THÉÂTRE DES ARTS ET DE LA REPUBLIQUE.[1]

Previously to the revolution, the French opera-house, under the name

of _Académie Royale de Musique_, was situated on the Boulevard, near

the _Porte St. Martin_. Except the façade, which has been admired,

there was nothing very remarkable in the construction of this

theatre, but the dispatch with which it was executed.

The old opera-house in the _Palais Royal_ having been burnt down on

the 8th of June 1781, M. LENOIR, the architect, built a new one in

the short space of sixty days, and, within a fortnight after, it was

decorated and opened. Had an hospital been reduced to ashes, observes

an able writer, it would have required four years at least to

determine on the eligibility of new plans.--But a theatre,

constructed with such expedition, excited apprehensions respecting

its stability: it was necessary to remove them, and, by way of

_trying the house_, the first representation was given _gratis_. This

had the desired effect: after having sustained the weight of between

two and three thousand market-women, oyster-wenches, shoe-blacks,

chimney-sweepers, porters, &c, it was deemed sufficiently solid to

receive a more refined audience.

At the beginning of the year 1793, the interior of this quickly-built

theatre was also destroyed by fire. But the opera experienced no

interruption: such an event would be regarded as a public calamity in

the capital. In fact, this expensive establishment affords employ to

a vast number of persons. The singers, dancers, musicians,

machinists, painters, tailors, dress-makers, scene-shifters, &c.

attached to it, would constitute a little nation. The richness and

variety of the dresses give activity to several branches of trade,

and its representations involve all the agreeable arts. These united

attractions captivate foreigners, and induce them to squander

considerable sums of money in the country. Hence, were the

opera-house shut up, commerce would suffer; there would be an

absolute void in the pleasures of the Parisians; and, as experience

proves, these volatile people would sooner resign every thing most

valuable than any portion of their amusements. Besides, without such

an establishment, the talents of singers and dancers could not be

maintained in their present perfection. It holds out to them constant

encouragement and remuneration; while, compared to any other theatre,

it excites in the spectators a greater number of pleasing sensations.

How then could it be dispensed with?

Accordingly, when the disaster befell the theatre of the _Porte St.

Martin_, it was considered as a fortunate circumstance that the

present opera-house was just finished. The performers of the

_ci-devant Académie de Musique_ immediately established themselves

in this new asylum, which is situated in the _Rue de la Loi_, facing

the National Library, and opened it to the public under the name of

_Théâtre des Arts_. I must observe, by the way, that, in France, all

players, dancers, musicians, and every one who exercises an art, are

now styled _artistes_.

The form of this house is nearly a parallelogram: one of the shorter

sides is occupied by the stage, and the other three are slightly

curved. In general, one is ill placed here, except in the boxes in

front of the stage, and in the pit, the seats of which rise abruptly,

in the manner of an amphitheatre, from the orchestra to the first

tier of boxes. The Chief Consul has chosen for himself the stage-box,

as I believe we term it in England, on the right hand of the actors.

It is elegantly decorated with scarlet velvet, embroidered in gold.

The ornaments (I am not speaking of the scenery) are neither of

superlative elegance, nor do they display extraordinary taste. The

curtain, however, is majestic and beautiful, as well as the ceiling.

"Here," says a French author, "arts, graces, genius, and taste

conspire to produce a most magnificent, a most brilliant, and most

enchanting spectacle. Here heroes come to life again to sing their

love and their despair; here many a goddess is seen to mix with

mortals, many a Venus to descend from the radiant Olympus in order to

throw herself into the arms of more than one Anchises."--Certainly,

if splendid decorations, rich and appropriate dresses, the most

skilful machinists, the most distinguished composers, a numerous and

most select orchestra, some excellent actors, together with the most

celebrated dancers in Europe, of both sexes, constitute a brilliant

spectacle, this justly deserves that title. In these magnificent

arrangements, we see again the Grand French Opera, as it appeared in

the most splendid days of the monarchy. With the exception of the

singing, every other department at this theatre is much improved; the

only drawback that I can discover at the representation of the same

pieces, which I have often seen here before the revolution, consists

in the exterior of the spectators. Between the acts, when I transport

myself in idea to the former period, and, looking round the house,

form a comparison, I find the republican audience far less brilliant,

owing, no doubt, to the absence of that glare of diamonds,

embroidery, lace, and other finery, which distinguished the

frequenters of the opera under the old government.

The performances at the opera being, in general, more calculated for

charming the eyes and ears, than gratifying the understanding, it is,

consequently, the most frequented of any of the capital.

"-------- With the many

Action is eloquence, and th' eyes of th' ignorant

More learned than their ears."

There is, however, no piece represented at this theatre that a

stranger ought not to see, either on account of the music, or of the

spectacle and its decorations. The operas, or lyric tragedies, which,

from the number of times they have been performed, appear to have

obtained the greatest success, are those of GLUCK. The originality,

the energy, the force and truth of declamation of this great musician

were likely to render him successful, especially among the French,

who applauded the two last-mentioned qualities on their other

national theatre.

With the exception of one only, all the works of GLUCK have remained

as stock-pieces, and are played from time to time. They are five in

number; namely, _Iphigénie en Aulide_, _Iphigénie en Tauride_,

_Orphée et Euridice_, _Armide_, and _Alceste_. That which could not

maintain its ground, and consequently fell, was _Narcisse_. The

flimsiness of the poem was the cause; for the music, I am assured, is

the finest that GLUCK ever composed, and several pieces of it have

been repeatedly performed in the Parisian concerts.

The _Didon_ of PICCINI and the _OEdipe à Colonne_ of SACCHINI have

had no less success than the operas of GLUCK. They are very

frequently represented.

It may not, perhaps, be unseasonable to remind you that, from twenty

to twenty-five years ago, when the old operas of LULLI and RAMEAU

were laid aside, and replaced by modern works, two parties were

formed, which, from the name of the musician that each adopted, were

called, the one, _Gluckists_; and the other, _Piccinists_. Their

inveteracy was great, somewhat like that which, forty years before,

existed between the _Molinists_ and _Jansenists_: and few persons, if

any, I believe, remained neuter. Victory seems to have crowned the

former party. Indeed the music of GLUCK possesses a melody which is

wonderfully energetic and striking. PICCINI is skilful and brilliant

in his harmony, as well as sweet and varied in his composition; but

this style of beauty has been thought to be deficient in expression.

Truth obliges me to say, that, of PICCINI'S works, no opera is now

played but his _Didon_, and that his other productions, which, to the

best of my recollection, are _Alys_, an opera called _Iphigénie en

Tauride_, and _Pénélope_, have fallen. This was ascribed to the

mediocrity of the language; a part of an opera somewhat essential,

though no great attention seems to be bestowed on it. But if people

here are not very difficult as to the style of the language, they

require at least an action well conducted and interesting. When the

piece is of itself cold, it is not in the power of the finest music

to give it warmth. The _OEdipe à Colonne_ of SACCHINI is reckoned by

many persons the _chef-d'oeuvre_ of operas. That able musician has

there excelled in all that is graceful, noble, and pathetic; but it

exhibits not the tragic fire that is to be found in the works of

GLUCK. SACCHINI has left behind him another composition, called

_Arvire et Evéline_, which, though a cold subject, taken from the

history of England, is held in estimation.

At this theatre are also performed what the French term _opéras de

genre_. These are a species of comic opera, in which is introduced a

great deal of show and bustle. _Panurge_, _La Caravanne_, _Anacréon_,

_Tarare_, _Les Prétendus_, _Les Mystères d'Isis_, &c. are of this

description. The music of the first three is by GRÉTRY. It is

considered as replete with grace, charm, and truth of expression. The

poem of _Panurge_ is an _estravaganza_. Those of the _Caravanne_ and

of _Anacréon_ are but indifferent. It required no small share of

talent to put words into the mouth of the charming poet, whose name

is given to the last-mentioned piece; but M. GUY appears not to have

thought of this. _Tarare_ is a tissue of improbabilities and

absurdities. The poem is frequently nothing but an assemblage of

words which present no meaning. It is a production of the celebrated

BEAUMARCHAIS, who has contrived to introduce into it a sort of

impious metaphysics, much in fashion here before the revolution. The

music is by SALIERI; it is very agreeable. The decorations are

brilliant and diversified. The piece is preceded by a prologue (which

no other opera has) representing the confusion and separation of the

elements; and at the time of its first appearance, I remember it was

said that chaos was the image of the author's head.

_Les Prétendus_ is a piece in one act, the plot of which is weak,

though of a gay cast. The music is charming. It is by LE MOYNE, who

died a few years ago, at an early period of life. _Les Mystères

d'Isis_, which is now the rage, is an incoherent parody from a German

opera, called _the Enchanted Flute_. To say that the music is by

MOZART, dispenses me from any eulogium. The decorations are extremely

beautiful and varied: a scene representing paradise is really

enchanting.

After speaking of lyric tragedies, I should have mentioned those

which are either in rehearsal, or intended to be brought forward at

this theatre. They consist of _Hécube_, _Andromaque_, _Sémiramis_,

and _Tamerlan_. Although none of them are spoken of very highly, they

will, in all probability, succeed in a certain degree; for a piece

scarcely ever has a complete fall at the opera. This theatre has so

many resources in the decorations, music, and dancing, that a new

piece is seldom destitute of something worth seeing.

What, at the present day, proves the greatest attraction to the

opera, is the dancing. How bad soever may be a piece, when it is

interspersed with fine ballets, it is sure of having a certain run.

Of these I shall say no more till I come to speak of that department.

The weakest part of the performances at the opera is the singing. All

are agreed as to the mediocrity of the singers at this theatre,

called _lyric_. No one can say that, within the last ten or twelve

years, they are improved. To any person fond of the Italian style, it

would be a sort of punishment to attend while some of the singers

here go through a scene. On the stage of the French comic opera, it

has been adopted, and here also a similar change is required; but

with the will to accomplish it, say its partisans, the means,

perhaps, might still be wanting. The greater part of the old

performers have lost their voice, and those who have not, do not

appear to have sufficiently followed the progress of modern taste to

be able all at once to embrace a new manner.

The first singer at the opera, in point of talent, is LAÏS. He even

leaves all the others far behind him, if we consider him only as a

singer. He is a _tenore_, according to the expression of the

Italians, and a _taille_, according to that of the French: in the

_cantabile_ or graceful style, he is perfect; but he ought to avoid

tragic pieces requiring exertion, in which his voice, though

flexible, is sometimes disagreeable, and even harsh. Besides, he is

absolutely deficient in nobleness of manner; and his stature and

countenance are better suited to low character. Indeed, he chiefly

performs in the operas termed here _opéras de genre_, such as

_Panurge_, _La Caravanne_, _Anacréon_, and _Les Prétendus_. In these,

his acting is correct, and his delivery judicious.

LAÏS is no less famous for the violence of his political opinions

than for his talents as a singer. At the period when the abettors of

the reign of terror were, in their turn, hunted down, for a long time

he durst not appear on the stage. He was accused by his brother

performers of having said that the opera would never go on well till

a guillotine should be placed on the stage. This stroke was levelled

against the greater part of the actors and the musicians belonging to

the orchestra. However, as LAÏS could not be reproached with any

culpable _actions_, he found zealous defenders, and the public

sacrificed their resentment to their pleasure. This lenity appears

not to have had on him the effect which one would imagine. He still

possesses every requisite for singing well, but seems indifferent as

to the means of pleasing, and exerts himself but little.

If singers were esteemed by seniority, and perhaps by employment,

LAINEZ would be reckoned the first at this theatre. He is a

counter-tenor, and performs the parts of a lover. His voice is very

strong, and, besides singing through his nose, he screams loud enough

to split one's ears. I have already observed that the ears of a

tasteful amateur would sometimes be shocked at this theatre. The

same remark, no doubt, was equally just some time ago; for J. J.

ROUSSEAU, when he was told that it was intended to restore to him

the free admission which he had enjoyed at the opera, replied that

this was unnecessary, because he had at the door of his

country-residence the screech owls of the forest of Montmorency.

Those who are partial to LAINEZ think him an excellent actor. This

means that he has some warmth, and bestirs himself like a demoniac.

When the heroes of the opera wore hair-powder, nothing was more

comic than to see him shake his head, which was instantly enveloped

in a cloud of dust. At this signal the plaudits burst forth with

great violence, and the would-be singer, screaming with still

greater loudness, seemed on the point of bursting a blood-vessel.

It is reported that, not long since, a great personage having sent

for the _artists_ belonging to the opera, said to them, addressing

himself to LAINEZ, "Gentlemen, do you intend to keep long your old

singers?"[2] The same personage then turning round to the dancers

added, "As for you, gentlemen of the dance, none but compliments can

be paid to you."

LAFORÊT who (as the French express it), _doubles_ LAINEZ, that is,

performs the same characters in his absence, has little more to

recommend him than his zeal. His voice is tolerably agreeable, but

not strong enough for so large a house. As an actor he is cold and

aukward.

Next comes CHÉRON: he sings bass. His voice is strong, and the tone

of it sonorous and clear. However, it is thought to be weakened, and

although this singer sometimes throws out fine tones, he is

reproached with a want of taste and method. He is a sorry actor.

Indeed, he very seldom makes his appearance, which some attribute to

idleness; and others, to his state of health. The latter is likely to

be occasionally deranged, as in point of epicurism, he has as great a

reputation as our celebrated Quin.

ADRIEN, who _doubles_ CHÉRON, is an excellent actor; but his means do

not equal his intelligence. He presents himself wonderfully well; all

his movements, all his gestures have dignity, grace, and ease. There

are, for the same employment, other secondary singers, some of whom

are by no means backward in exertion, particularly DUFRESNE; but an

impartial observer can say nothing more in their commendation.

Let us now examine the qualifications of _Mesdames les cantatrices_.

The first female singer at the opera is Mademoiselle MAILLARD. By

means of a rather pretty face, a clear voice, and a cabal of

malcontents (for there are some every where and in every line), she

obtained loud applause, when she first appeared some years ago as the

rival of the charming ST. HUBERTI. Since the revolution, France has

lost this celebrated actress, and probably for ever. She emigrated,

and has since married the _ci-devant_ Comte d'Antraigues. Although

she had not a powerful voice, she sang with the greatest perfection;

and her impressive and dignified style of acting was at least equal

to her singing.

At the present day, Mademoiselle MAILLARD has succeeded Madame ST.

HUBERTI, and is, as I have said, the first singer, in point of rank.

She is become enormous in bulk, and as the Italians express it,

_canta a salti_. Her powerful voice fills the house, but she is not

unfrequently out of tune: her declamation is noisy; while her

masculine person gives her in all her motions the air of a Bacchante.

These qualities, no doubt, recommended her to the notice of

CHAUMETTE, the proclaimer of atheism, under whose auspices she more

than once figured as the goddess of reason. She has, nevertheless,

occasionally distinguished herself as an actress; and those who love

noise, admire the effect of her transitions. But I give the

preference to Mademoiselle LATOUR, who has a melodious pipe, which

you will probably hear, as it is said that she has not retired from

the stage, where she frequently reminded the public of the

fascinating ST. HUBERTI, particularly in the character of _Didon_.

Since the prolonged absence of Mademoiselle LATOUR, Madame BRANCHU

_doubles_ Mademoiselle MAILLARD. She is of much promise both as a

singer and actress. Her voice is agreeable, but not extensive.

Mademoiselle ARMAND is another most promising singer, who has a more

powerful organ than Madame BRANCHU, and when she has perfectly

acquired the art of modulating it, will, doubtless, prove a very

valuable acquisition to this theatre. Her voice has much sweetness,

and sometimes conveys to the ear the most flattering sounds, as its

low tones are grave without being harsh, and its high ones sonorous

without being sharp. She seems to execute the most difficult pieces

of music with considerable ease; but she is deficient in action.

Mademoiselle HENRY is strong as to method, but weak as to means, in

singing. There are several other female singers; but, in my opinion,

their merits do not entitle them to particular mention.

Twelve or fourteen years ago, the opera was much better provided with

singers than it is at the present moment. Their voices, in every line

of this department, were well-toned and powerful. They easily reached

the highest notes according to the tone given by the diapason. Since

then, the powers of most of the singers who still remain on the stage

have diminished, and those called in to supply the place of such as

are dead or have retired, are not near so rich in voice as their

predecessors. The diapason, however, has remained the same: to this,

in a great measure, may be attributed those shrieks and efforts which

disgust foreigners, unaccustomed to the French method. At the

Parisian comic opera, in consequence of a remonstrance from the

principal singers, their diapason has been lowered half a tone; and

it seems necessary to examine whether the same rule be not applicable

to this theatre.

The choruses, notwithstanding, are now given here with more effect

and precision than I ever remember at any former period. In these,

the ear is no longer offended by exaggerated extensions of the voice,

and, on the whole, they are sung in a grand and graceful style.

The orchestra, which is ably led by REY, has also experienced a

manifest improvement. The principal musicians, I understand, have

been recently changed; and the first artists are engaged for the

execution of the solos, and nothing can now be wished for, either as

to the spirit and correctness of the overtures, or to the melody and

taste of the accompaniments.

The Chief Consul is said to be particularly partial to Italian music.

In consequence, KREUTZER, a capital violin, and also a celebrated

composer, has been dispatched to Italy by the French government, for

the express purpose of selecting and purchasing the finest musical

compositions which can be procured in that land of harmony. Thus, the

advice given by ROUSSEAU, in his _Dictionnaire de Musique_, has at

length been followed.

So much for the singing department of the opera, which, as you see,

with some exceptions, is but indifferent: in my next, I shall speak

of the dancing.

[Footnote 1: Since the above letter was written, this Lyric theatre

has changed its name for that of _Théâtre de l'Opéra_. This seems

like one of the minor modifications, announcing the general

retrograde current setting towards the readoption of old habits; for

the denomination of _Théâtre des Arts_ was certainly unobjectionable,

as poetry, music, dancing, painting, and mechanics, concurred in

rendering more pompous and more surprising the effects which a

fertile genius, when governed by reason, might assemble here for the

gratification of the public. The addition of the words _et de la

République_ was probably given to it from patriotic zeal, at the time

when the _Royal Academy of Music_ was abolished by the decree which

annihilated all similar monarchical institutions.]

[Footnote 2: It appears that, from pique, this old opera-singer

refused to sing on Easter-Sunday last, (1802) at the cathedral of

_Notre-Dame_.]

Paris as It Was and as It Is A Sketch Of The French Capital, Illustrative Of The Effects Of The Revolution · 第 379 / 557 题