IV

Ce léger mystère touchant M. Quinqueton troubla ma joie de l'acquisition

des _Girouettes_. Je m'informai de lui dans le pays. Beaucoup de

cultivateurs l'avaient vu autrefois.

--Un bien bon et bien excellent homme, monsieur!

--Il a ici un beau domaine?

--Eh! pardi! c'est selon...

--Mais le vin de votre coteau est renommé; il se vend cher...

--Cher? c'est comme on l'entend; les années sont «traîtres»... Et son

fils à m'sieu Quinqueton, il doit être dégourdi, à cette heure?...

C'était à moi de répondre. J'interrogeais un autre:

--M'sieu Quinqueton? un homme qui avait le coeur sur la main;... de

l'amour-propre, par exemple!

--Il a du bien?

--Il en a.

--Mais il paraît qu'il n'y met plus les pieds?

--Ça, c'est la pure vérité.

--Comment expliquez-vous?...

--Expliquer! mon cher monsieur, expliquer!... J'avons seulement pas été

deux ans à l'école...

A un autre!

--M'sieu Quinqueton, oh! oh!... Fallait le voir du temps du phylloxera:

il aurait retourné le pays comme une descente de lit! En a-t-il arraché!

en a-t-il planté!... Et des bâtiments! et des pressoirs, en veux-tu en

voilà! sous prétexte que l'«américain» allait décupler la récolte!

--Et le résultat de l'«américain» a été trompeur?

--Il a été trompeur et il ne l'a pas été...

--Mais dans le cas de monsieur Quinqueton?

--Eh! pardi, le cas de monsieur Quinqueton est pareil aux autres,

allez...

--Le pays n'est pas endetté?

--Endetté? c'est-il donc qu'il l'est, endetté, m'sieu Quinqueton, que

vous voulez dire?

--Ce n'est pas moi qui le prétends.

--C'est des on-dit! rapport à ce qu'il se cache. On ne le voit plus. Il

était faraud! Y a-t-il longtemps que vous avez vu son garçon? Oh! son

garçon! Quand il parlait de lui, on voyait l'eau qui lui montait à la

vue; il vous regardait au travers d'une ondée, parole d'honneur! Tenez!

quand il disait comme ça: «C'est le meilleur sujet du lycée de Vendôme!»

y a pas à dire non, la voix lui gargouillait dans le gosier.

--Dites-moi, les affaires de monsieur Quinqueton sont mauvaises?

--Oh! oh! c'est selon...

--On m'a dit que son bien était hypothéqué.

--Oh! alors, si on vous l'a dit, vous en savez autant que ceux-là qui

vous l'ont dit... Et moi, donc, à cette heure, voilà que j'en sais aussi

long comme vous...

Je fus pris du remords de n'avoir pas conservé de relations avec ce

pauvre M. Quinqueton. Lui avais-je seulement fait part de mon mariage?

Aussitôt mon retour à Paris, j'envoyai une lettre de faire part au juge

de paix, sans lui annoncer, bien entendu, mon achat des _Girouettes_, ce

qui eût été l'aveu que je connaissais ses déboires.

Je reçus de M. Quinqueton sa carte accompagnée d'un énigmatique

assemblage de mots dont l'un était pour le moins étrange. Sous le nom de

M. Quinqueton et sa fonction: «juge de paix», une main ferme avait

écrit:

«_Heureux et fier de tout ce qui peut lui rappeler TRISTAN DE

MÉLISANDE, adresse ses compliments au jeune couple._»

Je me livrai à des supputations afin d'établir approximativement l'âge

que pouvait avoir atteint M. Quinqueton; tous mes calculs aboutissaient

à lui donner la soixantaine. Il fallait écarter l'hypothèse de la

sénilité. Mais M. Quinqueton serait-il devenu fou à la suite de la

mévente des vins succédant aux frais considérables de la réfection des

vignobles? Cependant sa carte portait «juge de paix», et, d'ailleurs, un

notaire aussi méticuleux que maître Camus ne m'eût point dit «juge de

paix» si M. Quinqueton eût été révoqué ou démissionnaire.

«Tristan de Mélisande!» En quoi, justes dieux! pouvais-je bien avoir

rappelé un Tristan de Mélisande à ce bon M. Quinqueton? Jamais ces

syllabes euphoniques et manifestement étrangères à tout état civil

n'avaient frappé mes oreilles. Qui était Tristan de Mélisande? Quel

rapport pouvais-je bien posséder avec Tristan de Mélisande? Enfin, en

vertu de quel sortilège ma lettre de faire part était-elle douée du

pouvoir d'évoquer un Tristan de Mélisande?... Je demandai à ma femme si

elle n'avait point dans sa famille quelque Tristan de Mélisande... Elle

n'en avait point, mais elle eut une inspiration:

--C'est un nom plus beau que nature, dit-elle; c'est quelque pseudonyme;

le fils de votre monsieur Quinqueton doit écrire...

--Bravo! ça y est!... Tristan de Mélisande enveloppe d'arabesques

gracieuses l'humble réalité de Prosper Quinqueton! Ce mélodieux

pseudonyme et un métier d'imagination sont la conséquence logique des

embarquements pour le banc de bois, qui était la cité asiatique de

Seringapatam!

Cependant je reçus une lettre qui était, elle, la conséquence logique de

l'acte de politesse accompli par moi envers M. Quinqueton, et qui laissa

en suspens notre dernière hypothèse.

Elle était signée tout bonnement: «Prosper Quinqueton», et ne faisait

aucune allusion à Tristan de Mélisande. Prosper m'appelait: «Mon vieux

Francis», me complimentait de l'heureux événement que son papa venait de

lui apprendre, puis s'égayait au souvenir de nos jeunes années et

m'appelait «sa vieille branche», puis m'entretenait «d'une large

entreprise de vulgarisation» qu'il avait faite récemment, qui lui avait

coûté les «yeux de la tête», puis s'assombrissait et confessait qu'il

avait «quelques petits trous à combler par-ci par-là», puis entonnait un

hymne en l'honneur de l'esprit positif et ordonné qu'il m'avait toujours

connu et qui ne saurait manquer de me valoir une «brillante situation»,

puis me priait de lui envoyer cent francs.

La marchande de petits pains pour les canards · 第 31 / 42 题