X.

Kihlaaminen oli määrätty kello viideksi. Täti Margret oli hommannut

vaimoja siivoamaan talon juurtajaksain, ja kaikki oli kuin

sulalla pyyhkäistyä. Kadunpuoleinen iso vierashuone oli varattu

lakitoimituksille, kyniä ja mustetolppo pyöreällä pöydällään, ja siitä

villasamettisilla uutimilla erotettuun pienempään vierashuoneeseen,

jonka ikkunat olivat järvelle päin, oli katettu, kakkujen, kuppien ja

teevatien peittämä pitkä päivällispöytä korkeaselkäiset tuolit

ylt'ympärillä.

Nämä huoneet olivat hiljaisia ja juhlallisia, kun täti Margret puoli

viideltä astui ylikerrasta parhaaseen mustaan silkkihameeseensa

puettuna, ja kiharat vastikään voideltuina, luodakseen lopullisen

tarkastavan yleissilmäyksen ympärilleen. Hän oli ryhtynyt viimeiseen

pikku tomuutukseen, kun ensimmäinen vieras saapui. Tulija oli Anna,

hänkin mustaan silkkiin pukeutuneena, ja täti Margret suuteli häntä, jo

juhlatuulella ollen.

"Mutta missä on Oskar, ja missä kuvernööri?" aikaili hän.

"Stephen on tulossa", selitti Anna, "mutta en kuolemaksenikaan tiedä,

missä Oskar oleksii! Se poika on siellä ja täällä ja joka paikassa."

"Siitäpä johtuukin mieleeni muuan seikka", virkkoi täti Margret.

"Voitko sanoa, mitenkä nuoret eksyivät eilen toisistaan

Thingvellirissä, ja Magnus tuli kotiin yksinään?"

"Kuka sen tietäisi! Ainakaan se ei Magnuksen vika voinut olla. Magnus

on isäparkani lainen -- varmasti asemillaan kuin myllyhevonen

kierrollaan, mutta Oskaria ei voi pidätellä paremmin kuin

tuulenpuuskaa. Vähätpä hän voi luonnolleen, mutta huolissani olen

sellaisesta luonteesta, Margret."

"Älä Oskarista peloissasi ole, Anna! Kyllä hän hyvin suoriutuu. Ja jos

hän onkin levoton ja epävakainen, niin on Jumala sellaisille armias,

sinä pelokas raukka. Ei Hän milloinkaan pyydä enempää kuin antaa,

senhän tiedät."

Jo asteli yläkerrasta johtajakin -- kookas mies, leuka puti puhtaaksi

ajeltuna, paljaspäinen, hieman jäykän ja kuivakiskoisen näköinen,

yllään iltapuku, päässään kalotti ja kädessä pitkävartinen

merenvahapiippu.

"Ei tupakoida vielä!" kovisti täti Margret, ja murahtaen sekä

naurahtaenkin laski johtaja piippunsa uuninkomeroon.

"Ja kuinka jaksaa Anna tänään?" hän sanoi. "Taikka miksipä tuota

kysynenkään, kun Annamme pysyy aina yhtä virkkuna ja nuorekkaana. Toden

totta, Margret, tuntuupa siltä, kuin olisimme vasta eilispäivänä tätä

kaikkea Annalle itselleen puuhanneet."

"Sen ajan Anna oli hyvinkin erilainen, Oskar", lausui Anna.

"Ei hitustakaan! Onpahan vain hieman enemmän Annaa nykyisin -- siinä

koko erotus."

Sitten astui sisälle kuvernööri -- keskimittainen jykevä mies, jolla

oli leukaparta, mutta ei viiksiä, ja yllään kultanauhoista kimalteleva

virkapuku. Hän tervehti johtajaa ja sanoi:

"Kutsuinpa omin päin piispan, rehtorin ja ruununvoudin seuraamme --

toivoakseni ei sinulla ole mitään sitä vastaan?"

"Teit aivan oikein, veikkoseni", vastasi johtaja. "Elämän tärkeimpien

toimitusten tulisi aina tapahtua todistajien nähden."

"Ja miten Margret jaksaa? Yhäti yhtä toimekas, näemmä! Kaikki päivät

eivät satu saman viikon osalle: meidän täytyy valmistautua hommaamaan

sinulle nyt vuorostasi, kuulehan!"

"Margretille!" nauroi johtaja. "Silloin hänen on oltava kiireissään,

jottei myöhästyisi -- joulun aika pyrkii olemaan kovin niukka

kananpojista."

"Vai myöhästelisin!" ivaili täti Margret kutrejaan pudistaen. "Jollen

teitä toisia saavuttaisi kananpoikaparinenne, niin enpä katsoisi

kannattavan alkaakaan."

Miehet naurahtelivat ja Anna huoahti: "Niin, olisihan kaksi lasta

minulle kylliksi, jos saisin heidät pitää. Mutta sehän on pojissa

pahinta -- naivat ja jättävät kodin. Äiti voi aina pitää tyttärensä --"

"Kunnes jonkun muun pojat tulevat riistämään heidät jonnekin, eikä hän

sitten näe vilausta kumpaisestakaan", virkkoi täti Margret.

"Se riippuu asianhaaroista", selitteli kuvernööri -- "esimerkiksi

naimakirjan sanamuodosta -- vai mitä sanot, veikko?"

"Niin juuri!" vahvisti johtaja. "Yleensä saa sonnin pysymään

lähettyvillä, jos lukitsee lehmän navettaan."

Miehet naureskelivat taasen, mutta jo saapuivat piispa ja rehtorikin.

Piispa oli pyhimyksen muotoinen patriarkka, leppeäkasvoinen ja

valkoparta, mutta rehtori -- kuten koulumies ainakin -- näköjään

teräväpiirteisempi, vaikk'ei ankarampi.

"Hämmästyin kuullessani sulhasen Magnukseksi", sanoi rehtori. "Oskar on

enimmiten vienyt voiton veljestään, ja luulin hänen ennättävän

etumaisena vaimonkin valinnassa. Ja ovatpa Thora ja hän peräti hyviä

ystävyksiä ja niin toistensa kaltaisia."

"Samanlaiset viihtyvät huonoimmin keskenään", virkkoi Anna; ja täti

Margret tokaisi:

"Joutavia! Tummapintainen mies on vaaleaverisen naisen silmälle

otollisin, ja mitä tekisikään Thora vaaleaverisellä?"

"Mutta missä on Thora?"

"Pukeutumassa", tiesi täti Margret. "Noutakaamme hänet alas, Anna", ja

molemmat naiset läksivät yläkertaan.

"Pitäisipä täällä Magnuksenkin olla", oudosteli kuvernööri. "Missähän

poika vitkastelee?"

"Magnustako kysyit?" lausui ääni eteisestä. Ruununvouti siellä oli --

pieni, viekkaan näköinen mies, yllään samanlainen kultanauhainen

virkapuku kuin kuvernöörillä.

"Hän on tavarasuojamassa, arvatakseni. Vai lieneekö vielä

laivasillalla?" kysyi johtaja.

"Eikö mitä", vastasi ruununvouti astuessaan sisälle. "Jos toden sanon,

niin hän hotelli Islannin ohi mennessäni istui tupakkahuoneessa."

"Hotelli Islannin tupakkahuoneessa?" kertasi kuvernööri.

Johtaja nauroi. "Kaiketi kestitsemässä ystäviään etukäteen! Paha on

sentään päästää rekeä edelle hevosesta."

"Ei", selitti ruununvouti taas. "Toden totta hän oli ypö yksinään."

"Ryyppimässä?" tiedusti kuvernööri.

"Ei suinkaan, Stephen! Magnus ei juo", puolusti johtaja.

"Toivoakseni ei, mutta aina sitä pelkään. Tiedetäänhän hänen

äidinisänsä --"

"Hm, kuka tietääkään, mitä on toisen ihmisen takin alla", varoitteli

piispa. "Annan isällä oli jotakin vikaa aivoissaan -- en muuta usko."

"Tauditkin periytyvät", intti kuvernööri.

"Mutta vanhus joi vasta vaimonsa haudattuaan eikä ennen häitä", selitti

rehtori.

Samassa palasivat täti Margret ja Anna sanoen: "tässä hän nyt

viimeinkin on!" ja tuoden huoneeseen Thoran, puettuna yksinkertaiseen

hopeavyöllä sitaistuun kauhtanaan, jossa oli avarat hihat ja valkea

pitsireunus kauluksena.

Kuvernööri sulki Thoran syliinsä ja suuteli häntä. "Mutta kovinpa

kalpea sinä olet, lapseni!" hän huudahti.

"Eipä ihme, kuvernööri", sanoi täti Margret. "Hän on itkeä tihrustellut

aikaisesta aamusta asti."

"Itkenytkö?" päivitteli johtaja. "Minäpä en käsitä, minkätähden naisen

täytyy aina vetistellä, kun on naimisiin menossa -- kuin odottelisi

pahaa miehestään."

"Mutta minä olen yhtä mieltä Thoran kanssa", virkkoi kuvernööri. "Jos

on milloinkaan aika itkeä tahi ainakin olla vakavin ja huolestunein

mielin, niin toki siinä elämän käänteessä, jossa pidetään tapana

tanssia ja laulaa kuin voittokulkuetta johtaen, vaikka ollaan

hyppäämässä pimeyteen."

"Ja minä yhdyn kuvernööriin", lausui piispa. "Kun näen morsiamen

itkevän alttarilla niin hillittömästi, että tuskin kykenee

vastailemaan, niin tiedän ylipäätään, että hänestä tulee onnellinen

vaimo."

"Thora voisi sentään odottaa häihin asti", mutisi täti Margret, ja

samassa syöksähti Oskar huoneeseen.

"Ulkona kävelyllä -- en tullut aikaa silmänneeksi -- vain kuusi

minuuttia pukeutua -- tulin viidessä valmiiksi", läähätteli hän.

"Siinä toinen kalpea", nauroi rehtori. "Onko pakkanen yöllä käynyt

nipistelemässä kaikkia ruusunnuppujamme?"

"Kiidin tänne juoksujalkaa", sanoi Oskar, "mutta näytänpä ennättäneen

ennen Magnusta."

"Magnus on edelläsi toisaalla, poikani", virkahti rehtori päällään

nyökäten Thoraan, joka seisoi alla päin punastellen; ja kuvernööri

murahti:

"Oskarin ei sovi avioliittoa vielä tuokioon uneksia. Hänellä on uransa

ajateltavana, eikä ole poika tähän asti käynyt kovinkaan vakavasti

kiinni siihen asiaan."

"Mutta minäpä olen liike-elämässä tullut siihen kokemukseen", huomautti

johtaja, "että nainen höllenee naimisissa, mutta mies kiristyy."

Ruununvouti nyhjäsi rehtoria kylkeen ja kuiskasi:

"Johtajalla on vielä toinenkin tytär, rehtori."

"No entäpä sitten?" hymähti johtaja. "Eihän miehellä voi kahta kälyä

olla yhtä veljeä kohti."

"Ei, mutta hän voi toimittaa veljellensäkin kälyn", selitti rehtori, ja

koko seurue helähti hilpeään nauruun.

"Nytpä muistankin", huudahti johtaja, "että Helga äskettäin lähetti

meille uuden valokuvan. Minne sen panit, Thora?"

"Tässä on", sanoi Thora ottaen valokuvan eräästä laatikosta. Oskar

kurkotti kätensä sitä ottamaan, ja tähysteli kuvaa pitkään ja tarkkaan.

"Sepä siro! Sievä kerrassaan! Olenpa tuskin eläissäni nähnyt niin

kaunismuotoisia kasvoja! Ja aivan aikaihminen jo! Onko Helga tulossa

kotiin kohdakkoin, johtaja?"

"Ei kovinkaan pian", vastasi johtaja.

Lakimies saapui, suuri salkku sullottuna täyteen papereita, joita

levitteli pöydälle.

"Ha, ha!" hohotti rehtori. "Rikkaan lapselle huolellinen kastetoimitus,

näemmä."

"Olette oikeassa, rehtori, ja kirjuriltani on mennyt koko päivä

puhtaaksikirjoittamiseen, mutta eipä se minua tähän asti pidätellyt --

tämä se viivytyksen tuotti!"

"Sormukset!" huudahtivat molemmat naiset, kun lakimies kaivoi

taskustaan pienen samettikotelon.

"Ne juuri. Muistanette, että kun sormukset oli eilisaamuna tilattava,

niin ei Magnusta löytynytkään mistään, joten minun oli ne teetettävä.

No, olinpa antavinani täsmälliset ohjeet, mutta ajatelkaahan,

kaupungissa on yleisenä luulona, että Thoran sulhanen on Oskar eikä

Magnus -- kukaan ei muuta usko -- ja tietysti siis hopeaseppä Olaf

piirsi toisen sormuksen sisäpintaan Oskarin nimen!"

"Eihän toki!" ihmetteli Oskar yritellen nauraa muiden mukana.

"Niin teki, ja erehdys havaittiin vasta viime tingassa, enkä silloin

enää muuta neuvoa älynnyt, kuten näette, kuin raavituttaa 'Oskar' pois

-- oli myöhä kaivertaa! 'Magnusta' sijalle."

"Missä kummassa viipynee Magnus?" tuskaili kuvernööri, rauhattomana

astellen ikkunan ääressä.

"Älä ole Magnuksesta huolissasi, Stephen", lohdutti Anna. "Hän tulee

yhä enemmän ja enemmän isäparkaani. Jos isä lupasi olla jossakin

määrähetkenä, niin hän saapui minuutilleen, vaikka olisi ollut

pakotettu ratsastamaan kaksikin ponia kuoliaaksi perille ehtiäkseen."

Tuomiokirkon kello löikin samassa viisi, eikä tosiaankaan ollut

viimeisen lyönnin sointu häipynyt, kun Magnus astui ovesta sisälle. Hän

näytti veltolta ja miltei siistimättömältä karkeassa takissaan ja

pitkissä saappaissaan ja oli huoneessa ainoa, joka ei ollut huolinut

pukeutua tilaisuutta varten. Kuvernöörin kasvot synkkenivät hänet

nähdessään ja johtajan ääni kuulosti hieman äreältä:

"No, käydäänpä hommaan, jotta siitä pääsemme -- jo puolisen tuntia on

tupakannälkä minua armottomasti kiusannut."

Lakimies avasi salkkunsa ja seurue kokousi pöydän ympärille, jolloin

täti Margret huudahti:

"Magnus, etkö näe -- täällähän Thoran vieressä istuukin Oskar."

"Älkäähän häntä häiritkö", äänsi Magnus. "Tässä on minun mainio olla",

ja hän istuutui matalalle jakkaralle äitinsä viereen.

"No niin", virkkoi johtaja, "aloittakoon virren se, jolla on paras

veisuun ääni."

"Siis lakimies", selitti rehtori, "sillä jokaisella lakimiehellä on

hopeanheleä ääni -- ainakin helähdyttelee hän sitä hopeasta."

Ja sitten avasi lakimies yleisen naurun remahdellessa naimasopimuksen

ja alkoi lukea.

Tuhlaajapoika(#45665) · 第 14 / 101 题