Sidenote: 1 S. Pet. v. 8

4. The guard of soldiers and the din of the arms which beset the Church,

alarm not my faith, but they make me fear that in keeping me here you

may incur danger to yourselves. For I have learned ere this not to fear

for myself, but I begin now to fear more for you. Permit, I beg, your

Bishop to enter the lists; we have an adversary who challenges us; for

our _adversary the devil, as a roaring lion, walketh about seeking whom

he may devour_, as the Apostle saith. Doubtless he has obtained, he has

obtained (not to deceive us, but to warn us, is it recorded) this power

of temptation, lest haply I should be removed from the stedfastness of

my faith by the wounds of my body. You also have read that the devil

thus tempted holy Job in many ways; and last of all he begged and

obtained the power of afflicting his body which he covered with sores.

5. When it was proposed to me to give up at once the Church plate,

I made this reply; That if my own property was required of me, farm

or house, gold or silver, anything that lies in my power, I would

willingly give it; but that I would withdraw nothing from God’s temple,

nor surrender what had been committed to me to keep, not to surrender.

And further, that I was studying also for the Emperor’s good, for it

was expedient neither for me to surrender nor for him to receive these

things; let him then listen to the words of an independent Bishop: if

he regard his own interest, let him abstain from doing wrong to Christ.

Sidenote: Eph. vi. 12.

6. These are words full of humility, and, I believe, of that affection

which a Bishop owes to his Emperor. But since _our contest is not only

against flesh and blood, but_ also (which is more trouble) _against

spiritual wickedness in high places_, that tempter, the Devil, sharpens

the contest by his ministers, and deems that by the wounds of my body

the trial must be made. I know, brethren, that these wounds which we

receive for Christ, are no wounds: life is not lost by them, but its

seed propagated. Permit, I beseech you, the contest to take place, it

is for you to be spectators only. Consider that if there is in a city

an athlete or one skilled in some other science, it wishes to present

him for the combat. Why do ye reject in greater things what ye are wont

to wish for even in smaller ones? He fears neither arms nor barbarians,

who dreads not death, who is entangled in no fleshly pleasure.

7. Without doubt if the Lord hath appointed me to this combat, it is in

vain that you have kept sleepless watch and ward through so many nights

and days; the will of Christ will be performed. For our Lord Jesus

Christ is Almighty, this is our Faith; and therefore what He bids to

be done will be fulfilled, nor does it become us to run counter to the

Divine Will.

Sidenote: S. Luke xix. 35.

Sidenote: S. Matt. xi. 28. etc.

Sidenote: Phil. i. 23.

Sidenote: S. Matt. x. 39.

8. Ye have heard what has been read to-day: the Saviour commanded an

ass’s colt to be brought to Him by the Apostles and commanded that if

any one sought to hinder them they should say, _The Lord hath need of

him_. What if now also He hath commanded this ass’s colt, that is the

colt of that animal which is wont to bear a heavy burthen, such as is

the condition of man, to whom it is said, _Come unto Me all ye that

labour and are heavy laden, and I will give you rest: take My yoke upon

you, for My yoke is easy_: what, I say, if He hath now commanded this

colt to be brought to Him, sending forth those Apostles who now having

put off the body, wear, invisibly to our eyes, the guise of Angels?

Will they not say, should any one seek to hinder them, _The Lord hath

need of him_, if either the desire of this life, or flesh and blood,

or the conversation of the world, for perhaps we are acceptable to some

persons, should seek to hinder them? But he who loves me here, cannot

give a better testimony of his affection than by suffering me to become

a sacrifice for Christ; because _to be dissolved and to be with Christ

is much better; howbeit, to remain in the flesh is more needful for

your sakes_. Ye have therefore, my beloved brethren, no cause for fear,

for I know that whatever I shall suffer, I shall suffer for Christ. And

I have read that I ought not to fear those who can kill the flesh, and

I have heard One say, _He who loses his life for My sake, shall find

it_.

9. Wherefore, if the Lord wills it, I am sure that no resistance will

be made. But if He still delay our contest, why should we fear? It

is not bodily protection but the Lord’s providence which is wont to

protect the servant of Christ.

10. You are disturbed at finding some folding doors unclosed which a

blind man in returning home is said to have opened. Acknowledge then

that human guards are no support. Lo! one who had lost the gift of

sight has broken through all your barriers and baffled your guards: but

the Lord hath not lost[114] the guard of His mercy. Do you not remember

that two days ago there was found open an entrance on the left side of

the Basilica which you thought to be closed and guarded? The Basilica

was surrounded by armed men who inspected every entrance, but their

eyes were blinded so that they could not discover the one which was

open; and so it remained open, as you know, for many nights. Cease then

all anxiety, for what Christ commands, and what is expedient, shall

come to pass.

The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan · 第 63 / 340 题