II

When, now, we take these precepts of Jesus and lay them side by side

with the life of the world, or even with the life of the Church, as day

by day it passes before our eyes, our first thought must be, how little

yet do men heed the words of Jesus, how much mightier is the pagan

spirit of revenge than the Christian spirit of forgiveness. Indeed, of

all the virtues which Christ inculcated, this, perhaps, is the most

difficult. True forgiveness--I do not speak of the poor, bloodless

phantom which sometimes passes by the name:

"Forgive! How many will say 'forgive,' and find

A sort of absolution in the sound

To hate a little longer,"

--not of such do I speak, but of true forgiveness, and this, I say, can

never for us men be an easy thing. Perhaps a frank consideration of some

of the difficulties may contribute to their removal.

(1) One chief reason why Christ's command remains so largely a dead

letter is to be found in our unwillingness to acknowledge that we have

committed an injury. That another should have wronged us we find no

difficulty in believing; that we have wronged another is very hard to

believe. Look at the very form of Peter's question: "How oft shall my

brother sin against me, and I forgive him?" "My brother" the wrong-doer,

myself the wronged--that is what we are all ready to assume. But what if

it is I who have need to be forgiven? But this is what our pride will

not suffer us to believe. That "bold villain" Shame, who plucked

Faithful by the elbow in the Valley of Humiliation, and sought to

persuade him that it is a shame to ask one's neighbour forgiveness for

petty faults, or to make restitution where we have taken from any, is

always quick to seize his opportunity. And he is especially quick when

acknowledgement is due to one who is socially our inferior. If an

employee be guilty of some gross discourtesy towards his master, or a

servant towards her mistress, the master or mistress may demand a prompt

apology on pain of instant dismissal. But when it is the servant or

employee who is the injured person he has no such remedy; yet surely, in

Christ's eyes, his very dependence makes the duty of confession doubly

imperative. "If," Christ said, "thou art offering thy gift at the altar,

and there rememberest that thy brother hath aught against thee"--note

exactly Christ's words; He did not say, "If thou rememberest that thou

hast aught against thy brother"; alas, it is very easy for most of us to

do that; what He said was, "If thou rememberest that thy brother hath

aught against thee." Whom did I overreach in business yesterday? Whose

good name did I drag through the mire? What heart did I stab with my

cruel words? "If thou rememberest that thy brother hath aught against

thee, leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be

reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift."

(2) If the difficulties are great when we have committed the wrong, they

are hardly less when we have suffered it. Thomas Fuller tells how once

he saw a mother threatening to beat her little child for not rightly

pronouncing the petition in the Lord's Prayer, "Forgive us our

trespasses, as we forgive them that trespass against us." The child

tried its best, but could get no nearer than "tepasses," and

"trepasses." "Alas!" says Fuller, it is a shibboleth to a child's tongue

wherein there is a confluence of hard consonants together; and then he

continues, "What the child could not pronounce the parents do not

practise. O how lispingly and imperfectly do we perform the close of

this petition: As we forgive them that trespass against us." In the old

Greek and Roman world, we have been told, people not only did not

forgive their enemies, but did not wish to do so, nor think better of

themselves for having done so. That man considered himself fortunate

who, on his deathbed, could say, on reviewing his past life, that no one

had done more good to his friends or more mischief to his enemies. And

though we profess and call ourselves Christians, how strong in many of

us still is the old heathen desire to be "even with" one who has wronged

us, and to make him smart for it. Many of us, as Dr. Dale says,[44] have

given a new turn to an old text. In our own private Revised Version of

the New Testament we read: "Whosoever speaketh a word or committeth a

wrong against God, it shall be forgiven him; but whosoever speaketh a

word or committeth a wrong against me, it shall not be forgiven him;

certainly not in this world, even if it is forgiven in the world to

come." Resentment against moral evil every good man must feel; but when

with the clear, bright flame of a holy wrath there mingle the dark fumes

of personal vindictiveness, we do wrong, we sin against God.

Nowhere in Scripture, perhaps, have we such a lesson on the difficulty

of forgiveness as in the reference to Alexander the coppersmith, in St.

Paul's last letter to Timothy. Even if we read his words in the modified

and undoubtedly accurate form in which they are found in the Revised

Version, we still feel how far short they come of the standard of

Christ. "Paul," says Dr. Whyte, "was put by Alexander to the last trial

and sorest temptation of an apostolic and a sanctified heart."[45] And

with all the greatness of our regard for the great apostle, we dare not

say that he came out of the trial wholly unscathed. Did ever any man

come out of such a fire unhurt--any save One? Yet it is not for me to

sit in judgment on St. Paul; only let us remember we have no warrant

from God to hate any man and to hand him over to eternal judgment even

though, like Alexander, he heap insult and injury, not only upon

ourselves, but upon the cause and Church of Christ.

(3) And then to this native, inborn unwillingness to forgive there comes

in to strengthen it our knowledge of the fact that forgiveness is

sometimes mistaken for, and does, in fact, sometimes degenerate into,

the moral weakness which slurs over a fault, and refuses to strike only

because it dare not. Nevertheless, though there be counterfeits current,

there is a reality; there is a forgiving spirit which has no kinship

with cowardice or weakness or mere mushiness of character, but which is

the offspring of strength and goodness and mercy, in short, of all in

man that is likest God. And it is _this_ not that which God bids us make

our own; and not the less so because in the rough ways of the world that

so often passes for this.

The Teaching of Jesus · 第 88 / 112 题