AMBROSE TO FELIX, HEALTH.

1. ALTHOUGH not in a good state of bodily health, I derived no little

alleviation from the perusal of words from a heart so congenial to my

own, being refreshed by your discourse as by some soothing potion[9];

and also by your announcement that the day memorable for us both

was at hand, that whereon you took on yourself the office of the

high-priesthood of which I was just then speaking with my brother

Bassianus[10]. For having begun to speak of the dedication of the

Church which he had built in the name of the Apostles, we were led to

the subject, for he said that he earnestly desired the company of your

Holiness.

2. Wherefore I introduced the mention of your birthday[11], as being on

the first of November, and that it was (if I mistook not) close at hand,

and to be celebrated on the following day, so that after that it would

yield you no excuse. So I made a promise on your behalf; for you too

have liberty to do the same as regards me; I made a promise to him, and

exacted one for myself: for I feel assured you will be present, because

you ought to be. It will not therefore be so much my promise that will

bind you, as your own purpose, having resolved to do that which you

ought. You see then it was rather my knowledge of you, than any rash

confidence which induced me to give this pledge to my brother. Come

then, lest you put two bishops to shame; yourself for not coming, me

for having promised unadvisedly.

3. But we will remember your birthday in our prayers, and do you not

forget us in yours. Our spirit shall accompany you; do you also, when

you enter the second Tabernacle, which is called the Holy of Holies,

do as we do, and carry us also in with you.

When in spirit you burn incense on the golden censer, forget us not;

for it is the one which is in the second Tabernacle, and from which

your prayer, full of wisdom, is directed to heaven as incense.

Sidenote: Heb. ix. 4.

Sidenote: Col. i. 15.

Sidenote: Exod. xxv. 22.

Sidenote: Ps. lxxviii. 2.

4. There is the _Ark of the Covenant overlaid round about with gold_;

that is, the doctrine of Christ, the doctrine of the Wisdom of God.

There is _the golden pot that had manna_, the depository, namely, of

spiritual nutriment, and the store-place of divine knowledge. There

is _the rod of Aaron_, the symbol of priestly grace. Before, it had

withered, but it _budded_ again in Christ. There are _the Cherubim_

over the tables of the Covenant, that is, the knowledge of the sacred

Lessons. There is the _Mercy-seat_, over which on high is God the Word,

_the Image of the invisible God_, Who says to thee, _I will commune

with thee from above the Mercy-seat, between the two Cherubim_, for He

speaks thus with us, that we may understand His saying, or because He

speaks things not earthly but spiritual, as He saith, _I will open My

mouth in a parable_. For where Christ is, there are all things, there

is His doctrine, there the remission of sins, there grace, there the

separation of the living and the dead.

Sidenote: Numb. xvi. 48.

5. Aaron indeed once stood in the midst, interposing himself to prevent

death passing over to the hosts of the living from the carcases of the

dead. But He, as the Word, ever stands within each of us, although we

see Him not, and separates the faculties of our reason from the carcase

of our deadly passions and pestilential thoughts. He standeth as He Who

came into the world to blunt the sting of death, to stop its devouring

jaws, to give to the living an eternity of grace, to the dead a

resurrection.

Sidenote: Deut. xv. 8.

6. In His service you are warring a good warfare, His deposit you keep,

His money you lend out at interest, as it is written, _Thou shalt lend

unto many nations_; the good interest of spiritual grace, which the

Lord when He comes will exact with usury; and when He finds that you

have dispensed it well, He will give you for few things, many things.

Then shall I reap most delightful fruit, in that my judgment of you

is approved; the ordination which you received by the imposition of

my hands and the benediction in the Name of the Lord Jesus will not be

blamed. Work therefore a good work, that in that day you may receive

a reward, and we may rest together, I in you and you in me.

Sidenote: S. Luke x. 2.

7. _Plenteous is the harvest_ of Christ, _but the labourers few_, and

helpers are difficult to be found. So it was of old, but the Lord is

powerful, Who will _send labourers into His harvest_. Without doubt

among the ranks of the people of Comum[12] very many have already begun

to believe by your ministry, and through your teaching have received

the word of God. But He Who gave those who believe will also give

them that will help: whereby all occasion will be removed for excusing

yourself for your postponed visit, and thus also the grace of your

presence will be more frequently shed around me.

Farewell: continue to love us, as you do.

The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan · 第 36 / 340 题