[Footnote X: The "terrace walk" is at the foot of the garden, attached

to the old mansion in which Wordsworth's father, law-agent of the Earl

of Lonsdale, resided. This home of his childhood is alluded to in 'The

Sparrow's Nest', vol. ii. p. 236. Three of the "Poems, composed or

suggested during a Tour, in the Summer of 1833," refer to Cockermouth.

They are the fifth, sixth, and seventh in that series of Sonnets: and

are entitled respectively 'To the River Derwent'; 'In sight of the Town

of Cockermouth'; and the 'Address from the Spirit of Cockermouth

Castle'. It was proposed some time ago that this house--which is known

in Cockermouth as "Wordsworth House,"--should be purchased, and since

the Grammar School of the place is out of repair, that it should be

converted into a School, in memory of Wordsworth. This excellent

suggestion has not yet been carried out--Ed.]

[Footnote Y: The Vale of Esthwaite.--Ed.]

[Footnote Z: He went to Hawkshead School in 1778.--Ed.]

[Footnote a: About mid October the autumn crocus in the garden "snaps"

in that district.--Ed.]

[Footnote b: Possibly in the Claife and Colthouse heights to the east of

Esthwaite Water; but more probably the round-headed grassy hills that

lead up and on to the moor between Hawkshead and Coniston, where the

turf is always green and smooth.--Ed.]

[Footnote c: Yewdale: see next note. "Cultured Vale" exactly describes

the little oat-growing valley of Yewdale.--Ed.]

[Footnote d: As there are no "naked crags" with "half-inch fissures in

the slippery rocks" in the "cultured vale" of Esthwaite, the locality

referred to is probably the Hohne Fells above Yewdale, to the north of

Coniston, and only a few miles from Hawkshead, where a crag, now named

Raven's Crag, divides Tilberthwaite from Yewdale. In his 'Epistle to Sir

George Beaumont', Wordsworth speaks of Yewdale as a plain

'spread

Under a rock too steep for man to tread,

Where sheltered from the north and bleak north-west

Aloft the Raven hangs a visible nest,

Fearless of all assaults that would her brood molest.'

Ed.]

[Footnote e: Dr. Cradock suggested the reading "rocky cove." Rocky cave

is tautological, and Wordsworth would hardly apply the epithet to an

ordinary boat-house.--Ed.]

[Footnote f: The "craggy steep till then the horizon's bound," is

probably the ridge of Ironkeld, reaching from high Arnside to the Tom

Heights above Tarn Hows; while the "huge peak, black and huge, as if

with voluntary power instinct," may he either the summit of Wetherlam,

or of Pike o'Blisco. Mr. Rawnsley, however, is of opinion that if

Wordsworth rowed off from the west bank of Fasthwaite, he might see

beyond the craggy ridge of Loughrigg the mass of Nab-Scar, and Rydal

Head would rise up "black and huge." If he rowed from the east side,

then Pike o'Stickle, or Harrison Stickle, might rise above Ironkeld,

over Borwick Ground.--Ed.]

[Footnote g: Compare S. T. Coleridge.

"When very many are skating together, the sounds and the noises give

an impulse to the icy trees, and the woods all round the lake

_tinkle_."

'The Friend', vol. ii. p. 325 (edition 1818).--Ed.]

[Footnote h: The two preceding paragraphs were published in 'The

Friend', December 28, 1809, under the title of the 'Growth of Genius

from the Influences of Natural Objects on the Imagination, in Boyhood

and Early Youth', and were afterwards inserted in all the collective

editions of Wordsworth's poems, from 1815 onwards. For the changes of

the text in these editions, see vol. ii. pp. 66-69.--Ed.]

[Footnote i: The becks amongst the Furness Fells, in Yewdale, and

elsewhere.--Ed.]

[Footnote j: Possibly from the top of some of the rounded moraine hills

on the western side of the Hawkshead Valley.--Ed.]

[Footnote k: The pupils in the Hawkshead school, in Wordsworth's time,

boarded in the houses of village dames. Wordsworth lived with one Anne

Tyson, for whom he ever afterwards cherished the warmest regard, and

whose simple character he has immortalised. (See especially in the

fourth book of 'The Prelude', p. 187, etc.) Wordsworth lived in her

cottage at Hawkshead during nine eventful years. It still remains

externally unaltered, and little, if at all, changed in the interior. It

may be reached through a picturesque archway, near the principal inn of

the village (The Lion); and is on the right of a small open yard, which

is entered through this archway. To the left, a lane leads westwards to

the open country. It is a humble dwelling of two storeys. The floor of

the basement flat-paved with the blue flags of Coniston slate--is not

likely to have been changed since Wordsworth's time. The present door

with its "latch" (see book ii. l. 339), is probably the same as that

referred to in the poem, as in use in 1776, and onwards. For further

details see notes to book iv.--Ed.]

[Footnote l: Compare Pope's 'Rape of the Lock', canto iii. l. 54:

'Gained but one trump, and one plebeian card.'

Ed.]

[Footnote m: Compare Walton's 'Compleat Angler', part i. 4:

'I was for that time lifted above earth,

And possess'd joys not promised in my birth.'

Ed.]

[Footnote n: The notes to this edition are explanatory rather than

critical; but as this image has been objected to--as inaccurate, and out

of all analogy with Wordsworth's use and wont--it may be mentioned that

the noise of the breaking up of the ice, after a severe winter in these

lakes, when it cracks and splits in all directions, is exactly as here

described. It is not of course, in any sense peculiar to the English

lakes; but there are probably few districts where the peculiar noise

referred to can be heard so easily or frequently. Compare Coleridge's

account of the Lake of Ratzeburg in winter, in 'The Friend', vol. ii. p.

323 (edition of 1818), and his reference to "the thunders and 'howlings'

of the breaking ice."--Ed.]

[Footnote o: I here insert a very remarkable MS. variation of the text,

or rather (I think) one of these experiments in dealing with his theme,

which were common with Wordsworth. I found it in a copy of the Poems

belonging to the poet's son:

I tread the mazes of this argument, and paint

How nature by collateral interest

And by extrinsic passion peopled first

My mind with beauteous objects: may I well

Forget what might demand a loftier song,

For oft the Eternal Spirit, He that has

His Life in unimaginable things,

And he who painting what He is in all

The visible imagery of all the World

Is yet apparent chiefly as the Soul

Of our first sympathies--O bounteous power

In Childhood, in rememberable days

How often did thy love renew for me

Those naked feelings which, when thou would'st form

A living thing, thou sendest like a breeze

Into its infant being! Soul of things

How often did thy love renew for me

Those hallowed and pure motions of the sense

Which seem in their simplicity to own

An intellectual charm: That calm delight

Which, if I err not, surely must belong

To those first-born affinities which fit

Our new existence to existing things,

And, in our dawn of being, constitute

The bond of union betwixt life and joy.

Yes, I remember, when the changeful youth

And twice five seasons on my mind had stamped

The faces of the moving year, even then

A child, I held unconscious intercourse

With the eternal beauty, drinking in

A pure organic pleasure from the lines

Of curling mist, or from the smooth expanse

Of waters coloured by the clouds of Heaven.

Ed.]

[Footnote p: Snowdrops still grow abundantly in many an orchard and

meadow by the road which skirts the western side of Esthwaite

Lake.--Ed.]

[Footnote q: Compare the 'Ode, Intimations of Immortality', stanza

ix.--Ed.]

* * * * *

BOOK SECOND

SCHOOL-TIME--continued ...

Thus far, O Friend! have we, though leaving much

Unvisited, endeavoured to retrace

The simple ways in which my childhood walked;

Those chiefly that first led me to the love

Of rivers, woods, and fields. The passion yet 5

Was in its birth, sustained as might befal

By nourishment that came unsought; for still

From week to week, from month to month, we lived

A round of tumult. Duly were our games

Prolonged in summer till the day-light failed: 10

No chair remained before the doors; the bench

And threshold steps were empty; fast asleep

The labourer, and the old man who had sate

A later lingerer; yet the revelry

Continued and the loud uproar: at last, 15

When all the ground was dark, and twinkling stars

Edged the black clouds, home and to bed we went,

Feverish with weary joints and beating minds.

Ah! is there one who ever has been young,

Nor needs a warning voice to tame the pride 20

Of intellect and virtue's self-esteem?

One is there, though the wisest and the best

Of all mankind, who covets not at times

Union that cannot be;--who would not give,

If so he might, to duty and to truth 25

The eagerness of infantine desire?

A tranquillising spirit presses now

On my corporeal frame, so wide appears

The vacancy between me and those days

Which yet have such self-presence in my mind, 30

That, musing on them, often do I seem

Two consciousnesses, conscious of myself

And of some other Being. A rude mass

Of native rock, left midway in the square

Of our small market village, was the goal 35

Or centre of these sports; [A] and when, returned

After long absence, thither I repaired,

Gone was the old grey stone, and in its place

A smart Assembly-room usurped the ground

That had been ours. There let the fiddle scream, 40

And be ye happy! Yet, my Friends! I know

That more than one of you will think with me

Of those soft starry nights, and that old Dame

From whom the stone was named, who there had sate,

And watched her table with its huckster's wares 45

Assiduous, through the length of sixty years.

We ran a boisterous course; the year span round

With giddy motion. But the time approached

That brought with it a regular desire

For calmer pleasures, when the winning forms 50

Of Nature were collaterally attached

To every scheme of holiday delight

And every boyish sport, less grateful else

And languidly pursued.

When summer came,

Our pastime was, on bright half-holidays, 55

To sweep, along the plain of Windermere

With rival oars; [B] and the selected bourne

Was now an Island musical with birds

That sang and ceased not; now a Sister Isle

Beneath the oaks' umbrageous covert, sown 60

With lilies of the valley like a field; [C]

And now a third small Island, where survived

In solitude the ruins of a shrine

Once to Our Lady dedicate, and served

Daily with chaunted rites. [D] In such a race 65

So ended, disappointment could be none,

Uneasiness, or pain, or jealousy:

We rested in the shade, all pleased alike,

Conquered and conqueror. Thus the pride of strength,

And the vain-glory of superior skill, 70

Were tempered; thus was gradually produced

A quiet independence of the heart;

And to my Friend who knows me I may add,

Fearless of blame, that hence for future days

Ensued a diffidence and modesty, 75

And I was taught to feel, perhaps too much,

The self-sufficing power of Solitude.

Our daily meals were frugal, Sabine fare!

More than we wished we knew the blessing then

Of vigorous hunger--hence corporeal strength 80

Unsapped by delicate viands; for, exclude

A little weekly stipend, and we lived

Through three divisions of the quartered year

In penniless poverty. But now to school

From the half-yearly holidays returned, 85

We came with weightier purses, that sufficed

To furnish treats more costly than the Dame

Of the old grey stone, from her scant board, supplied.

Hence rustic dinners on the cool green ground,

Or in the woods, or by a river side 90

Or shady fountains, while among the leaves

Soft airs were stirring, and the mid-day sun

Unfelt shone brightly round us in our joy.

Nor is my aim neglected if I tell

How sometimes, in the length of those half-years, 95

We from our funds drew largely;--proud to curb,

And eager to spur on, the galloping steed;

And with the courteous inn-keeper, whose stud

Supplied our want, we haply might employ

Sly subterfuge, if the adventure's bound 100

Were distant: some famed temple where of yore

The Druids worshipped, [E] or the antique walls

Of that large abbey, where within the Vale

Of Nightshade, to St. Mary's honour built, [F]

Stands yet a mouldering pile with fractured arch, 105

Belfry, [G] and images, and living trees,

A holy scene! Along the smooth green turf

Our horses grazed. To more than inland peace

Left by the west wind sweeping overhead

From a tumultuous ocean, trees and towers 110

In that sequestered valley may be seen,

Both silent and both motionless alike;

Such the deep shelter that is there, and such

The safeguard for repose and quietness.

Our steeds remounted and the summons given, 115

With whip and spur we through the chauntry flew

In uncouth race, and left the cross-legged knight,

And the stone-abbot, [H] and that single wren

Which one day sang so sweetly in the nave

Of the old church, that--though from recent showers 120

The earth was comfortless, and touched by faint

Internal breezes, sobbings of the place

And respirations, from the roofless walls

The shuddering ivy dripped large drops--yet still

So sweetly 'mid the gloom the invisible bird 125

Sang to herself, that there I could have made

My dwelling-place, and lived for ever there

To hear such music. Through the walls we flew

And down the valley, and, a circuit made

In wantonness of heart, through rough and smooth 130

We scampered homewards. Oh, ye rocks and streams,

And that still spirit shed from evening air!

Even in this joyous time I sometimes felt

Your presence, when with slackened step we breathed

Along the sides of the steep hills, or when 135

Lighted by gleams of moonlight from the sea

We beat with thundering hoofs the level sand.

Midway on long Winander's eastern shore,

Within the crescent of a pleasant bay, [I]

A tavern stood; [K] no homely-featured house, 140

Primeval like its neighbouring cottages,

But 'twas a splendid place, the door beset

With chaises, grooms, and liveries, and within

Decanters, glasses, and the blood-red wine.

In ancient times, and ere the Hall was built 145

On the large island, had this dwelling been

More worthy of a poet's love, a hut,

Proud of its own bright fire and sycamore shade.

But--though the rhymes were gone that once inscribed

The threshold, and large golden characters, 150

Spread o'er the spangled sign-board, had dislodged

The old Lion and usurped his place, in slight

And mockery of the rustic painter's hand--[L]

Yet, to this hour, the spot to me is dear

With all its foolish pomp. The garden lay 155

Upon a slope surmounted by a plain

Of a small bowling-green; beneath us stood

A grove, with gleams of water through the trees

And over the tree-tops; [M] nor did we want

Refreshment, strawberries and mellow cream. 160

There, while through half an afternoon we played

On the smooth platform, whether skill prevailed

Or happy blunder triumphed, bursts of glee

Made all the mountains ring. But, ere night-fall,

When in our pinnace we returned at leisure 165

Over the shadowy lake, and to the beach

Of some small island steered our course with one,

The Minstrel of the Troop, and left him there, [N]

And rowed off gently, while he blew his flute

Alone upon the rock--oh, then, the calm 170

And dead still water lay upon my mind

Even with a weight of pleasure, and the sky,

Never before so beautiful, sank down

Into my heart, and held me like a dream!

Thus were my sympathies enlarged, and thus 175

Daily the common range of visible things

Grew dear to me: already I began

To love the sun; a boy I loved the sun,

Not as I since have loved him, as a pledge

And surety of our earthly life, a light 180

Which we behold and feel we are alive; [O]

Nor for his bounty to so many worlds--

But for this cause, that I had seen him lay

His beauty on the morning hills, had seen

The western mountain [P] touch his setting orb, 185

In many a thoughtless hour, when, from excess

Of happiness, my blood appeared to flow

For its own pleasure, and I breathed with joy.

And, from like feelings, humble though intense,

To patriotic and domestic love 190

Analogous, the moon to me was dear;

For I could dream away my purposes,

Standing to gaze upon her while she hung

Midway between the hills, as if she knew

No other region, but belonged to thee, [Q] 195

Yea, appertained by a peculiar right

To thee and thy grey huts, thou one dear Vale! [R]

Those incidental charms which first attached

My heart to rural objects, day by day

Grew weaker, and I hasten on to tell 200

How Nature, intervenient till this time

And secondary, now at length was sought

For her own sake. But who shall parcel out

His intellect by geometric rules,

Split like a province into round and square? 205

Who knows the individual hour in which

His habits were first sown, even as a seed?

Who that shall point as with a wand and say

"This portion of the river of my mind

Came from yon fountain?" [S] Thou, my Friend! art one 210

More deeply read in thy own thoughts; to thee

Science appears but what in truth she is,

Not as our glory and our absolute boast,

But as a succedaneum, and a prop

To our infirmity. No officious slave 215

Art thou of that false secondary power

By which we multiply distinctions; then,

Deem that our puny boundaries are things

That we perceive, and not that we have made.

To thee, unblinded by these formal arts, 220

The unity of all hath been revealed,

And thou wilt doubt, with me less aptly skilled

Than many are to range the faculties

In scale and order, class the cabinet

Of their sensations, and in voluble phrase 225

Run through the history and birth of each

As of a single independent thing.

Hard task, vain hope, to analyse the mind,

If each most obvious and particular thought,

Not in a mystical and idle sense, 230

But in the words of Reason deeply weighed,

Hath no beginning.

Blest the infant Babe,

(For with my best conjecture I would trace

Our Being's earthly progress,) blest the Babe,

Nursed in his Mother's arms, who sinks to sleep 235

Rocked on his Mother's breast; who with his soul

Drinks in the feelings of his Mother's eye!

For him, in one dear Presence, there exists

A virtue which irradiates and exalts

Objects through widest intercourse of sense. 240

No outcast he, bewildered and depressed:

Along his infant veins are interfused

The gravitation and the filial bond

Of nature that connect him with the world.

Is there a flower, to which he points with hand 245

Too weak to gather it, already love

Drawn from love's purest earthly fount for him

Hath beautified that flower; already shades

Of pity cast from inward tenderness

Do fall around him upon aught that bears 250

Unsightly marks of violence or harm.

Emphatically such a Being lives,

Frail creature as he is, helpless as frail,

An inmate of this active universe.

For feeling has to him imparted power 255

That through the growing faculties of sense

Doth like an agent of the one great Mind

Create, creator and receiver both,

Working but in alliance with the works

Which it beholds. Such, verily, is the first 260

Poetic spirit of our human life,

By uniform control of after years,

In most, abated or suppressed; in some,

Through every change of growth and of decay,

Pre-eminent till death.

From early days, 265

Beginning not long after that first time

In which, a Babe, by intercourse of touch

I held mute dialogues with my Mother's heart,

I have endeavoured to display the means

Whereby this infant sensibility, 270

Great birthright of our being, was in me

Augmented and sustained. Yet is a path

More difficult before me; and I fear

That in its broken windings we shall need

The chamois' sinews, and the eagle's wing: 275

For now a trouble came into my mind

From unknown causes. I was left alone

Seeking the visible world, nor knowing why.

The props of my affections were removed,

And yet the building stood, as if sustained 280

By its own spirit! All that I beheld

Was dear, and hence to finer influxes

The mind lay open to a more exact

And close communion. Many are our joys

In youth, but oh! what happiness to live 285

When every hour brings palpable access

Of knowledge, when all knowledge is delight,

And sorrow is not there! The seasons came,

And every season wheresoe'er I moved

Unfolded transitory qualities, 290

Which, but for this most watchful power of love,

Had been neglected; left a register

Of permanent relations, else unknown.

Hence life, and change, and beauty, solitude

More active even than "best society"--[T] 295

Society made sweet as solitude

By silent inobtrusive sympathies--

And gentle agitations of the mind

From manifold distinctions, difference

Perceived in things, where, to the unwatchful eye, 300

No difference is, and hence, from the same source,

Sublimer joy; for I would walk alone,

Under the quiet stars, and at that time

Have felt whate'er there is of power in sound

To breathe an elevated mood, by form 305

Or image unprofaned; and I would stand,

If the night blackened with a coming storm,

Beneath some rock, listening to notes that are

The ghostly language of the ancient earth,

Or make their dim abode in distant winds. 310

Thence did I drink the visionary power;

And deem not profitless those fleeting moods

Of shadowy exultation: not for this,

That they are kindred to our purer mind

And intellectual life; but that the soul, 315

Remembering how she felt, but what she felt

Remembering not, retains an obscure sense

Of possible sublimity, whereto

With growing faculties she doth aspire,

With faculties still growing, feeling still 320

That whatsoever point they gain, they yet

Have something to pursue.

The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 3 (of 8) · 第 10 / 28 段