乾隆四十七年上谕

据雅德奏台湾地方有漳、泉二府民人聚众械闘等因一案内称:据台湾道禀称,面商台湾镇总兵饬委台湾府知府会同安平协副将各带兵役前赴弹压等语。此等匪徒于海疆地方聚众械闘,案情重大,该镇、道一经闻信,即应带领兵役、亲赴该处、严行查办,乃仅派委副将、知府前往,而雅德亦无饬行之语,殊属非是。

又据奏查拿泉州府属伤兵夺犯之盗伙林耀等一折内称:飞饬该道、府及邻近各县四路截拿。雅德并未亲自前往,并称饬委臬司谭尚忠驰赴督办,嗣因该管道府厅县俱已会拿,随饬该司回省办理;更属错谬。

雅德自调任福建巡抚以来,该省屡有劫盗伤差之事,必系因总督远隔浙省,一切武备不整饬;而陈辉祖在浙,又一味营私牟利,全不以整饬地方为事。即如此二案,台湾地方匪徒聚众械闘,该镇金蟾桂、该道穆和蔺俱不前往,仅委之副将、知府;而雅德于泉州府伤兵夺犯重案,竟安坐省署,并将已经饬委之臬司撤回。种种办理延玩错谬。

至李奉尧系陆路提督,前因泉州伙盗夺犯、漳州县民拒捕伤兵两案并不亲身前往查办,业经降旨申饬。今阅雅德奏到之折,该提督亦仍未亲赴各该处督同查拿,所司何事?雅德、李奉尧俱着严行申饬,并与不行亲往查拿之金蟾桂、穆和蔺一并交部严加议处!

现在闽省必须总督驻札,以资弹压。浙江巡抚员缺,着福崧补授,即驰驿前赴新任。富勒浑俟福崧到任后,即驰赴闽省,实力整顿。将此通谕知之。钦此。

——以上录自重纂福建通志卷首之四。

福建通志台湾府 · 第 14 / 77 年