in the interior of which they crowd themselves. The 75 has no

effect on these shelters, and the infantry of the attack, who are

delighted to see the parapets, the sand bags, planks, posts, etc., fly

into the air as if pulverized by the ripping detonations, are stupefied

on finding themselves greeted by a heavy fire as soon as they start out

of their trenches. In consequence of this, the infantry is convinced

that whenever the enemy has been able to construct deep shelters, an

assault is certain massacre, in spite of the prodigious expenditure of

75’s, unless other and more powerful means of destruction have been

employed.

The aerial torpedo, on the contrary, seems to produce terrifying effects

on the defenders of the trenches; it has also considerable destructive

effect. This power is not always sufficient to break in the shelter

caverns, but it completely knocks to pieces the firing trenches,

produces cave-ins, blocks the openings of the shelters, and thus walls

in the occupants. By its formidable explosion, the extraordinary effects

of its blast, and the concussion that it induces in the ground, it

annihilates all energy in the defenders, who at every instant think

their last minute has come.

In the sector of attack of my company on the 9th of May, a portion of

the trenches in front of the 3d and 4th Sections was severely pounded by

the fire of the 75 and especially by the aerial torpedoes, while the

remainder of the trenches in front of the 1st and 2d Sections suffered

only from the preparation by the 75. The difference was remarkable.

While the 1st and 2d Sections, hardly out of their parallel, saw the

enemy rise up and melted away under his suddenly opened rifle fire, and

especially under that of a machine gun, the 4th Section reached the

German trench, crossed it without hindrance, and continued on its way.

As for the 3d Section, it had been received by only a few shots and had

crossed the first trench in one rush, when it received some shots in the

back. Returning to the rear, the men found several dozen Germans

crouching in the deep shelters, absolutely all in and crying for mercy.

The cannonade had ceased, and in spite of the violent fusillade cracking

outside announcing an attack, they had not budged. Only a few had the

courage to shoot in the back from an opening the French soldiers who

passed close by.

Conversations with numerous infantry officers have definitely convinced

me that the heaviest bombardment by 75’s alone is ineffective against

trenches organized during a long period. The heavy artillery has too

much dispersion, while the aerial torpedo, besides its considerable

destructive and demoralizing effects, is very accurate.

Thus the preparation on the zone of the first trenches may be made

largely by means of aerial torpedoes. But it is necessary that the

torpedo guns be placed close together in a continuous line (at least one

to every 100 metres of trenches) and that each one have its zone clearly

defined.

At Arras, these guns were not very numerous, and their preparation was

consequently only partial; in trying to pound several lines of trenches

at the same time, large spaces remained outside the effects of their

action, while certain corners were entirely demolished.

In the artillery depots, very numerous gun crews should be organized

beforehand for the torpedo guns, and not date only from the day before

and be at their first try out, as at Arras.

The aerial torpedo, terrorizing the defenders in the interior of their

shelters, already neutralizes them in part; but the best plan of

eliminating the enemy is to destroy him. In order to destroy him, it is

necessary to force him to expose himself, to oblige him to come out to

become the prey of the iron hail. For this there are several means:

Have the infantry advance during the preparation by the artillery;

Simulate the attack;

Finally a third method that can be transferred from the domain of fox

hunting to that of the war with Germany: smoke him out.

The first plan is not applicable from first trenches as they are too

near the enemy; we shall speak of this again.

In order to simulate an attack, interrupt the artillery fire suddenly

and _open rifle fire with a great deal of shouting_; the enemy hurries

out immediately to his combat positions; after several minutes’ waiting,

a violent rafale of 75. This is what we did from time to time when we

wished to make the Germans come out into their trenches so that we could

demolish some of them by artillery fire. At Arras, there was a brusque

interruption of artillery fire for ten minutes, but it was an absolute

and impressive silence. The Germans were not misled by it, and when the

interruption for the real attack came with its fusillade and noise, they

manned their trenches to meet it.

As a third scheme _we have suffocating grenades and cartridges_, which

irritate the eyes and produce tears and render the neighborhood of the

spot where they fall untenable for several minutes. We could also have

projectiles of larger dimensions, containing materials giving off heavy,

suffocating gas. Thus this gas would creep over the ground, fall into

the bottom of the trenches, and enter the shelters, driving out the

occupants, who would then come under the fire of the high-explosive

shells. This gas, being, moreover, only suffocating, would afterwards

have the advantage of not incommoding our soldiers in their trench or

during the attack.

While the heavy artillery may be replaced very advantageously by

torpedoes for the preparation on the continuous line of trenches, it may

be employed effectively against the centers of resistance, where its

more concentrated effects will not produce the simply superficial

disorganization of the 75, which leaves the cupolas of the machine guns

intact.

The most important part to destroy in the centers of resistance _are the

edges_, for the attack breaks through easily enough in the intermediate

spaces but immediately comes under flanking fire. Moreover, a center of

resistance whose borders are disorganized, becomes a harmless island,

the attack of which by main strength would be terribly costly; for

instance, the Labyrinth, Neuville-Saint-Vaast, Carency, which were

passed by in less than an hour by groups arriving at the Cemetery of

Neuville, at the La Folie Woods, and at the first houses of Souchez.

_Therefore try especially to neutralize the borders_ by concentrating on

them the fire of batteries suitably placed with a view to following the

attack on the intervals. If one could put a _veil over the centers of

resistance_ to isolate them and obstruct the view of the flanking works,

the problem would be partly solved. It would then be necessary to have

projectiles giving off large quantities of heavy smoke, which would

spread out over the ground and dissipate very slowly.

The intermediate works in the intervals are easy to take because of

their small dimensions. On the 9th of May, they were generally found

knocked to pieces.

(_c_) _Preparation against Artillery._

_The infantry urgently demands that the hostile artillery be put out of

action before the attack._ If the enemy artillery gets into action, the

troops, crowded into the trenches, _boyaux_,[4] and parallels, have to

suffer a painful bombardment, which causes losses and obliges everyone

to hunt cover—an inauspicious attitude for troops which will have

shortly to rush forward. Communications become difficult, the telephonic

connections are broken, everyone gets nervous and perturbed. On the

attack proper, artillery fire has an extraordinary disturbing effect;

the bullets of the rifles and machine guns cause disorder by the sudden

and serious losses they occasion, but the shells spread confusion almost

solely by the sight and the crash of explosions. On the 9th of May, we

hardly received any shells at all, not one during the attack itself, and

this contributed in a large degree to the magnificent _élan_ of the

first attacking waves.

At Langemarck on the contrary, in a night attack on the trenches on the

4th of December, the unsilenced hostile artillery bombarded our trenches

of departure, and I had my second section dispersed through being

saluted by a rafale of shrapnel that had put the chief of section and

the file closers, _hors de combat_.

In order to silence the hostile artillery, it seems that, knowing the

probable emplacement of the batteries, it would be necessary suddenly

and without warning to let loose on them a deluge of fire. The personnel

of these batteries not being continually at their firing positions, this

sudden tempest would surprise them and keep them inside their shelters.

In the midst of the confusion, the fire of the batteries which try to

get into action is much disturbed, impeded, and frequently interrupted.

On the 9th of May, the hostile artillery must have been completely

surprised and literally stupefied during the whole morning, for they

abandoned their infantry. Only a few pieces fired some hasty shots.

In order to render the emplacements of the batteries completely

untenable, they might be overwhelmed with shells giving off clouds of

smoke and also asphyxiating shells; by this means the cannoneers would

be obliged to quit their pieces or serve them under extremely difficult

conditions.

The aviators hovering over the hostile lines could complete the

preparation by indicating by means of luminous balls to the batteries on

watch the hostile batteries not yet silenced or which have come into

action.

(_d_) _Preparation against Reinforcements and Reserves._

In the second and third trenches, the garrison does not generally occupy

its firing positions; it is obliged to get to them in case of attack. As

long as the artillery preparation lasts, it does not budge from the

shelters; but as soon as the artillery ceases its fire, the garrison

hastily mans the positions. It is necessary then for the artillery to

extend its fire to the second and third lines and to continue this fire

while the infantry rushes the first line. The approach trenches and

their junctions should especially be swept. This has, moreover, the

advantage of keeping crouched in their holes the defenders of the first

line, who are not reassured by sensing the compact sheaves of the

terrible explosive passing close over their heads. The preparation on

the second line of defense is absolutely identical.

It is next necessary to cut the battlefield in two and isolate the zone

of the first and second lines of defence, constantly manned by the

troops near their combat positions, from the zone of cantonment. It is a

matter of establishing an insuperable barrier. A barrier solely of

ordinary shell fire is extremely expensive. The Germans have more simply

solved the question by establishing a barrier of asphyxiating gas. They

have employed this extremely effective scheme, it seems, at Bagatelle in

the Argonne, on the 30th of June and the 1st and 2d of July.

The bombardment of the cantonment by long-range heavy guns throws

disorder among the troops who are at rest. Suddenly surprised in the

most profound quietude, the alarm causes all the more flurry and

demoralization. Obliged to follow roads sprinkled here and there with

fragments, they thus arrive diminished in number on the field of battle.

(_e_) _Destruction of Machine Guns._

The weapon which inflicts the heaviest losses on infantry is the machine

gun, which uncovers itself suddenly and in a few seconds lays out the

assailants by ranks. It is therefore absolutely necessary to destroy

them before the attack or have the means of putting them out of action

as soon as they disclose themselves.

During the days which precede the attack, a minute study of the hostile

trenches should be made by the infantry officers who have to attack

them, in concert with the artillery officers who pound the same

trenches; their study should bear especially upon the emplacements of

the hostile machine guns.

The machine-gun emplacements are recognized in the continuous trenches

by the low horizontal loopholes much larger than ordinary loopholes.

They are generally quite easily recognized. Occasionally the machine

guns are in a little separate work which is quite characteristic.

Even when they cannot be directly observed, machine-gun emplacements

should be pre-supposed in locations such as the following:

The Attack in Trench Warfare: Impressions and Reflections of a Company Commander · 第 11 / 32 题