In a volume of "Miscellaneous Poems," by Benjamin West, of Weedon Beck,

Northamptonshire, published in 1780, we find some lines entitled, "The

Ducking-Stool," which run:

"There stands, my friend, in yonder pool,

An engine called the ducking-stool,

By legal pow'r commanded down,

The joy and terror of the town,

If jarring females kindle strife,

Give language foul or lug the coif;

If noisy dames should once begin

To drive the house with horrid din,

Away, you cry, you'll grace the stool,

We'll teach you how your tongue to rule.

The fair offender fills the seat,

In sullen pomp, profoundly great.

Down in the deep the stool descends,

But here, at first, we miss our ends;

She mounts again, and rages more

Than ever vixen did before.

So, throwing water on the fire

Will make it but burn up the higher;

If so, my friend, pray let her take

A second turn into the lake,

And, rather than your patience lose,

Thrice and again repeat the dose.

No brawling wives, no furious wenches,

No fire so hot, but water quenches.

In Prior's skilful lines we see

For these another recipe:

A certain lady, we are told

(A lady, too, and yet a scold),

Was very much reliev'd, you'll say

By water, yet a different way;

A mouthful of the same she'd take,

Sure not to scold, if not to speak."

A footnote to the poem states: "To the honour of the fair sex in the

neighbourhood of R----y, this machine has been taken down (as useless)

several years." Most probably, says Mr. Jewitt, the foregoing refers to

Rugby. In the old accounts of that town several items occur, as for

example:

1721. June 5. Paid for a lock for ye ducking-stool, and

spent in towne business 1s. 2d.

1739. Sept. 25. Ducking-stool repaired. And Dec. 21,

1741. A chain for ducking-stool 2s. 4d.

Mr. Petty, F.S.A., in a note to Mr. Jewitt, which is inserted in _The

Reliquary_ for January, 1861, states that the Rugby ducking-stool "was

placed on the west side of the horsepool, near the footpath leading from

the Clifton Road towards the new churchyard. Part of the posts to which

it was affixed were visible until very lately, and the National School

is now erected on its site. The last person who underwent the punishment

was a man for beating his wife about forty years since; but although the

ducking-stool has been long removed, the ceremony of immersion in the

horse-pond was recently inflicted on an inhabitant for brutality

towards his wife." The Rugby ducking-stool was of the trebuchet form,

somewhat similar to one which was in use at Broadwater, near Worthing,

and which has been frequently engraved. We reproduce an illustration of

the latter from the _Wiltshire Archaeological Magazine_, which represents

it as it appeared in the year 1776. It was in existence at a much later

period. Its construction was very simple, consisting of a short post let

into the ground at the edge of a pond, bearing on the top a transverse

beam, one end of which carried the stool, while the other end was

secured by a rude chair. We are told, in an old description of this

ducking-stool, that the beam could be moved horizontally, so as to bring

the seat to the edge of the pond, and that when the beam was moved back,

so as to place the seat and the person in it over the pond, the beam

was worked up and down like a see-saw, and so the person in the seat was

ducked. When the machine was not in use, the end of the beam which came

on land was secured to a stump in the ground by a padlock, to prevent

the village children from ducking each other.

[Illustration: DUCKING-STOOL, BROADWATER, NEAR WORTHING.]

Mr. T. Tindall Wildridge, author of several important local historical

works, says that the great profligacy of Hull frequently gave rise in

olden times to very stringent exercise of the magisterial authority. Not

infrequently this was at the direct instigation and sometimes command of

the Archbishop of York. Occasionally the cognisance of offences was

retrospective. Thus, in November, 1620, it was resolved by the Bench of

Magistrates, then composed of the Aldermen of the town, that such as had

been "faltie for bastardes" should be carted about the town and

afterwards "ducked in the water for their faults, for which they have

hitherto escaped punishment." At a little later period, in England, in

the days of the Commonwealth, it was enacted on May 14th, 1650, that

adultery should be punished with death, but there is not any record of

the law taking effect. The Act was repealed at the Restoration. About a

century before this period, namely, in 1563, in the Scottish Parliament,

this crime was made a capital offence. In New England, in the year 1662,

several men and women suffered for this crime.

Resuming our notes on the Hull ducking-stool, we find, according to

Hadley, the historian, that in the year 1731 Mr. Beilby, who held the

office of town's husband, was ordered to take care that a ducking-stool

should be provided at the South-end for the benefit of scolds and

unquiet women. Six years later, John Hilbert published a view of the

town of Hull, in which there is a representation of the ducking-stool.

Mr. Wildridge has found traces of another local ducking-stool. He states

that in some accounts belonging to the eighteenth century there is a

charge for tarring a ducking-stool situated on the Haven-side, on the

east side of the town.

At the neighbouring town of Beverley are traces of this old mode of

punishment, and in the town records are several notes bearing on the

subject. Brewers of bad beer and bakers of bad bread, as well as

scolding women, were placed in the ducking-stool.

The Leeds ducking-stool was at Quarry Hill, near the Spa. At the Court

of Quarter Sessions, held in the town in July, 1694, it was "ordered

that Anne, the wife of Phillip Saul, a person of lewd behaviour, be

ducked for daily making strife and discord amongst her neighbours." A

similar order was made against Jane Milner and Elizabeth Wooler.

We find in the Session records of Wakefield, for 1602, the following:

"Punishm^t of Hall and Robinson, scolds: fforasmuch as Katherine

Hall and M'garet Robinson, of Wakefield, are great disturbers and

disquieters of their neighbours w'thin the toune of Wakefield, by

reason of their daily scolding and chydering, the one w'th the

other, for reformacon whereof ytt it is ordered that if they doe

hereafter continue their former course of life in scolding and

brawling, that then John Mawde, the high constable there, shall

cause them to be soundlye ducked or cucked on the cuckstool at

Wakefield for said misdemeanour."

In the records of Wakefield Sessions, under date of October 5th, 1671,

the following appears:

"Forasmuch as Jane, the wife of William Farrett of Selby, shoemaker,

stands indicted at this sessions for a common scold, to the great

annoyance and disturbance of her neighbours, and breach of His

Majesty's peace. It is therefore ordered that the said Jane Farrett,

for the said offence be openly ducked, and ducked three times over

the head and ears by the constables of Selby aforesaid, for which

this shall be their warrant."

At Bradford, the ducking-stool was formerly at the Beck, near to the

Parish Church, and on the formation of the canal it was removed, but

only a short distance from its original position. Still lingering in the

West Riding of Yorkshire, we find in the parish accounts of East

Ardsley, a village near to Wakefield, the following item:

1683-4. Paid John Crookes for repairing stool 1s. 8d.

Norrisson Scatcherd, in his "History of Morley," and William Smith, in

his "Morley Ancient and Modern," give interesting details of the

ducking-stool at Morley.

Not far distant from Morley is Calverley, and in the Constable's

accounts of the village it is stated:

1728. Paid Jeremy Booth for powl for ducking-stool 2s.

Mr. Joseph Wilkinson, the historian of Worsborough, near Barnsley,

mentions two ducking-ponds in the township--one in the village of

Worsborough, another near to the Birdwell toll-bar; and, judging from

the frequency with which ducking-stools were repaired by the township,

it would seem they were often brought into requisition. The following

extracts are drawn from the parish accounts:

1703. For mending ye cuck-stool L0 0 6

1721. Ducking-stool mending 0 1 8

1725. For mending and hanging ye cuck-stool 0 1 0

1730. Pd. Thos. Moorhouse for mending ye stocks and

cuck-stool 0 1 0

" Pd. Jno. South for 2 staples for ye cucking-stool 0 0 4

1731. Thos. Moorhouse for mending ye ducking-stool 0 1 0

1734-5. To ye ducking-stool mending 0 0 6

1736. For mending ye ducking-stool 0 10 0

1737. John Ellot, for ye ducking-stool and sheep-fold door 0 14 6

Mr. W. H. Dawson, the historian of Skipton, has devoted considerable

attention to the old-time punishments of the town, and the first

reference he was able to discover amongst the old accounts of the

township is the following:

1734. October 2nd. To Wm. Bell, for ducking-stool making

and wood 8s. 6d.

"This must," says Mr. Dawson, "surely mean that the chair was changed,

for the amount is too small for the entire apparatus. In this case a

ducking-stool must have existed before 1734, which is very likely." In

the same Skipton township account-book is an entry as follows:

1743. October. Ben Smith for ducking-stool 4s. 6d.

Twenty-five years later we find a payment as follows:

1768. October 17th. Paid John Brown for new

ducking-stool L1 0s. 11-1/2d.

Mr. Dawson has not been able to discover the exact date when the

ducking-stool fell into disuse, but has good reason for believing that

it was about 1770. We gather from a note sent to us by Mr. Dawson that:

"A ducking-pond existed at Kirkby, although it had not been used within

the memory of any living person. Scolds of both sexes were punished by

being ducked; indeed, in the last observance of the custom, a tailor and

his wife were ducked together, in view of a large gathering of people.

The husband had applied for his wife to undergo the punishment on

account of her quarrelsome nature, but the magistrate decided that one

was not better than the other, and he ordered a joint punishment! Back

to back, therefore, husband and wife were chaired and dipped into the

cold water of the pond! Whether it was in remembrance of this old

observance or not cannot be definitely said, but it is nevertheless a

fact that in East Lancashire, in 1880, a man who had committed some

violation of morals was forcibly taken by a mob, and dragged several

times through a pond until he had expressed penitence for his act."

We have found several allusions to the Derby ducking-stool. Wooley,

writing in 1772, states that "over against the steeple [All Saint's] is

St. Mary's Gate, which leads down to the brook near the west side of St.

Werburgh's Church, over which there is a bridge to Mr. Osborne's mill,

over the pool of which stands the ducking-stool. A joiner named Thomas

Timmins repaired it in 1729, and charged as follows:

"To ye Cuckstool, the stoop 0 01 0

2 Foot and 1/2 of Ioyce for a Rayle 0 00 5

Ja. Ford, junr., 1/2 day at Cuckstool 0 00 7"

The Chesterfield ducking-stool was pulled down towards the close of the

last century. It is stated that in the latter part of its existence it

was chiefly used for punishing refractory paupers.

The Scarborough ducking-stool was formerly placed on the old pier, and

was last used about the year 1795, when a Mrs. Gamble was ducked. The

chair is preserved in the Museum of the Scarborough Philosophical

Society. We are indebted to Dr. T. N. Brushfield for an excellent

drawing of it.

[Illustration: SCARBOROUGH DUCKING-STOOL.]

An object which attracts much attention from visitors to the interesting

museum at Ipswich is the ducking-stool of the town. We give a carefully

executed drawing of it. It is described as a strong-backed arm-chair,

with a wrought-iron rod, about an inch in diameter, fastened to each arm

in front, meeting in a segment of a circle above; there is also another

iron rod affixed to the back, which curves over the head of the person

seated in the chair, and is connected with the other at the top, to the

centre of which is fastened an iron ring for the purpose of slinging the

machine into the river. It is plain and substantial, and has more the

appearance of solidity than antiquity in its construction. We are told

by the local historian that in the Chamberlain's books are various

entries for money paid to porters for taking down the ducking-stool and

assisting in the operation of cooling, by its means, the inflammable

passions of some of the female inhabitants of Ipswich.

We give a spirited sketch of the Ipswich ducking-stool, from the pencil

of Campion, a local artist. It is worthy of the pencil of Hogarth,

Gilray, or Cruikshank; indeed, it is often said to be the production of

the last-named artist, but though after his style it is not his work.

[Illustration: IPSWICH DUCKING-STOOL.]

There are traces in the Court-Book of St. George's Gild of the use of

the ducking-stool at Norwich. Amongst other entries is one to the effect

that in 1597 a scold was ducked three times.

The ducking-stool at Nottingham, in addition to being employed for

correcting scolds, was used for the exposure of females of bad repute.

"It consisted," says Mr. J. Potter Briscoe, F.R.H.S., "of a hollow box,

which was sufficiently large to admit of two persons being exposed at

the same time. Through holes in the side the heads of the culprits were

placed. In fact, the Nottingham cuck-stool was similar to a pillory. The

last time this ancient instrument of punishment was brought into

requisition was in 1731, when the Mayor (Thomas Trigge) caused a female

to be placed in it for immorality, and left her to the mercy of the mob,

who ducked her so severely that her death ensued shortly afterwards. The

Mayor, in consequence, was prosecuted, and the Nottingham cuck-stool was

ordered to be destroyed." In the Nottinghamshire records are traces of

the ducking-stool at Southwell and Retford. The example of the latter

town is traced back to an unusually early period.

[Illustration: IPSWICH DUCKING-STOOL.]

The old ducking-stool of King's Lynn, Norfolk, may now be seen in the

Museum of that town. The annals of the borough contain numerous

allusions to the punishment of women. In the year 1587, it is stated

that for immoral conduct, John Wanker's wife and widow Parker were both

carted. It is recorded that, in 1754, "one Elizabeth Neivel stood in the

pillory, and that one Hannah Clark was ducked for scolding." There is

mention of a woman named Howard standing in the pillory in 1782, but no

particulars are given of her crime.

[Illustration: DUCKING-STOOL, KING'S LYNN.]

In a note written for us in 1881, by Mr. R. N. Worth, the historian of

Plymouth, we are told that in Devon and Cornwall the ducking-stool was

the usual means employed for inflicting punishment on scolding women. At

Plymouth, the ducking-stool was erected at the Barbican, a site full of

historic interest. From here Sir Walter Raleigh was conducted to his

long imprisonment, followed by death on the scaffold. It was here that

the Pilgrim Fathers bade adieu to the shores of their native land to

establish a New England across the Atlantic. As might be expected, the

old municipal accounts of Plymouth contain many curious and interesting

items bearing on the punishment of women. Mr. W. H. K. Wright, editor of

the _Western Antiquary_, tells us that as recently as the year 1808 the

last person was ducked. At Plymouth, at the present time, are preserved

two ducking-chairs, one in the Athenaeum and the other in the office of

the Borough Surveyor. Mr. Wright has kindly supplied illustrations of

both. It will be observed that the chairs are made of iron.

[Illustration: PLYMOUTH DUCKING-STOOL.]

The last time the Bristol ducking-stool was used was, it is said, in the

year 1718. The Mayor gave instructions for the ducking of scolds, and

the immersions took place at the weir.

[Illustration: PLYMOUTH DUCKING-STOOL.]

We have numerous accounts of this engine of punishment in Lancashire. In

the "Manchester Historical Recorder" we find it stated, in the year

1775: "Manchester ducking-stool in use. It was an open-bottomed chair of

wood, placed upon a long pole balanced on a pivot, and suspended over

the collection of water called the Pool House and Pool Fold. It was

afterwards suspended over the Daubholes (Infirmary pond) and was used

for the purpose of punishing scolds and prostitutes." We find, on

examination of an old print, that it was similar to the example at

Broadwater, of which we give a sketch. According to Mr. Richard Brooke's

"Liverpool from 1775 to 1800," the ducking-stool was in use in 1779, by

the authority of the magistrates. We have details of the ducking-stool

at Preston, Kirkham, Burnley and other Lancashire towns.

At Wootton Bassett there was a tumbrel, which, until within the last

few years, was perfect. The chair is still preserved by the corporation

of that town. We give a drawing of it from the _Wiltshire Archaeological

and Natural History Magazine_. It will be seen from the picture that the

machine, when complete, consisted of a chair, a pair of wheels, two long

poles forming shafts, and a rope attached to each shaft, at about a foot

from the end. The person to be ducked was tied in the chair, and the

machine pushed into a pond called the Weirpond, and the shafts being let

go, the scold was lifted backwards into the water, the shafts flying up,

and being recovered again by means of the ropes attached to them. The

chair is of oak, and bears the date of 1686 on the back. In some places,

millers, if detected stealing corn, were placed in the tumbrel.

[Illustration: TUMBREL AT WOOTTON BASSETT.]

The wheels of a tumbrel are preserved in the old church of St. Mary's,

Warwick, and the chair, it is said, is still in the possession of an

inhabitant of the town.

At Kingston-upon-Thames ducking was not infrequent. The Chamberlain's

accounts include many items relating to the subject. We are disposed to

believe, from the mention of three wheels, in a payment made in 1572,

that here the engine of punishment was a tumbrel. The following amounts

were paid in 1572:

The making of the cucking-stool 8s. 0d.

Iron work for the same 3s. 0d.

Timber for the same 7s. 6d.

Three brasses for the same, and three wheels 4s. 10d.

------------

L1 3s. 4d.

In the _London Evening Post_, April 27th to 30th, 1745, it is stated:

"Last week a woman who keeps the Queen's Head alehouse, at Kingston, in

Surrey, was ordered by the court to be ducked for scolding, and was

accordingly placed in the chair and ducked in the river Thames, under

Kingston Bridge, in the presence of 2000 to 3000 people."

We have previously mentioned the fact that at Leicester the

cucking-stool was in use as early as 1467, and from some valuable

information brought together by Mr. William Kelly, F.S.A., and included

in his important local works, we learn that the last entry he has traced

in the old accounts of the town is the following:

1768-9. Paid Mr. Elliott for a Cuckstool by order of Hall L2 0s. 0d.

Mr. Kelly refers to the scolding cart at Leicester, and describes the

culprit as seated upon it, and being drawn through the town. He found in

the old accounts in 1629 an item:

Paid to Frauncis Pallmer for making two wheels and one barr for

the Scolding Cart ijs.

Scolding Cart is another name for the tumbrel.

The latest example of Leicester cucking-stool is preserved in the local

museum, and was placed there at the suggestion of Mr. Kelly.

[Illustration: LEOMINSTER DUCKING-STOOL.]

The Leominster ducking-stool is one of the few examples still preserved.

It was formerly kept in the parish church. We have an excellent drawing

of it in that building from the pencil of the genial author of "Verdant

Green," Cuthbert Bede. The Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., the erudite

historian of Leominster, furnishes us with some important information on

this interesting relic of the olden time. He says that it is a machine

of the simplest construction, "It consists merely of a strong narrow

under framework, placed on four wheels, of solid wood, about four inches

in thickness, and eighteen in diameter. At one end of this framework two

upright posts, about three feet in height, strongly embedded in the

platform, carry a long movable beam. Each of the arms of this beam are

of equal length (13 feet), and balance perfectly from the top of the

post. The culprit placed in the seat naturally weighs down that one end

into the water, while the other is lifted up in the air; men, however,

with ropes, caused the uplifted end to rise or fall, and thus obtain a

perfect see-saw. The purchase of the machine is such that the culprit

can be launched forth some 16 to 18 feet into the pond or stream, while

the administrators of the ducking stand on dry land. This instrument was

mentioned in the ancient documents of the borough by various names, as

the cucking-stoole or timbrill, or gumstole."

The latest recorded instance of the ducking-stool being used in England

occurred at Leominster. In 1809, says Mr. Townsend, a woman, Jenny

Pipes, alias Jane Corran, was paraded through the town on the

ducking-stool, and actually ducked in the water near Kenwater Bridge, by

order of the magistrates. An eye witness gave his testimony to the

desert of the punishment inflicted on this occasion, in the fact that

the first words of the culprit on being unfastened from the chair were

oaths and curses on the magistrates. In 1817, a woman named Sarah Leeke

was wheeled round the town in the chair, but not ducked, as the water

was too low. Since this time, the use of the chair has been laid aside,

and it is an object of curiosity, rather than of fear, to any of the

spectators. During the recent restoration of Leominster Church, the

ducking-stool was removed, repaired, and renovated by Mr. John

Hungerford Arkwright, and is now kept at the borough gaol of the

historically interesting town of Leominster.

The early English settlers in the United States introduced many of the

manners and customs of their native land. The ducking-stool was soon

brought into use. Mr. Henry M. Brooks, in his carefully written work,

called "Strange and Curious Punishments," published in 1886, by Ticknor

& Co., of Boston, gives many important details respecting punishing

scolds. At the present time, in some parts of America, scolding females

are liable to be punished by means of the ducking-stool. We gather from

a newspaper report that in 1889, the grand jury of Jersey City--across

the Hudson River from New York--caused a sensation by indicting Mrs.

Mary Brady as a "common scold." Astonished lawyers hunted up their old

books, and discovered that scolding is still an indictable offence in

New Jersey, and that the ducking-stool is still available as a

punishment for it, not having been specifically abolished when the

revised statutes were adopted. In Delaware, the State next to the south

of New Jersey, the whipping-post is an institution, and prisoners are

sentenced to suffer at it every week. The Common Scold Law was brought

from England to Connecticut by the Puritans and settlers, and from

Connecticut they carried it with them into New Jersey, which is

incorrectly considered a Dutch state. In closing this chapter, we may

state that a Dalziel telegram from Ottawa, published in the London

newspapers of August 8th, 1890, says that Miss Annie Pope was yesterday

charged before a police magistrate, under the provisions of an

antiquated statute, for being a "common scold." She was committed for

trial at the assizes, as the magistrate had no ducking-stool.

FOOTNOTES:

[42] Boyle's "Hedon," 1895.

The Brank, or Scold's Bridle.

[Illustration]

Bygone Punishments · 第 11 / 14 段