222 – Devoravit mors praevalens. The E. V. is, ‘He will swallow
up death in victory.’ The Vulg. has, ‘Praecipitabit mortem
in sempiternum.’
223 – The word ‘vitae’ is here inserted as necessary to the
sense, and to the accuracy of the quotation.
224 – νοῦς.