XVIII.

Marius passe et repasse devant le grillage de la maisonnette indiquée

par Éponine: Cosette le regarde.

..................................................................

..................................................................

«On a tant abusé du regard dans les romans d'amour qu'on a fini par le

déconsidérer. C'est à peine si l'on ose dire maintenant que deux êtres

se sont aimés parce qu'ils se sont regardés. C'est pourtant comme cela

qu'on s'aime et uniquement comme cela. Le reste n'est que le reste, et

vient après. Rien n'est plus réel que ces grandes secousses que deux

âmes se donnent en échangeant cette étincelle.

«À cette certaine heure où Cosette eut sans le savoir ce regard qui

troubla Marius, Marius ne se douta pas que lui aussi eut un regard qui

troubla Cosette!

«Il lui fit le même mal ou le même bien.

«Depuis longtemps déjà elle le voyait et elle l'examinait comme les

filles examinent et voient, en regardant ailleurs. Marius trouvait

encore Cosette laide que déjà Cosette trouvait Marius beau. Mais,

comme il ne prenait point garde à elle, ce jeune homme lui était bien

égal.

«Cependant elle ne pouvait s'empêcher de se dire qu'il avait de beaux

cheveux, de beaux yeux, de belles dents, un charmant son de voix,

quand elle l'entendait causer avec ses camarades, qu'il marchait en se

tenant mal, si l'on veut, mais avec une grâce à lui, qui ne paraissait

pas bête du tout, que toute sa personne était noble, douce, simple et

fière, et qu'enfin il avait l'air pauvre, mais qu'il avait bon air.

«Le jour où leurs yeux se rencontrèrent et se dirent enfin brusquement

ces premières choses obscures et ineffables que le regard balbutie,

Cosette ne comprit pas d'abord. Elle rentra pensive à la maison de la

rue de l'Ouest où Jean Valjean, selon son habitude, était venu passer

six semaines. Le lendemain, en s'éveillant, elle songea à ce jeune

homme inconnu, si longtemps indifférent et glacé, qui semblait

maintenant faire attention à elle, et il ne lui sembla pas le moins du

monde que cette attention lui fût agréable. Elle avait plutôt un peu

de colère contre ce beau dédaigneux. Un fond de guerre remua en elle.

Il lui sembla, et elle en éprouvait une joie encore tout enfantine,

qu'elle allait enfin se venger.

Cours familier de Littérature - Volume 15 · 第 60 / 229 题