133 – bitter herbs E.T. Ex. xii. 8.

134 – The Era of Diocletian was the prevalent one at this time,

and till the general adoption of the Christian Era, which

did not become established until the 8th Century. See

Mr. Hensley’s article ‘Era’ in Dict. of Christ. Antiq. He

gives there the rule for reducing the Era of Diocletian,

the epoch of which is Aug. 29th A.D. 284, to the Christian

Era, viz. to add 283 years and 240 days to the given date

of Diocletian’s Era. According to this the Easter of the

89th year of Diocletian would be A.D. 373, and that of

the 93rd would be A.D. 377. The ‘times lately past’ would

probably refer to A.D. 383, when, as may be seen by the

Table, the ‘fourteenth moon’ fell on a Sunday.

135 – There is a slight error here. The interval is 32 days,

not 31.

136 – There is some uncertainty about the reading here. The

original reading in the text was ‘biennium,’ and, as

this clearly did not agree with the facts the Benedictine

Editors adopted a suggestion that ‘biennium’ was a

mistaken rendering of a MS. which had ‘vi-ennium.’ But

the period of 6 years would not be precise, as the year

referred to must be A.D. 379, (see table,) which would be

seven years before.

The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan · 第 269 / 340 题