DEAR SULLY,--Your letter of Feb. 8th arrived duly and gave me much

pleasure _qua_ epistolary manifestation of sympathy, but less _qua_

revelation of depression on your own part. I have been so floundering up

and down, now above and now below the line of bad nervous prostration,

that I have written no letters for three weeks past, hoping thereby the

better to accomplish certain other writing; but the other writing had to

be stopped so letters and post-cards may begin.

I see you take the war still very much to heart, and I myself think that

the blundering way in which the Colonial Office drove the Dutchmen into

it, with no conception whatever of the psychological situation, is only

outdone by our still more anti-psychological blundering in the

Philippines. Both countries have lost their moral prestige--we far more

completely than you, because for our conduct there is literally _no_

excuse to be made except _absolute_ stupidity, whilst you can make out a

very fair case, as such cases go. But we can, and undoubtedly shall,

draw back, whereas that for an Empire like yours seems politically

impossible. Empire anyhow is half crime by necessity of Nature, and to

see a country like the United States, lucky enough to be born outside of

it and its fatal traditions and inheritances, perversely rushing to

wallow in the mire of it, shows how strong these ancient race instincts

be. And that is my consolation! We are no worse than the best of men

have ever been. We are simply not superhuman; and the loud reaction

against the brutal business, in both countries, shows how the _theory_

of the matter has really advanced during the last century.

Yes! H. Sidgwick is a sad loss, with all his remaining philosophic

wisdom unwritten. I feel greatly F. W. H. Myers's loss also. He suffered

terribly with suffocation, but bore it stunningly well. He died in this

very hotel, where he had been not more than a fortnight. I don't know

_how_ tolerant (or intolerant) you are towards his pursuits and

speculations. I regard them as fragmentary and conjectural--of course;

but as most laborious and praiseworthy; and knowing how much

psychologists as a rule have counted him out from their profession, I

have thought it my duty to write a little tribute to his service to

psychology to be read on March 8th, at a memorial meeting of the S. P.

R. in his honor. It will appear, whether read or not, in the

Proceedings, and I hope may not appear to you exaggerated. I seriously

believe that the general problem of the subliminal, as Myers propounds

it, promises to be one of the _great_ problems, possibly even the

greatest problem, of psychology....

We leave Rome in three days, booked for Rye the first of April. I _must_

get into the _country!_ If I do more than just pass through London, I

will arrange for a meeting. My Edinburgh lectures begin early in

May--after that I shall have freedom. Ever truly yours,

Wm. James.

_To Miss Frances R. Morse._

[Post-card]

FLORENCE, _March 18, 1901_.

Thus far towards home, thank Heaven! after a week at Perugia and Assisi.

Glorious air, memorable scenes. Made acquaintance of Sabatier, author of

St. Francis's life--very jolly. Best of all, made acquaintance with

Francis's retreat in the mountain. _Navrant!_--it makes one see medieval

Christianity face to face. The lair of the individual wild animal, and

that animal the saint! I hope you saw it. Thanks for your last letter to

Alice. Lots of love.

W. J.

_To F. C. S. Schiller._

RYE, _April 13, 1901_.

DEAR SCHILLER,--You are showering benedictions on me. I return the bulky

ones, keeping the lighter weights. I think the parody on Bradley

amazingly good--if I had his book here I would probably revive my memory

of his discouraged style and scribble a marginal contribution of my own.

He is, really, an extra humble-minded man, I think, but even more

humble-minded about his reader than about himself, which gives him that

false air of arrogance. How you concocted those epigrams, _à la_ preface

of B., I don't see. In general I don't see how an epigram, being a pure

bolt from the blue, with no introduction or cue, ever gets itself writ.

On the Limericks, as you call them, I set less store, much less. If

everybody is to come in for a share of allusion, I am willing, but I

don't want my name to figure in the ghostly ballet with but few

companions. Royce wrote a _very_ funny thing in pedantic German some

years ago, purporting to be the proof by a distant-future professor that

I was an habitual drunkard, based on passages culled from my writings.

He may have it yet. If I ever get any animal spirits again, I may get

warmed up, by your example, into making jokes, and may then contribute.

But I beg you let this thing mull till you get a _lot_ of matter--and

then _sift_. It's the only way. But Oxford seems a better climate for

epigram than is the rest of the world.

I shall stay here--I find myself much more comfortable thoracically

already than when I came--until my Edinburgh lectures begin on May 16th,

though I shall have to run up to London towards the end of the month to

get some clothes made, and to meet my son who arrives from home. I much

regret that it will be quite impossible for me to go either to Oxford or

Cambridge--though, if things took an unexpectedly good turn, I might

indeed do so after June 18th, when my lecture course ends. Do you

meanwhile keep hearty and "funny"! I stopped at Gersau half a day and

found it a sweet little place. Fondly yours,

W. J.

_To Miss Frances R. Morse._

ROXBURGHE HOTEL,

EDINBURGH, _May 15, 1901_.

DEAREST FANNY,--You see where we are! I give _you_ the first news of

life's journey being so far advanced! It is a deadly enterprise, I'm

afraid, with the social entanglements that lie ahead, and I feel a cake

of ice in my epigastrium at the prospect, but _le vin est versé, il faut

le boire_, and from the other point of view, that it is real life

beginning once more, it is perfectly glorious, and I feel as if

yesterday in leaving London I had said good-bye to a rather dreadful

and death-bound segment of life. As regards the sociability, it is

fortunately a time of year in which only the medical part of the

University is present. The professors of the other faculties are already

in large part scattered, I think,--at least the two Seths (who are the

only ones I directly know) are away, and I have written to the Secretary

of the Academic Senate, Sir Ludovic Grant of the Law Faculty, that I am

unable to "dine out" or attend afternoon receptions, so we may be pretty

well left alone. I always hated lecturing except as regular instruction

to students, of whom there will probably be none now in the audience.

But to compensate, there begins next week a big convocation here of all

ministers in Scotland, and there will doubtless be a number of them

present, which, considering the matter to be offered, is probably

better.

We had a splendid journey yesterday in an American (almost!) train,

first-class, and had the pleasure of some talk with our Cambridge

neighbor, Mrs. Ole Bull, on her way to Norway to the unveiling of a

monument to her husband. She was accompanied by an extraordinarily fine

character and mind--odd way of expressing myself!--a young Englishwoman

named Noble, who has Hinduized herself (converted by Vivekananda to his

philosophy) and lives now for the Hindu people. These free individuals

who live their own life, no matter what domestic prejudices have to be

snapped, are on the whole a refreshing sight to me, who can do nothing

of the kind myself. And Miss Noble[34] is a most deliberate and balanced

person--no frothy enthusiast in point of character, though I believe her

philosophy to be more or less false. Perhaps no more so than anyone

else's!

We are in one of those deadly respectable hotels where you have to ring

the front-door-bell. Give me a cheerful, blackguardly place like the

Charing Cross, where we were in London. The London tailor and

shirtmaker, it being in the height of the Season, didn't fulfill their

promises; and as I sloughed my ancient cocoon at Rye, trusting to pick

up my iridescent wings the day before yesterday in passing through the

metropolis, I am here with but two _chemises_ at present (one of them

now in the wash) and fear that tomorrow, in spite of tailors' promises

to send, I may have to lecture in my pyjamas--that would give a cachet

of American originality. The weather is fine--we have just finished

breakfast.

Our son Harry ... and his mother will soon sally out to explore the

town, whilst I lie low till about noon, when I shall report my presence

and receive instructions from my boss, Grant, and prepare to meet the

storm. It is astonishing how pusillanimous two years of invalidism can

make one. Alice and Harry both send love, and so do I in heaps and

steamer-loads, dear Fanny, begging your mother to take of it as much as

she requires for her share. I will write again--doubtless--tomorrow.

_May 17._

It proved quite impossible to write to you yesterday, so I do it the

first thing this morning. I have made my plunge and the foregoing chill

has given place to the warm "reaction." The audience was more numerous

than had been expected, some 250, and exceedingly sympathetic, laughing

at everything, even whenever I used a polysyllabic word. I send you the

"Scotsman," with a skeleton report which might have been much worse

made. I am all right this morning again, so have no doubts of putting

the job through, if only I don't have too much sociability. I have got

a week free of invitations so far, and all things considered, fancy

that we shan't be persecuted.

Edinburgh is surely the noblest city ever built by man. The weather has

been splendid so far, and cold and bracing as the top of Mount

Washington in early April. Everyone here speaks of it however as "hot."

One needs fires at night and an overcoat out of the sun. The full-bodied

air, half misty and half smoky, holds the sunshine in that way which one

sees only in these islands, making the shadowy side of everything quite

black, so that all perspectives and vistas appear with objects cut

blackly against each other according to their nearness, and plane rising

behind plane of flat dark relieved against flat light in ever-receding

gradation. It is magnificent.

But I mustn't become a Ruskin!--the purpose of this letter being merely

to acquaint you with our well-being and success so far. We have found

bully lodgings, spacious to one's heart's content, upon a cheerful

square, and actually with a book-shelf fully two feet wide and two

stories high, upon the wall, the first we have seen for two years!

(There were of course book-cases enough at Lamb House, but all tight

packed already.) We now go out to take the air. I feel as if a decidedly

bad interlude in the journey of my life were closed, and the real honest

thing gradually beginning again. Love to you all! Your ever affectionate

W. J.

_To Miss Frances R. Morse._

EDINBURGH, _May 30, 1901_.

DEAREST FANNY,-- ...Beautiful as the spring is here, the words you so

often let drop about American weather make me homesick for that article.

It is blasphemous, however, to pine for anything when one is in

Edinburgh in May, and takes an open drive every afternoon in the

surrounding country by way of a constitutional. The green is of the

vividest, splendid trees and acres, and the air itself an _object_,

holding watery vapor, tenuous smoke, and ancient sunshine in solution,

so as to yield the most exquisite minglings and gradations of silvery

brown and blue and pearly gray. As for the city, its vistas are

magnificent.

We are _comblés_ with civilities, which Harry and Alice are to a certain

extent enjoying, though I have to hang back and spend much of the time

between my lectures in bed, to rest off the aortic distress which that

operation gives. I call it aortic because it feels like that, but I can

get no information from the Drs., so I won't swear I'm right. My heart,

under the influence of that magical juice, tincture of digitalis,--only

6 drops daily,--is performing _beautifully_ and gives no trouble at all.

The audiences grow instead of dwindling, and in spite of rain, being

about 300 and just crowding the room. They sit as still as death and

then applaud magnificently, so I am sure the lectures are a success.

Previous Gifford lectures have had audiences beginning with 60 and

dwindling to 15. In an hour and a half (I write this in bed) I shall be

beginning the fifth lecture, which will, when finished, put me half way

through the arduous job. I know you will relish these details, which

please pass on to Jim P. I would send you the reports in the "Scotsman,"

but they distort so much by their sham continuity with vast omission

(the reporters get my MS.), that the result is caricature. Edinburgh is

_spiritually_ much like Boston, only stronger and with more temperament

in the people. But we're all growing into much of a sameness everywhere.

I have dined out once--an almost fatal experiment! I was introduced to

Lord Somebody: "How often do you lecture?"--"Twice a week."--"What do

you do between?--play golf?" Another invitation: "Come at 6--the dinner

at 7.30--and we can walk or play bowls till dinner so as not to fatigue

you"--I having pleaded my delicacy of constitution.

I rejoice in the prospect of Booker W.'s[35] book, and thank your mother

heartily. My mouth had been watering for just that volume.

Autobiographies take the cake. I mean to read nothing else. Strange to

say, I am now for the first time reading Marie Bashkirtseff. It takes

hold of me tremenjus. I feel as if I had lived inside of her, and in

spite of her hatefulness, esteem and even like her for her incorruptible

way of telling the truth. I have not seen Huxley's life yet. It must be

delightful, only I can't agree to what seems to be becoming the

conventionally accepted view of him, that he possessed the exclusive

specialty of living for the truth. A good deal of humbug about that!--at

least when it becomes a professional and heroic attitude.

Your base remark about Aguinaldo is clean forgotten, if ever heard. I

know you wouldn't harm the poor man, who, unless Malay human nature is

weaker than human nature elsewhere, has pretty surely some surprises up

his sleeve for us yet. Best love to you all. Your affectionate

Wm. James.

_To Henry W. Rankin._

EDINBURGH, _June 16, 1901_.

DEAR MR. RANKIN,--I have received all your letters and missives,

inclusive of the letter which you think I must have lost, some months

back. I professor-ed you because I had read your name printed with that

title in a newspaper letter from East Northfield, and supposed that, by

courtesy at any rate, that title was conferred on you by a public

opinion to which I liked to conform.

I have given nine of my lectures and am to give the tenth tomorrow. They

have been a success, to judge by the numbers of the audience (300-odd)

and their non-diminution towards the end. No previous "Giffords" have

drawn near so many. It will please you to know that I am stronger and

tougher than when I began, too; so a great load is off my mind. You have

been so extraordinarily brotherly to me in writing of your convictions

and in furnishing me ideas, that I feel ashamed of my churlish and chary

replies. You, however, have forgiven me. Now, at the end of this first

course, I feel my "matter" taking firmer shape, and it will please you

less to hear me say that I believe myself to be (probably) permanently

incapable of believing the Christian scheme of vicarious salvation, and

wedded to a more continuously evolutionary mode of thought. The reasons

you from time to time have given me, never better expressed than in your

letter before the last, have somehow failed to convince. In these

lectures the ground I am taking is this: The mother sea and

fountain-head of all religions lie in the mystical experiences of the

individual, taking the word mystical in a very wide sense. All

theologies and all ecclesiasticisms are secondary growths superimposed;

and the experiences make such flexible combinations with the

intellectual prepossessions of their subjects, that one may almost say

that they have no proper _intellectual_ deliverance of their own, but

belong to a region deeper, and more vital and practical, than that which

the intellect inhabits. For this they are also indestructible by

intellectual arguments and criticisms. I attach the mystical or

religious consciousness to the possession of an extended subliminal

self, with a thin partition through which messages make irruption. We

are thus made convincingly aware of the presence of a sphere of life

larger and more powerful than our usual consciousness, with which the

latter is nevertheless continuous. The impressions and impulsions and

emotions and excitements which we thence receive help us to live, they

found invincible assurance of a world beyond the sense, they melt our

hearts and communicate significance and value to everything and make us

happy. They do this for the individual who has them, and other

individuals follow him. Religion in this way is absolutely

indestructible. Philosophy and theology give their conceptual

interpretations of this experiential life. The farther margin of the

subliminal field being unknown, it can be treated as by Transcendental

Idealism, as an Absolute mind with a part of which we coalesce, or by

Christian theology, as a distinct deity acting on us. Something, not our

immediate self, does act on our life! So I seem doubtless to my audience

to be blowing hot and cold, explaining away Christianity, yet defending

the more general basis from which I say it proceeds. I fear that these

brief words may be misleading, but let them go! When the book comes out,

you will get a truer idea.

Believe me, with profound regards, your always truly,

Wm. James.

_To Charles Eliot Norton._

RYE, _June 26, 1901_.

DEAR CHARLES NORTON,--Your delightful letter of June 1st has added one

more item to my debt of gratitude to you; and now that the Edinburgh

strain is over, I can sit down and make you a reply a little more

adequate than heretofore has been possible. The lectures went off most

successfully, and though I got tired enough, I feel that I am

essentially tougher and stronger for the old familiar functional

activity. My _tone_ is changed immensely, and that is the main point. To

be actually earning one's salt again, after so many months of listless

waiting and wondering whether such a thing will ever again become

possible, puts a new heart into one, and I now look towards the future

with aggressive and hopeful eyes again, though perhaps not with quite

the cannibalistic ones of the youth of the new century.

Edinburgh is great. A strong broad city, and, in its spiritual essence,

almost exactly feeling to me like old Boston, _nuclear_ Boston, though

on a larger, more important scale. People were very friendly, but we had

to dodge invitations--_hoffentlich_ I may be able to accept more of them

next year. The audience was extraordinarily attentive and reactive--I

never had an audience so keen to catch every point. I flatter myself

that by blowing alternately hot and cold on their Christian prejudices I

succeeded in baffling them completely till the final quarter-hour, when

I satisfied their curiosity by showing more plainly my hand. Then, I

think, I permanently dissatisfied both extremes, and pleased a mean

numerically quite small. _Qui vivra verra_. London seemed curiously

profane and free-and-easy, not exactly _shabby_, but go-as-you-please,

in aspect, as we came down five days ago. Since then I spent a day with

poor Mrs. Myers.... I mailed you yesterday a notice I wrote in Rome of

him.[36] He "looms" upon me after death more than he did in life, and I

think that his forthcoming book about "Human Personality" will probably

rank hereafter as "epoch-making."

At London I saw Theodora [Sedgwick] and the W. Darwins. Theodora was as

good and genial as ever, and Sara [Darwin] looked, I thought,

wonderfully "distinguished" and wonderfully little changed considering

the length of intervening years and the advance of the Enemy. I was too

tired to look up Leslie Stephen, or anyone else save Mrs. John Bancroft

when in London, although I wanted much to see L. S. The first volume of

his "Utilitarians" seems to me a wonderfully spirited performance--I

haven't yet got at the other two.

I am hoping to get off to Nauheim tomorrow, leaving Alice and Harry to

follow a little later. I confess that the Continent "draws" me again. I

don't know whether it be the essential identity of soul that expresses

itself in English things, and makes them seem known by heart already and

intellectually dead and unexciting, or whether it is the singular lack

of visible _sentiment_ in England, and absence of "charm," or the

oppressive ponderosity and superfluity and prominence of the

unnecessary, or what it is, but I'm blest if I ever wish to be in

England again. Any continental country whatever stimulates and refreshes

vastly more, in spite of so much strong picturesqueness here, and so

beautiful a Nature. England is ungracious, unamiable and heavy; whilst

the Continent is everywhere light and amiably quaint, even where it is

ugly, as in many elements it is in Germany. To tell the truth, I long to

steep myself in America again and let the broken rootlets make new

adhesions to the native soil. A man coquetting with too many countries

is as bad as a bigamist, and loses his soul altogether.

I suppose you are at Ashfield and I hope surrounded, or soon to be so,

by more children than of late, and all well and happy. Don't feel too

bad about the country. We've thrown away our old privileged and

prerogative position among the nations, but it only showed we were less

sincere about it than we supposed we were. The eternal fight of

liberalism has now to be fought by us on much the same terms as in the

older countries. We have still the better chance in our freedom from all

the corrupting influences from on top from which they suffer.--Good-bye

and love from both of us, to you all. Yours ever faithfully,

Wm. James.

_To Nathaniel S. Shaler._

[1901?]

DEAR SHALER,--Being a man of methodical sequence in my reading, which in

these days is anyhow rather slower than it used to be, I have only just

got at your book.[37] Once begun, it slipped along "like a novel," and I

must confess to you that it leaves a good taste behind; in fact a sort

of _haunting_ flavor due to its individuality, which I find it hard to

explain or define.

The Letters of William James, Vol. 2 · 第 10 / 28 段