嘉庆元年上谕

哈当阿等奏台湾猝被飓风吹损晚稻民居一折:台湾濒临海洋,飓风本所常有,此次风势猛烈,致吹损禾稻,刮倒房屋,压毙人口,殊堪悯恻!哈当阿等务须查明户口并成灾分数应行蠲缓之处,据实奏明办理。其坍塌民房,照例给与修费。总期各使得所,不可靳费。所有应需赈恤银两,即于藩库内动项拨解,以资接济。至台湾地方,全藉晚收以资口食,今猝被飓风,粮价未免增长,此或由朕政事有阙失,或愚民等平日不能共敦淳厚感召祥和,致有此灾。此时断不可稍存怨尤之念,惟当省过学淳。

又台湾一岁三收,今北路嘉义、彰化等属虽晚稻多有损坏,而南路台湾、凤山二县受风较轻,地瓜、番薯、杂粮等项尚可有收,当劝谕居民广为播种,亦足以资民食。且风灾过后,勤于耕种,来春仍可稔收,尤当及时力作,不可稍有怠惰。再福、兴、漳、泉四府,夙藉台米接济;今台湾既被风灾,目下仅堪自给,明岁春收后或米榖充盈,可以运售内地,固属甚善,倘无余米可运,魁伦等惟当于各属丰收之处豫为筹备,并劝令百姓等撙节衣食,家有储蓄,不可再将米榖酿酒花费,致鲜盖藏,豫为明岁之备。即内地四府,亦当劝谕上游丰收各属,有无相通,随时贩运,以期民食有资,不致缺乏,方为妥善。钦此。

福建通志台湾府 · 第 15 / 77 年